Français dropdown-ico

HP ProLiant 385 G7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP ProLiant 385 G7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP ProLiant 385 G7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP ProLiant 385 G7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP ProLiant 385 G7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP ProLiant 385 G7
- nom du fabricant et année de fabrication HP ProLiant 385 G7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP ProLiant 385 G7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP ProLiant 385 G7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP ProLiant 385 G7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP ProLiant 385 G7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP ProLiant 385 G7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP ProLiant 385 G7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    As the leading 2P 2U AMD rack server, the HP ProLiant DL385 G7 is designed with virtualization in mind, yet flexible and expandable to support any business need in many environments from corporate datacenters to sophisticated SMBs. Front View: Front View: Front View: Front View: Rear View: Rear View: Rear View: Rear View: 1. Redundant Power Supplie[...]

  • Page 2

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. Processor Processor Processor Processor One of the following depending on Model Sixteen-Core Processors Sixteen-Core Processors Sixteen-Core Processors Sixt[...]

  • Page 3

    Memory Protection Memory Protection Memory Protection Memory Protection Advanced ECC Online Spare Memory Memory Memory Memory Type DDR3 Registered (RDIMM) and Unbuffered (UDIMM) Maximum (RDIMM) 512GB Maximum (UDIMM) 64GB NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: If only one processor is installed, only half the DIMM slots are available NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Depend[...]

  • Page 4

    1 PCI-X 64-bit N/A 7 Full length, Full height 2 PCI-X 64-bit N/A 7 Half Length, Full Height 3 PCIe Gen 2 x8 x8 11 Half Length, Full Height NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Bus number - Default bus assignment (in decimal). Inserting cards with PCI bridges may alter the actual bus assignment number NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Bus width - Indicates the number of p[...]

  • Page 5

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Bus number - Default bus assignment (in decimal). Inserting cards with PCI bridges may alter the actual bus assignment number NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Bus width - Indicates the number of physical electrical lanes running to the connector NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Only single wide cards are supported NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The [...]

  • Page 6

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces Serial 1 Video 2 (1 front, 1 back) Network RJ-45 (Ethernet) 4 iLO3 remote management port 1 Keyboard 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 USB 2.0 Ports 6 (2 front, 2 back, 2 inside - one for internal tape) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB supp[...]

  • Page 7

    supply option kits (see Redundant Options for part numbers). NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Pre-Configured Performance models include two power supplies; Pre-Configured Base and Entry models include one power supply. On CTO models, power supply must be selected from available options. System Fans System Fans System Fans System Fans Hot plug fans ship stan[...]

  • Page 8

    approximately 3 times a year, but look for interim update releases that will capture hot fixes released between main releases. HP Service Pack for ProLiant is supported on all HP ProLiant SL/ML/DL 100, 300, 500, 700, and 900 servers and BladeSystems series servers that are supported with Insight Foundation version 8.70 and will supersede and replac[...]

  • Page 9

    Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability HP Systems Insight Manager software SmartStart Management Agent Redundant ROM Remote Flash ROM ROM-Based Setup Utility (RBSU) Integrated Management Log Automatic Server Recovery (ASR) Dynamic Sector Repairing (with Smart Array controller) Drive P[...]

  • Page 10

    HP Insight management HP Insight management HP Insight management HP Insight management software software software software HP Insight Control HP Insight Control, a product option, delivers essential infrastructure management that can help save time and money by making it easy to deploy, migrate, monitor, remote control, and optimize your IT infras[...]

  • Page 11

    High Performance High Performance High Performance High Performance Clusters Clusters Clusters Clusters HP Cluster Platforms HP Cluster Platforms are specifically engineered, factory-integrated large- scale ProLiant clusters optimized for High Performance Computing, with a choice of servers, networks and software. Operating system options include s[...]

  • Page 12

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support HP Technology Services for Industry Standard Servers and BladeSystem HP Technology Services for Industry Standard Servers and BladeSystem HP Technology Services for Industry Standard Servers and BladeSystem HP Technology Services for Industry Standard Servers and BladeS[...]

  • Page 13

    Standard Care Standard Care Standard Care Standard Care Standard Care Package: Package that maintains high level of server availability Standard Care Package: Package that maintains high level of server availability Standard Care Package: Package that maintains high level of server availability Standard Care Package: Package that maintains high lev[...]

  • Page 14

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Pre-configured models ship with the configurations below. Options can be selected from the Core or Additional options section of thi[...]

  • Page 15

    Warranty Warranty Warranty Warranty Server Warranty includes 3-Year Parts, 3-Year Labor, 3-Year Onsite support with next business day response. HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 6180SE 2P 16GB-R 6180SE 2P 16GB-R 6180SE 2P 16GB-R 6180SE 2P 16GB-R P410i/1GB FBWC SFF P410i/1GB FBWC SFF P410i/1GB FBWC S[...]

  • Page 16

    Hard Drive Hard Drive Hard Drive Hard Drive None ship standard Internal Storage Internal Storage Internal Storage Internal Storage Standard: 8 SFF SAS/SATA HDD Bays Optical Drive Optical Drive Optical Drive Optical Drive Not included on Base model Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply (1) 460W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Fa[...]

  • Page 17

    P410i/256 Hot Plug 1 P410i/256 Hot Plug 1 P410i/256 Hot Plug 1 P410i/256 Hot Plug 1 SFF 460W PS Base Server SFF 460W PS Base Server SFF 460W PS Base Server SFF 460W PS Base Server 585335-xx1 Memory Memory Memory Memory 8GB (4 x 2GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs Network Controller Network Controller Network Controller Network Controller T[...]

  • Page 18

    High Efficiency Models High Efficiency Models High Efficiency Models High Efficiency Models HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 HP ProLiant DL385 G7 6128HE 1P 4GB-U 6128HE 1P 4GB-U 6128HE 1P 4GB-U 6128HE 1P 4GB-U P410i/ZM 8 SFF 460W P410i/ZM 8 SFF 460W P410i/ZM 8 SFF 460W P410i/ZM 8 SFF 460W PS Efficiency Server PS Effici[...]

  • Page 19

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on configurable product offerings and requirements. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Conf[...]

  • Page 20

    HP DL385 G7 AMD Opteron™ 6238 (2.60GHz/12-core/16MB/115W TDP) FIO Processor Kit 654872-L21 HP DL385 G7 AMD Opteron™ 6234 (2.40GHz/12-core/16MB/115W TDP) FIO Processor Kit 657455-L21 HP DL385 G7 AMD Opteron™ 6180SE (2.5GHz/12-core/12MB/140W TDP) FIO Processor Kit 636080-L21 HP DL385 G7 AMD Opteron™ 6176SE (2.3GHz/12-core/12MB/140W TDP) FIO P[...]

  • Page 21

    HP 16GB (1x16GB) Quad Rank x4 PC3-8500 (DDR3-1066) Registered CAS-7 Memory Kit 593915-B21 HP 16GB (1x16GB) Dual Rank x4 PC3L-10600 (DDR3-1333) Registered CAS-9 LP Memory Kit 627808-B21 HP 32GB (1x32GB) Quad Rank x4 PC3L-8500 (DDR3-1066) Registered CAS-7 LP Memory Kit 627810-B21 Unbuffered with ECC DIMMs (UDIMMs) Unbuffered with ECC DIMMs (UDIMMs) U[...]

  • Page 22

    Step 4: Choose Additional Options for Factory Integration Step 4: Choose Additional Options for Factory Integration Step 4: Choose Additional Options for Factory Integration Step 4: Choose Additional Options for Factory Integration NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional options, please refer to the "Core Options" and "Additional Opti[...]

  • Page 23

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be integrated at the factory. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for additional information. HP Unique Options HP Unique Options HP Unique Options HP Unique Options HP StorageWorks RDX160 Removable[...]

  • Page 24

    HP DL385 G7 AMD Opteron™ 6128HE (2.0GHz/8-core/12MB/85W) Processor Kit 585332-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Second processor kits include additional two fans. HP Memory HP Memory HP Memory HP Memory NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: DIMM banks are active only when the corresponding processor socket is populated. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For detailed memory co[...]

  • Page 25

    HP 900GB 6G SAS 10K rpm SFF (2.5-inch) Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Drive 619291-B21 HP 600GB 6G SAS 10K rpm SFF (2.5-inch) Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Drive 581286-B21 HP 450GB 6G SAS 10K rpm SFF (2.5-inch) Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Drive 581284-B21 HP 300GB 6G SAS 15K rpm SFF (2.5-inch) Hot Plug Enterprise 3 yr W[...]

  • Page 26

    HP 160GB 3G SATA 7.2K rpm LFF (3.5-inch) Entry 1yr Warranty Hard Drive 458945-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/13021_div/13021_div.html (Worldwide) SATA Hot Plug 2.5" Enterprise Mainstream Solid State Drives SATA Hot Plug[...]

  • Page 27

    HP Networking HP Networking HP Networking HP Networking Gigabit Ethernet adapters Gigabit Ethernet adapters Gigabit Ethernet adapters Gigabit Ethernet adapters HP NC112T PCI Express Gigabit Server Adapter 503746-B21 HP NC360T PCI-E Dual Port Gigabit Server Adapter 412648-B21 HP NC365T 4-port Ethernet Server Adapter 593722-B21 HP NC373F PCI-E Multif[...]

  • Page 28

    HP Power Supplies HP Power Supplies HP Power Supplies HP Power Supplies NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Prior to making a power supply selection it is highly recommended that the HP Power Advisor is run to determine the right size power supply for your server configuration. The HP Power Advisor is located at: www.hp.com/go/hppoweradvisor HP 460W Common Slo[...]

  • Page 29

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be integrated at the factory. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for additional information. HP Insight Software HP Insight Software HP Insight Software HP Insight Software HP Insight Control HP In[...]

  • Page 30

    HP Insight Software Media Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Insight Software DVD media without licenses. Contains HP Systems Insight Manager, HP Insight Control, HP Insight Dynamics, HP Insight Control for Microsoft System Center, and Virtual Connect Enterprise Manager software. Uses an integrated installer to perform quick and accurate software installa[...]

  • Page 31

    HP I/O Accelerator HP I/O Accelerator HP I/O Accelerator HP I/O Accelerator Options Options Options Options HP 160GB Single Level Cell PCIe ioDrive for ProLiant Servers NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: A low-profile PCI bracket is included for use in low-profile slots. 600278-B21 HP 320GB Multi Level Cell PCIe ioDrive for ProLiant Servers NOTE: NOTE: NOTE: [...]

  • Page 32

    HP 256MB P-series Cache Upgrade NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Supported on HP Smart Array P212 Controller and HP Smart Array P410/Zero Memory Controller only. 462968-B21 HP 512MB P-Series Battery Backed Write Cache Upgrade 462967-B21 HP 650 mAh P-Series Battery NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: To enable BBWC on the 256MB cache. 462969-B21 HP 512MB Flash Backed Wr[...]

  • Page 33

    HP Backup & Recovery HP Backup & Recovery HP Backup & Recovery HP Backup & Recovery Software Software Software Software Data Protector Express Data Protector Express Data Protector Express Data Protector Express HP Data Protector Express V5.0 for 1 Server E-LTU TC330AAE HP Data Protector Express V5.0 for 3 Servers E-LTU TC331AAE HP [...]

  • Page 34

    HP Disk Backup HP Disk Backup HP Disk Backup HP Disk Backup NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the complete range of D2D Backup Systems see: http://www.hp.com/go/d2d . For the complete range of RDX drives and media see: http://www.hp.com/go/rdx . For hardware and software compatibility of HP disk backup products see: http://www.hp.com/go/connect . HP D2D [...]

  • Page 35

    HP Storage Options HP Storage Options HP Storage Options HP Storage Options Fibre Channel HBA Fibre Channel HBA Fibre Channel HBA Fibre Channel HBA NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the complete listing of Fibre Channel Host Bus Adapters for Windows 2000, Windows Server 2003 and Linux, please see: http://h18006.www1.hp.com/storage/saninfrastructure/hba.h[...]

  • Page 36

    HP R1500 G2 1200kVA Low Voltage JP 1U Rackmount Uninterruptible Power System AF421A NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the QuickSpecs for additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12507_div/12507_div.html (Worldwide) HP R1500 G3 Uninterruptible Power Supply (UPS) HP R1500 G3 Uninterruptible Power Supply (UPS) HP R1500 G3[...]

  • Page 37

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Additional HP Uninterruptible Power Systems (UPS) are available for this equipment. For information on all HP UPSs and accessories please go to www.hp.com/products/ups (Worldwide) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional information on sizing your HP UPS, please reference: http://www.upssizer.com NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please[...]

  • Page 38

    HP Intelligent Power HP Intelligent Power HP Intelligent Power HP Intelligent Power Distribution Units Distribution Units Distribution Units Distribution Units (iPDU) iPDU Core Units iPDU Core Units iPDU Core Units iPDU Core Units HP 4.9kVA 24A Single Phase NA/JP Core Intelligent Modular Power Distribution Unit AF520A HP 8.6kVA 24A Three Phase NA/J[...]

  • Page 39

    HP Rack Options HP Rack Options HP Rack Options HP Rack Options Keyboards and Monitors Keyboards and Monitors Keyboards and Monitors Keyboards and Monitors HP TFT7600 G2 KVM Console Rackmount Keyboard US Monitor AZ870A NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18000.www1.hp.co[...]

  • Page 40

    HP Care Pack Services HP Care Pack Services HP Care Pack Services HP Care Pack Services Hardware Services Response On-site Service Hardware Services Response On-site Service Hardware Services Response On-site Service Hardware Services Response On-site Service HP 3 year 4 hour 13x5 ProLiant DL38x Hardware Support U4544E HP 4 year 4 hour 13x5 ProLian[...]

  • Page 41

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". Memory configurations Memory configurations Memory configurations Memory configurations This server supports 2GB to 512GB of system memory using DDR3 2GB, 4GB, 8GB, 16GB and 32GB memory modules across 24 memory sockets. For detailed memory co[...]

  • Page 42

    Processor memory socket Processor memory socket Processor memory socket Processor memory socket 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 Rank support per memory socket SR/DR SR/DR/QR SR/DR SR/DR SR/DR/QR SR/DR Population order Population order Population order Population order B B B B J J J J F F F F D D D D L L L L H H H H Proce[...]

  • Page 43

    Memory modules per Memory modules per Memory modules per Memory modules per channel channel channel channel QR QR QR QR SR or DR SR or DR SR or DR SR or DR Memory module Memory module Memory module Memory module native speed native speed native speed native speed Memory bus speed Memory bus speed Memory bus speed Memory bus speed (standard-voltage [...]

  • Page 44

    Processor memory socket Processor memory socket Processor memory socket Processor memory socket 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 Standard Memory 2GB DR Optional Memory Optional Memory Optional Memory Optional Memory 2GB DR 2GB DR 2GB DR 2GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8GB DR 8G[...]

  • Page 45

    Following are memory options available from HP: HP Memory HP Memory HP Memory HP Memory NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: DIMM banks are active only when the corresponding processor socket is populated. Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) HP 2GB (1x2GB) Dual Rank x8 PC3-10600 (DDR3-1333) Reg[...]

  • Page 46

    1-8 Eight SFF SAS hot plug hard drive bays 1-16 Sixteen SFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This configuration does not support optical drive. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This configuration requires a second controller or SAS Expander Card. 1-6 Six LFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This configuration does not[...]

  • Page 47

    146GB 6G SAS 10K 72GB 6G SAS 15K Depending on Model HP Smart Array P410/512 MB BBWC Controller HP Smart Array P411/256 MB Controller HP Smart Array P411/512 MB BBWC Controller HP Smart Array P812/512 BBWC Controller SAS Hot Plug LFF (3.5-inch) Enterprise (ENT) Drives SAS Hot Plug LFF (3.5-inch) Enterprise (ENT) Drives SAS Hot Plug LFF (3.5-inch) En[...]

  • Page 48

    HP Smart Array P812/512 BBWC Controller SATA Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives SATA Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives SATA Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives SATA Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Positio[...]

  • Page 49

    6G SAS Hot Plug Enterprise Performance Solid State Drives 6G SAS Hot Plug Enterprise Performance Solid State Drives 6G SAS Hot Plug Enterprise Performance Solid State Drives 6G SAS Hot Plug Enterprise Performance Solid State Drives Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Suppor[...]

  • Page 50

    Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity - (with MSA70) Internal 16TB (16 x 1TB SAS SFF) External 250TB (250 x 1TB SAS SFF) Total 266TB Tape and Disk Backup Tape and Disk Backup Tape and Disk Backup Tape and Disk Backup NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the complete range of tape drives, autoload[...]

  • Page 51

    HP SCSI Tape HP SCSI Tape HP SCSI Tape HP SCSI Tape Autoloaders Autoloaders Autoloaders Autoloaders DAT 72x10 Autoloader 1/8 G2 Autoloader External HP SC11Xe Ultra320 Single Channel/ PCIe x4 SCSI Host Bus Adapter 412911-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please check the full compatibility information at: http://www.hp.com/go/connect HP SCSI Tape Librarie[...]

  • Page 52

    HP 460W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 460W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 460W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 460W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit Part Number 503296-B21 Input Voltage Range ( V rms ) 100 to 240 Frequency Range (Nominal) ( Hz ) 50/60 Nominal Input Voltage ( Vrms ) 100 100 100 [...]

  • Page 53

    HP 750W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 750W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 750W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit HP 750W Common Slot Gold Hot Plug Power Supply Kit Part Number 512327-B21 Input Voltage Range ( V rms ) 100 to 240 Frequency Range (Nominal) ( Hz ) 50/60 Nominal Input Voltage ( Vrms ) 100 100 100 [...]

  • Page 54

    HP 1200W Common Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit HP 1200W Common Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit HP 1200W Common Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit HP 1200W Common Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit Part Number 578322-B21 Input Voltage Range ( V rms ) 100 to 240 Frequency Range (Nominal) ( Hz ) 50/60 Nominal Input Voltage ([...]

  • Page 55

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) (with bezel) 3.38 x 17.54 x 27.25 in (8.59 x 44.54 x 69.98 cm) Weight Weight Weight Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supply, and processor installed) 60 lb (27.22 kg) Minimum (one hard drive, power supply, and processor instal[...]

  • Page 56

    750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (at 200 to 240 VAC) Maximum Peak Power For 1200 W Power Supply: 800 W (at 100 VAC), 900 W (at 120 VAC), 1200 W (at 200 to 240 VAC) For 750 W Power Supply: 750 W (at 100 to 120 VAC), 750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (a[...]

  • Page 57

    LWAd 5.3 B 5.6 B LpAm 36 dBA 38 dBA Emissions Classification Emissions Classification Emissions Classification Emissions Classification (EMC) (EMC) (EMC) (EMC) FCC Rating Class A Normative Standards CISPR 22; EN55022; EN55024; FCC CFR 47, Pt 15; ICES-003; CNS13438; GB9254; K22;K24; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60950-1; IEC 60950-1 NOTE: NOTE: NOT[...]

  • Page 58

    Client Browser Support Client Browser Support Client Browser Support Client Browser Support Microsoft Internet Explorer 8 Microsoft Internet Explorer 7 Microsoft Internet Explorer 6 Firefox 3.5 (on supported Windows and Linux systems) Firefox 3.0 (on supported Windows and Linux systems) Command Line Support Command Line Support Command Line Support[...]

  • Page 59

    RAID 0 (Striping), RAID 1 (Mirroring) Two HP NC382i Dual Two HP NC382i Dual Two HP NC382i Dual Two HP NC382i Dual Port Multifunction Gigabit Port Multifunction Gigabit Port Multifunction Gigabit Port Multifunction Gigabit Server Adapters Server Adapters Server Adapters Server Adapters Network Interface Network Interface Network Interface Network In[...]

  • Page 60

    © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. AMD, the AMD Arrow logo, AMD Opteron™, and combinations thereof, are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The only warranties for HP[...]

  • Page 61

    Dép annage —suite Fr- 61 Lecteur CD SETUP Impossible de trouver le menu SETUP cherché. • Si une plage a été sélectionnée, même quand le DX-7355 est arrêté, éteignez entièrement ce dernier en appuyant sur le bouton [MENU] avant de pouvoir voir tous les menus SETUP . Lecture du dispositif USB à mémoire Flash Impossible d'accéde[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    Precautiones —Continúa Es-4 Esta unidad contiene un sistema de láser semiconductor y se clasifica como “CLASS 1 LASER PRODUCT” (producto láser de la clase 1). Así, para utilizar este modelo correctamente, lea el Manual de Instrucciones con atención. En caso de problemas, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la unid[...]

  • Page 69

    Es-5 Características Amplificador • Circuitería de modelado vectorial lineal (VLSC* 1 , V ector Linear Shaping Circuitry) • Circuitos de etapas con salida discreta • Circuitos para un volumen de ganancia óp timo • Modo Direct • Control de tono y balance • 3 entradas de audio y 1 salida • Entrada de fono (MM) • Presalida del subwo[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    Es-8 Antes de usar el receptor estéreo Colocación de las pilas Notas • Si el mando a distancia no funciona correctamente, cambie las dos baterías. • N o mezcle baterías nuevas con baterías usadas, ni distintos t ipos de baterías. • Si no tiene la intención de utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las baterías para [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    Familiarización con el receptor estéreo y el reproductor de CD —Continúa Es-10 Nombres de cada pieza (CD Player) Panel front al ON/ST ANDBY Bandeja de disco Botón Abrir/Cerrar [ ] Botones [ ]/[ ] LED DE EST ADO EN ESPERA Display Botón Pausa [ ] Botón Detener [ ] Botón Reproducir [ ] Panel posterior ANALOG AUDIO OUTPUT (SOR TIE A UDIO ANALO[...]

  • Page 75

    F amiliarización con el receptor estéreo y el reproductor de CD —Continúa Es-1 1 P antalla R-1045 Indicador SLEEP Indicadores de re producción y pausa [ ]/[ ] Indicador USB Indicadores del formato de los ar chivos MP3 WMA PCM Indicador FOLD ER Indicador DIRECT Indicador FILE Indicador MUTING Indicadores del modo Playback 1FOLDER MEMOR Y RANDO[...]

  • Page 76

    Familiarización con el receptor estéreo y el reproductor de CD —Continúa Es-12 Mando a dist ancia[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    Not as sobre el disco —Continúa Es-15 Manipulación de los discos Sujete los discos por el borde, o por el centro y el borde. Evite tocar la superficie de reproducción (la superficie que no tenga nada impreso). No coloque papeles ni pegatinas, ni escriba en la superficie de reproducción o de la etiqueta del disco. T enga cuidado de no rayar o [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    Conexión de la antena —Continúa Es-18 Conexión de una antena FM de exteriores Si no logra una recepción de calidad con la antena FM de interiores incluida, pruebe una antena FM de exteriores disponible en el mercado. Notas • Las antenas FM de exteriores funcionan mejor fuera, no obstante, a veces se obtien en mejores resultados instalándol[...]