Français dropdown-ico

HP Pavilion f1904 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP Pavilion f1904. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP Pavilion f1904 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP Pavilion f1904 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP Pavilion f1904 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP Pavilion f1904
- nom du fabricant et année de fabrication HP Pavilion f1904
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP Pavilion f1904
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP Pavilion f1904 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP Pavilion f1904 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP Pavilion f1904, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP Pavilion f1904, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP Pavilion f1904. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide f1904 LCD Monitor[...]

  • Page 2

    The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard ® Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. HP shall not be liable for errors cont ained herein or for incidental or consequen[...]

  • Page 3

    User’ s Guide iii Contents 1P r o d u c t F e a t u r e s 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Shipping the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    iv User’ s Guide A Troubleshooting Solving Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Using the World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . A–3 Preparing to Call Technical Support . . . . . . . . . . . A–3 B Technical Specifications Recognizing Preset Display Resolutions . . . . . . B–3 LCD Monitor Quality and Pixel Policy f[...]

  • Page 5

    User’ s Guide 1–1 1 Pr oduct Features The f1904 LCD Monitor has an active matrix, thin-film transistor (TF T), liquid cr ystal display (LCD ). The monitor features include: ■ Large 19-inch (48.3 cm) viewable area display . ■ 1280 × 1024 factor y-set resolution , plus full-screen suppor t for lower resolutions. ■ Easy to view from a sitti[...]

  • Page 6

    Product Features 1–2 User’ s Guide ■ Compliant with the following regulated specifications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directives ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO ‘03 W ith select models, the monitor comes with a set of Harmon Kardon speakers with a separate power supply .[...]

  • Page 7

    User’ s Guide 2–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Impor tant Safety Information A power cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a power source an d connection appropriate for this monitor . For information on the correct power cord set to use with your monitor , refer to the “Power Cord Set Requirements” s[...]

  • Page 8

    Safety and Maintenance Guidelines 2–2 User’ s Guide Maintenance Guidelines T o enhance the per formance and extend the life of your monitor: ■ Do not open your monitor cabinet or attempt to ser vice this product yourself. Adjust only thos e controls that are covered in the operating instructions. If your monitor is not operating properly or h[...]

  • Page 9

    Safety and Maintenance Guidelines User’ s Guide 2–3 ■ Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These openings must not be bl ocked or covered. Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings. ■ Do not drop your monitor or place it on an unstable surf ace. ■ Do not allow anything to rest on the po[...]

  • Page 10

    Safety and Maintenance Guidelines 2–4 User’ s Guide[...]

  • Page 11

    User’ s Guide 3–1 3 Setting Up the Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned off to the monitor , computer system, and othe r attached devices, then follow these steps: 1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect one end of the monitor signal cable to the video connector [...]

  • Page 12

    Setting Up the Monitor 3–2 User’ s Guide ✎ The DVI-D cable supplied with this monitor is for digital-to-digital connection only . Y our computer must have a DVI-compatible graphics card installed for use wi th this cable. When connecting the DVI-D signal cable to the DVI connector on the monitor , you must connect the other end of the DVI-D c[...]

  • Page 13

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–3 3. Connect one end of the power cable to the back of the monitor , and the other end to a power source. Connecting the Power Cable[...]

  • Page 14

    Setting Up the Monitor 3–4 User’ s Guide 4. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt, swivel, and height adjustment capabilities. -5˚ 20˚ -35˚ 35˚[...]

  • Page 15

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–5 Å WA R N I N G : T o reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times. Disconnect power fr[...]

  • Page 16

    Setting Up the Monitor 3–6 User’ s Guide Selecting the Signal Connectors and Cables There are two signal input connectors: One VGA connector and one DVI-I connector . The monitor will automatically determine which inputs have valid video sign als. The inputs can be selected through the On-Screen Display (OSD) feature or by pressing the Signal I[...]

  • Page 17

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–7 Removing the Monitor Base Y ou can remove the monitor base to mount the monitor on a wall, a swing arm or other mounting fixture. Read the caution and warning statements below before beginning the procedure. Ä CAUTION: Before beginning to disassem ble the monitor , be sure the monitor is turned off and [...]

  • Page 18

    Setting Up the Monitor 3–8 User’ s Guide 1. Disconnect and remove the signal and power cables from the back of the monitor . 2. Remove the four screws as show n in the following illustration. Ä CAUTION: Ensure that the bottom of the monitor base is positioned over a table or desktop before removing the base from the monitor . 3. Remove the mon[...]

  • Page 19

    User’ s Guide 4–1 4 Operating the Monitor Installing the Drivers The monitor comes with driver so ftware allowing you to take advantage of the Plug and Pl ay feature of the Microsoft ® Wi nd o w s ® Me, W indows 2000, or W indows XP operating system. This software enables the computer to communicate with the monitor and use all the monitor fe[...]

  • Page 20

    Operating the Monitor 4–2 User’ s Guide 3. Click the Settings tab. 4. Click Advanced Pr operties or Advanced , and select the Monitor tab. 5. Click Pr oper ties . 6. Click the Driver tab. 7. Click Update Driver and click Next . 8. Select the recommended option and then click Next . 9. Select the Specify a Location box and then click Next . 10. [...]

  • Page 21

    Operating the Monitor User’ s Guide 4–3 Windows XP users ✎ The procedure for installing the dr iver for your operating system may var y . T o install the driver for the f1904 monitor: 1. Click Start . 2. Click Contr ol Panel . 3. Click Appearance and Themes . 4. Click Display . 5. Select the Settings tab. 6. Click the Advanced button. 7. Sele[...]

  • Page 22

    Operating the Monitor 4–4 User’ s Guide Fr ont Panel Components ‘ 1 234 5 No. Contr ol Function 1 On/Off T ur ns the monitor on and off 2 Menu • When OSD is active, closes setting screens and exits OSD. • When OSD is inactive, opens and closes OSD. 3 Left or Down Browse/ Input 1 • When OSD is active, navigates OSD settings menu and adju[...]

  • Page 23

    Operating the Monitor User’ s Guide 4–5 Adjusting Monitor Settings Press the menu button on the front panel of your monitor to view the On-Screen Display (OSD) Menu . The Main Controls window pops up and you can make adjustments to your monitor’ s various features. Use the left arrow and right arrow keys in the menu window to make your adjust[...]

  • Page 24

    Operating the Monitor 4–6 User’ s Guide Using the On-Screen Display The adjustments for screen settings are located in the On-Screen Display (OSD) menus. T wo OSD menus are available; one for basic adjustments, and one for advanced adjustments. T o access the Basic OSD Menu, press the Menu button on the monitor’ s front panel. T o access the [...]

  • Page 25

    Operating the Monitor User’ s Guide 4–7 Image Control Auto Adjustment “Adjusting Message” Horizontal Position Adjustment Scale V er tical Position Adjustment Scale Clock Adjustment Scale Clock Phase Adjustment Scale Cancel Save and Return ✎ The V ideo Clock and Clock Phase selections are not available when the monitor is operating in the [...]

  • Page 26

    Operating the Monitor 4–8 User’ s Guide Using the Auto-Adjustment Function Y ou can easily optimize the screen per formance for the VGA interf ace by using the Auto button and the auto-adjustment pattern software on the CD-ROM disc provided. 1. Inser t the provided CD-ROM disc into the computer . 2. Run the software file Adjustment pattern.exe [...]

  • Page 27

    Operating the Monitor User’ s Guide 4–9 Optimizing Analog V ideo This monitor contains advanced circ uitr y that allows the flat panel screen to function as a standard monitor . T w o controls in the on-screen display can be adjusted to improve image perfor mance: Clock and Clock Phase. Use these controls only when the auto-adjust function does[...]

  • Page 28

    Operating the Monitor 4–10 User’ s Guide[...]

  • Page 29

    User’ s Guide A–1 A T r oubleshooting Solving Common Pr oblems The following table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected. Connect the power cord. Power switch is turned off. T ur n on the power . V ideo cable is impr[...]

  • Page 30

    Tr o u b l e s h o o t i n g A–2 User’ s Guide Image is not centered. Position may need adjustment. Press the Menu button to access the OSD Menu. Select Image Control / Horizontal Position or Ve r t i c a l P o s i t i o n to adjust the horizontal or vertical position of the image. “No Connection, Check Signal Cable” is displayed on screen.[...]

  • Page 31

    T roubleshooting User’ s Guide A–3 Using the W orld Wide W eb Before contacting customer ser vices, refer to the suppor t W eb site at: http://www .hp.com Preparing to Call T echnical Suppor t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical suppor t. Have the following available when [...]

  • Page 32

    Tr o u b l e s h o o t i n g A–4 User’ s Guide[...]

  • Page 33

    User’ s Guide B–1 B T echnical Specifications f1904 Flat Panel Monitor Display Ty p e 19.0 inches TF T LCD 48.3 cm Viewable Image Size 19.0-inch diagonal 48.3 cm Ti l t Swivel –5 to 20 o +35 to –35 o Face T reatment Anti-glare polarizer with hard coating Maximum W eight (Unpacked) 17.2 lbs. 7.8 kg (unpacked) Dimensions (include pedestal) He[...]

  • Page 34

    T echnical Specifications B–2 User’ s Guide All perfor mance specificatons are provided by the component manufacturer . Per formance specifications represent component manufacturer averages and actual perfor mance may var y . Horizontal Frequency (analog mode) 30 to 82 kHz V ertical Refresh Rate (analog mode) 56 to 76 Hz Environmental Requireme[...]

  • Page 35

    T echnical Specifications User’ s Guide B–3 Recognizing Preset Display Resolutions The display resolutions listed below are the most commonly used modes and are set as factor y defaults. This monitor automatically recognizes these preset modes and they will appear properly sized and centered on the screen. Factory Preset Display Modes Preset Pi[...]

  • Page 36

    T echnical Specifications B–4 User’ s Guide LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f1904 Monitor The HP f1904 TF T monitor uses high-precision technology , manufactured according to HP stan dards, to guarantee trouble-free per formance. Never theless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots. This [...]

  • Page 37

    T echnical Specifications User’ s Guide B–5 Entering User Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a standard graphics adapter . ■ Y ou are not using a preset mode. If this occurs, you may need to readjust the parameters of the monitor screen by using the on-screen displa[...]

  • Page 38

    T echnical Specifications B–6 User’ s Guide[...]

  • Page 39

    User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua nt to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a resident ial installation. [...]

  • Page 40

    Agency Regulator y Notices C–2 User’ s Guide Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’ s authority to operate the equipment. Cables C o n n e c t i o n s t o t h i s d e v i c e m u s t b e m a d e w[...]

  • Page 41

    Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Inter ference-Causing Equipment Regulations. Av i s C a n a d i e n Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Eur opean Notice Products[...]

  • Page 42

    Agency Regulator y Notices C–4 User’ s Guide Korean Notice EP A Ener gy Star Compliance Monitors that are marked with the Energy Star ® Logo meet the requirements of the EP A Energy St ar program. As an Energy Star Part ner , Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the Energy Star gu idelines for energy efficiency . Spec[...]

  • Page 43

    Agency Regulator y Notices User’ s Guide C –5 Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages between 100–120V or 200–240V . The power cord set (flexible cord or wall plug) received with the monitor meets the requirements for u[...]

  • Page 44

    Agency Regulator y Notices C–6 User’ s Guide[...]

  • Page 45

    User’ s Guide D–1 D TCO ‘03 Requirements Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Display label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high perfor mance product, designed with th[...]

  • Page 46

    TCO ‘03 Requirements D–2 User’ s Guide Ener gy ■ Energy-saving mode after a cert ain time — beneficial both for the user and the environment. ■ Electrical safety . Emissions ■ Electromagnetic fields. ■ Noise emissions. Ecology ■ The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a cert ified environmental ma[...]