Français dropdown-ico

HP ProLiant DL360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP ProLiant DL360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP ProLiant DL360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP ProLiant DL360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP ProLiant DL360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP ProLiant DL360
- nom du fabricant et année de fabrication HP ProLiant DL360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP ProLiant DL360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP ProLiant DL360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP ProLiant DL360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP ProLiant DL360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP ProLiant DL360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP ProLiant DL360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ultra320 SCSI and SATA Model Ultra320 SCSI and SATA Model Ultra320 SCSI and SATA Model Ultra320 SCSI and SATA Model Serial Attached SCSI (SAS) Model Serial Attached SCSI (SAS) Model Serial Attached SCSI (SAS) Model Serial Attached SCSI (SAS) Model 1. Removable server hood 2. Up to two Intel Xeon™ processors 3. Removable processor fan assembly wit[...]

  • Page 2

    Up to 12 GB of PC2-3200 DDR2 400 SDRAM; with 2-way interleaving Advanced ECC memory standard; optional Online Spare Memory Storage Controller Storage Controller Storage Controller Storage Controller : SAS Model - best performance: Smart Array P600 RAID Controller with 256MB transportable battery backed cache SCSI Model - best price/performance: Emb[...]

  • Page 3

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. Processor Processor Processor Processor One of the following depending on Model Intel Xeon Processor 2.8 GHz/800MHz -2MB L2 Intel Xeon Processor 3.0 GHz/800[...]

  • Page 4

    Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Slot Number Slot Number Slot Number Slot Number Bus Speed Bus Speed Bus Speed Bus Speed Bus Number Bus Number Bus Number Bus Number * Device Device Device Device Number Number Number Number ** Hot Plug Hot Plug Hot Plug Hot Plug PCI Voltage PCI Voltage PCI Voltage PCI Voltage 1 64-bit/[...]

  • Page 5

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces Serial 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 Hot Plug Keyboard 1 USB Ports 3 (rear, front, internal) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB support: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/usb-support.html . Network RJ-45 2 iLO remote ma[...]

  • Page 6

    ROMPaq, support software, and configuration utilities The latest software, drivers, and firmware fully optimized and tested for your ProLiant server and options available in SmartStart or downloadable from Software and Drivers download pages: http://www.hp.com/go/support Insight Diagnostics Online Edition The most advanced configuration analysis, r[...]

  • Page 7

    Industry Standard Industry Standard Industry Standard Industry Standard Compliance Compliance Compliance Compliance ACPI 1.0b Compliant PCI 2.2 Compliant Microsoft® Logo certifications USB 1.1 and 2.0 Compliant Remote Manageability Remote Manageability Remote Manageability Remote Manageability Integrated Lights-Out (iLO) Standard Management: Virtu[...]

  • Page 8

    Server Power Cords Server Power Cords Server Power Cords Server Power Cords High line and an additional low line cord ships standard with all part numbers. UPS Power Cord Matrix UPS Power Cord Matrix UPS Power Cord Matrix UPS Power Cord Matrix Please see the UPS Power Cord Matrix for cable descriptions, requirements, and specifications for UPS unit[...]

  • Page 9

    Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Requirements Requirements Requirements Requirements Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets The increasing power of new high-performance processor technology requires increased cooling efficiency for rack-mounted servers. The 1000[...]

  • Page 10

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support This product is covered by a global limited warranty and supported by HP Services and a worldwide network of resellers and service providers. Hardware diagnostic support and repair is available for three years from date of purchase. Support for software and initial setu[...]

  • Page 11

    SAS Models SAS Models SAS Models SAS Models DL360R04p Dual-core DL360R04p Dual-core DL360R04p Dual-core DL360R04p Dual-core X2.8-2x2MB/800, 1GB X2.8-2x2MB/800, 1GB X2.8-2x2MB/800, 1GB X2.8-2x2MB/800, 1GB SAS SAS SAS SAS 408579-001 Processor Processor Processor Processor (1) Dual-core Intel Xeon Processor 2.8 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) [...]

  • Page 12

    DL360R04p X3.2- DL360R04p X3.2- DL360R04p X3.2- DL360R04p X3.2- 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 389821-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.2 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memor[...]

  • Page 13

    DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 2MB/800, 2GB SAS RPS 389823-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.6 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memor[...]

  • Page 14

    SCSI Models SCSI Models SCSI Models SCSI Models DL360R04p X3.8- DL360R04p X3.8- DL360R04p X3.8- DL360R04p X3.8- 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, RPS RPS RPS RPS 376235-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.8 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory [...]

  • Page 15

    DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- DL360R04p X3.6- 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, 2MB/800, 2GB SCSI, RPS RPS RPS RPS 378705-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.6 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memo[...]

  • Page 16

    DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 376237-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.4 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 17

    DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 2MB/800, 1GB SCSI 380325-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.0 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 18

    DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- DL360R04p X3.4- 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 380078-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.4 GHz/800MHz standard Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memory Memory Memory 1 GB (2 x 512 MB[...]

  • Page 19

    DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- DL360R04p X3.0- 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 2MB/800, 1GB SATA 380324-001 Processor Processor Processor Processor (1) Intel Xeon Processor 3.0 GHz/800MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 2MB level 2 cache Memory Memory Memory Mem[...]

  • Page 20

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: HP does not allow factory integration of options into standard models listed above. Configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This product offering does not support HP Factory Express Server Configuration Level 1. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: FIO indicates that this option only available as[...]

  • Page 21

    Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unless otherwise Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unless otherwise Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unless otherwise Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unl[...]

  • Page 22

    Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply 460W HP redundant power supply with IEC cord only NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For SCSI and SATA Models. 354587-B21 535W HP redundant power supply with IEC cord only NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For SAS Models. 389830-B21 535W HP redundant power supply with NEMA cord only NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: for SAS Mod[...]

  • Page 23

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be factory integratable. Please contact your local sales representative for additional information. HP ProLiant DL360 G4p HP ProLiant DL360 G4p HP ProLiant DL360 G4p HP ProLiant DL360 G4p Unique Options Unique Options Unique Options Unique Options Intel Xeon Dual-core 2.8 GHz/800MHz-2x2MB Processor Optio[...]

  • Page 24

    ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack - Windows Edition, Single Server License NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For use with a single server. Contains one license with a unique license activation key and documentation. 372906-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional ProLiant Intelligent Networking Pack License Kits please see the QuickSpecs at: [...]

  • Page 25

    ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack, Single-Server License NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For use with a single server. Contains one license with a unique license activation key and documentation. 371645-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional ProLiant Vulnerability and Patch Management Pack License Kits, please see the QuickSpe[...]

  • Page 26

    Intel Xeon 3.8 GHz/800MHz-2MB Processor Option Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This processor option kit (PN 376241-B21) supports the HP ProLiant DL360 G4p only. 376241-B21 Memory Memory Memory Memory (DIMMs) 1 GB Advanced ECC PC2-3200 DDR2 SDRAM DIMM Memory Kit (2 x 512 MB) 343055-B21 2 GB Advanced ECC PC2-3200 DDR2 SDRAM DIMM Memory Kit (2 x 1 GB) 34[...]

  • Page 27

    HP 250GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349239-B21 HP 160GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349238-B21 HP 80GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349237-B21 HP 60GB 1.5G SATA 5.4K SFF HDD NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: SATA drives have a 1-year warranty. Please see the SATA Hard Drive QuickSpecs for Technical Specifications such as capacity, height, width, interface[...]

  • Page 28

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Ships standard with SAS model. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the following Controller QuickSpecs for Technical Specifications such as PCI Bus, PCI Peak Data Transfer Rate, SCSI Protocols supported, SCSI Peak Data Transfer Rate, Channels, SCSI Ports, Drives supported, Cache, RAID support, and additional information: http[...]

  • Page 29

    Tape Drives Tape Drives Tape Drives Tape Drives NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the complete listing of Tape Drive offerings, please see: http://www.hp.com/products1/storage/compatibility/tapebackup/ISS/index.html For recommended tape drive offerings for this ProLiant server see the following: USB Tape Drives USB Tape Drives USB Tape Drives USB Tape Dr[...]

  • Page 30

    Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader HP StorageWorks 1/8 Ultrium 960 Tape Autoloader AF204A HP StorageWorks 1/8 Ultrium 448 Tape Autoloader AF203A HP StorageWorks 1/8 Ultrium [...]

  • Page 31

    HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Modular Smart Array 20 Modular Smart Array 20 Modular Smart Array 20 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. 335921-B21 HP StorageWorks Modular [...]

  • Page 32

    StorageWorks Options StorageWorks Options StorageWorks Options StorageWorks Options NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The following is a list of all Fibre Channel Host Bus Adapters for Windows and Linux. For detailed compatibility information please see: http://h18006.www1.hp.com/storage/saninfrastructure/hba.html StorageWorks 2 Gb, 64-bit/133 MHz PCI-X-to-F[...]

  • Page 33

    Uninterruptible Power Uninterruptible Power Uninterruptible Power Uninterruptible Power Systems – Rack Systems – Rack Systems – Rack Systems – Rack Mountable Mountable Mountable Mountable HP UPS R1500 XR (1440VA, 1340 Watt), Low Voltage 204404-001 HP, R1.5kVA UPS, 1U AF419A HP UPS R3000 XR (2880VA, 2700 Watt), Low Voltage 192186-001 HP UPS [...]

  • Page 34

    Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). Fixed Cord Extension Bars NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Two extension bar sticks; each with (7) C13 plugs. 351655-B21 Fixed Cord PDU NOTE: NOTE: N[...]

  • Page 35

    HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series HP Rack 5000 Series (Graphite Metallic) HP 5642 Rack Unassembled 358254-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the HP Rack 5642 QuickSpecs for additional part numbers and Technical Specifications such as height, width, depth, weight, and color: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs[...]

  • Page 36

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: xxxxxx-B21 (pallet) used to ship empty racks shipped on a truck. -B22 (shock pallet) used to ship racks with equipment installed (by custom systems, VARs and Channels). xxxxxx-B23 (crated) used for air shipments of empty racks. NOTE NOTE NOTE NOTE : It is mandatory to use a shock pallet in order to ship racks with equipment [...]

  • Page 37

    HP Serial Console Server HP Serial Console Server HP Serial Console Server HP Serial Console Server Options Options Options Options HP 16 Port Serial Console Server AF101A HP 48 Port Serial Console Server AF102A Serial Adapter, RJ45-DB9 DCE Female, 1 Pack AF103A Serial Adapter, RJ45-DB9 DCE Female, 8 Pack AF110A NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Cat5e cables[...]

  • Page 38

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". HP ProLiant DL360 G4p Standard Models HP ProLiant DL360 G4p Standard Models HP ProLiant DL360 G4p Standard Models HP ProLiant DL360 G4p Standard Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 1 GB PC2-3200 DDR2 400 Reg[...]

  • Page 39

    HP ProLiant DL360 G4p RPS Models HP ProLiant DL360 G4p RPS Models HP ProLiant DL360 G4p RPS Models HP ProLiant DL360 G4p RPS Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 2 GB PC3200 DDR 400 Registered SDRAM DIMM installed (2 x 1 GB SDRAM DIMM) Upgrading Memory and Memory Interleaving Upgrading Memory and Memory Interleavin[...]

  • Page 40

    1,0 Two Ultra320 Hot Pluggable Hard Drive Bays; SATA model also available A 1.44-MB Diskette Drive (removeable) B Low-Profile 24x IDE CD-ROM (ejectable) 1,2,3,4 Four SSF Serial Attached SCSI Hot Pluggable Hard Drive Bays A Multibay: Slimline 24x CD-ROM (ejectable) Drive Support - SAS Models Drive Support - SAS Models Drive Support - SAS Models Driv[...]

  • Page 41

    Hard Drives Hard Drives Hard Drives Hard Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The HP ProLiant DL360 G4p only supports U320 Universal drives. Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position P[...]

  • Page 42

    Modular Smart Array 50 Enclosure 2 External HP Smart Array P600 Controller Modular Smart Array 500 G2 System 1 External Smart Array 642 Controller (used as Host Bus Adapter) Please see the Modular Smart Array 500 G2 QuickSpecs for the latest list of supported HBAs: http://www.hp.com/go/msa500 Modular Smart Array 1500 cs Please see the Modular Smart[...]

  • Page 43

    HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape Drives, External Drives, External Drives, External Drives, External Ultrium 232 Ultrium 448 Ultrium 460 DAT 40 DAT 72 DLT VS80 DLT VS160 SDLT 320 Up to 2 External 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP Storage[...]

  • Page 44

    To review typical system power ratings use the Active Answers Power Calculator which is available via the online tool located at URL: http://h30099.www3.hp.com/configurator/calc/Power%20Calculator%20Catalog.xls To drill down to calculators: - Click on: "ProLiant Servers" - Click on the Server of interest. Example: DL360 G4p - Click on: &q[...]

  • Page 45

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) 1.70 x 16.78 x 27.75 in (4.32 x 42.62 x 70.49 cm) Weight Weight Weight Weight Maximum (two hard drives installed, two power supply, two processor) 37 lb (16.78 kg) No hard drives installed, one power supply, one processor 27.5 lb (12.47 kg) Input[...]

  • Page 46

    L L L L pAm pAm pAm pAm (dBA) 50 Operating (Random Seeks to Fixed Disks) L L L L WAd WAd WAd WAd (BELS) 6.9 BELS L L L L pAm pAm pAm pAm (dBA) 53 dBA Smart Array 6i Controller Smart Array 6i Controller Smart Array 6i Controller Smart Array 6i Controller (integrated on system board) (SCSI models) (SCSI models) (SCSI models) (SCSI models) Data Compat[...]

  • Page 47

    Integrated Serial ATA Integrated Serial ATA Integrated Serial ATA Integrated Serial ATA Controller Controller Controller Controller (SATA models) (SATA models) (SATA models) (SATA models) Simultaneous drive Simultaneous drive Simultaneous drive Simultaneous drive transfer channels transfer channels transfer channels transfer channels Support for up[...]

  • Page 48

    RAID Support RAID Support RAID Support RAID Support RAID 6 (Advanced Data Guarding) RAID 5 (Distributed Data Guarding) RAID 1+0 (Striping & Mirroring) RAID 0 (Striping) Upgradeable Firmware Upgradeable Firmware Upgradeable Firmware Upgradeable Firmware Disk Drive and Disk Drive and Disk Drive and Disk Drive and 4-MB flashable ROM Enclosure Prot[...]