Français dropdown-ico

HP Quick Calc manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP Quick Calc. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP Quick Calc ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP Quick Calc décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP Quick Calc devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP Quick Calc
- nom du fabricant et année de fabrication HP Quick Calc
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP Quick Calc
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP Quick Calc ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP Quick Calc et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP Quick Calc, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP Quick Calc, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP Quick Calc. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP 1 2c F inanc ial C alc ulator Quic k Start Guide Ed it i o n 1 HP P ar t Number: F22 30 -9020 1[...]

  • Page 2

    Legal Notices This manual and any e xamples contained her ein are pr ov ided "as is" and are subjec t to change w ithout notice. He wlett-P ack ard C ompany mak es no warr anty of any kind with r egard to this manual , including, but not limited to , the implied warr anties of merc hantability , non-infringement and fitness f or a particu[...]

  • Page 3

    Cont en ts Table of Contents Welcome to your HP 12c Financ ial Calculator ........................... 1 The Keys............................... ............................. .................... 1 Customizing the Calculator .......................................... ............ 2 Storage Registers and Continuous Memory ............................[...]

  • Page 4

    Contents[...]

  • Page 5

    Getting St arted 1 1G e t t i n g S t a r t e d W elcome to your HP 1 2c Finan cial Calculator This booklet is intend ed to get you started qui ckl y with the basi c featur es of y our 1 2c F inanc ial C alcul ator . Use it f or qui ck r efer ence . For m or e detailed infor mation abou t the 1 2c F inanci al Calc ulator , ref er to the HP 1 2c F i[...]

  • Page 6

    2 Getti ng St arted • T o specify the primary func tion pr inted on the upperf ace of a ke y , pr ess the k e y alone. • T o specify the alternat e function pr inted in gold abov e a ke y , pr ess the gold pr efi x k ey ( T ) , then press the functio n key . • T o specify the alternat e function pr inted in blue on the low er face of a k ey ,[...]

  • Page 7

    Getting St arted 3 are inc luded for r efere nce. R efe r to these pages of the u ser’s guide f or mor e inf ormati on. Ta b l e 1 - 1 B a s i c F u n c t i o n s Functions Displa y/Description Tu r n c a l c u l a t o r on/off (page 1 6) . T u rns calculator on. Pressing S again turns the calculator o ff. T he calculator tur ns off automatically[...]

  • Page 8

    4 Getti ng St arted Digit separ ator (page 1 7) . 1 . The def ault separ ator is a comma (s ee abov e). 2 . T u rn the calculator off first by pr essing S . 3. Pr es s and hold . and then pres s and releas e S to c hange the digit separ ator fr om a comma to a poin t. 4. P erform the s ame steps again to c hange the point to a comma. Pa y m e n t m[...]

  • Page 9

    Getting St arted 5 Calendar for mat. Month- day- year (M.D Y) or day- month-y ear (D .MY) (pages 29-3 1 , 1 7 5, and 1 87) . Pre ss Uq or Up to set the date format . The def ault setting is M.D Y . The sc reen abo v e show s December 3, 20 1 0 in M.DY f ormat . 1. P r e s s Uq . 2 . K ey in one or two digits for the month. 3. Pr es s . . 4. K e y i[...]

  • Page 10

    6 Getti ng St arted Comp ou n d inter est (pages 39-5 3, 1 86) . Pr ess V L follo wed by dat es separ ated by R to spec ify the compound inte res t option f or odd- peri od calc ulations of inter est (i) , Pres ent V alue (PV ), P ayme nt (P MT) , and Futur e V alue (FV) . Note the “C” indicator a ppears. T he defa ult setting perfor ms calcula[...]

  • Page 11

    Getting St arted 7 Storage Registers and Continuous Memory Numbers (data) ar e stor ed in memori es called “ registers . ” Spec ial r egis- ters ar e used f or storing n umbers during calc ulations, the “ stack ” regis- ters , and the “Last X” r egister , whi ch is used f or stor ing the last number in the display be for e oper ations a[...]

  • Page 12

    8 Getti ng St arted The r esult , 3. 00, is calculated and displa yed immedia tely . Ther e are f our spec ial r egisters us ed for stor ing numbers dur ing calcula- tions, which ar e stacked on top of one anoth er . Call ed “the stack, ” t hese regis ters ar e designated X,Y , Z , and T . X is on the bot tom, and T is o n the top . Unless the [...]

  • Page 13

    Getting St arted 9 T able 1 - 2 RPN Example Ke ys Display/Description 3 R 4 ; Enters n umbers and oper ation fro m the fir st set of pare ntheses . The sum, 7 , is displa yed and s tored in the X-regis ter . 5 R 6 ; Enters the n umbers and oper ation f ro m the second set of p arentheses. The su m, 1 1 , is stored in the X- regis ter and displa yed[...]

  • Page 14

    10 G e t t i n g S t a r t e d Keys us e d to re a rra n g e t he s t ac k: •P r e s s i n g t h e P k ey e xc hanges the numbers in the X-and Y - register s (pages 7 4 and 1 7 2) . •P r e s s i n g t h e O k ey perf orms a r oll do wn of th e stack , where each number in the registers is copied into the r egister belo w , and the number fo rme[...]

  • Page 15

    Getting St arted 1 1 F Change sign Changes sign o f number or ex ponent displa yed in the X-regist er (page 1 7) . L Enter expone nt F or very large or v ery small numbers. Enter the mantissa . After pr essing, L , the ne xt numbers ke yed in are exponents of 1 0 (page 1 8 ) . Q Clea r Clears conte nts of display and X-r egister to z ero . (page 1 [...]

  • Page 16

    12 G e t t i n g S t a r t e d T PRE F I X Canc el Afte r T , U , V , W , or u , cancels that key (page 1 7) . V Store Pr ess V and key in the r egister number (0 -9 for re g i s t er s R 0 -R 9, or . 0-9 f o r r eg i s t e r s R . 0 -R . 9 ) to stor e displa yed number in a s pecif ied stor age register . Al so used to perform storage register ari[...]

  • Page 17

    Getting St arted 1 3 U f Calc ulates date and da ys fr om a starting date K e y in start date and pr ess R . K ey in the number of da ys fr om entered date (if d ate is in the past , pre ss F ). Pr e s s Uf . Displays date and the day of the w eek as a number 1 - 7 to the right o f the display : 1 is for Monda y; 7 is f or Sunday (pages 29-30) . U [...]

  • Page 18

    14 G e t t i n g S t a r t e d U ! Fa ct o r ia l Calculat es factor ial of number displa yed in the X- re g i s t er (page 83) . U k e x Natural antilogar ithm. R aise e to po wer of the number displa yed in the X-r egister (pag e 83) . U l LN Calculat es natural logar ithm (base e) of the number in the displ ayed X-register (page 83 ) . T RND Rou[...]

  • Page 19

    Getting St arted 1 5 T INT Simple inter est Calc ulates simple inter est (page 33) . A Compound ing peri ods Stor es or calculates number of compounding per iods in f inanc ial probl ems (page 35) . U a Multiplies a number in displa yed X -registe r by 1 2 and stor es the value in the i-r egister (page 39) . B In t ere s t ra t e p er compoun ding [...]

  • Page 20

    16 G e t t i n g S t a r t e d E Fu t u re va lu e Stores or ca lcul at es t he fut u re val ue (fi na l c as h fl ow) of a f inancial pr oblem (pag es 32, 3 6) . T AMORT Amorti z ation Amortiz es x number of pe riods using values stored in D , B , C , and the displa y . Updates C and A (page 54) . T NPV Net P resent Va l u e Calc ulates the net pr[...]

  • Page 21

    Getting St arted 1 7 T SL Depr ec iatio n Calc ulates deprec iation using str aight-line method (page 68 ) . T PRI C E Bond p ri ce Calc ulates bond pri ce, gi ven desired y ield to maturity (page 6 7) . T YTM Bond y ield Calc ulates y ield to maturity , giv en bond pr ice (page 6 7) . U e Cash fl ow Stor es the number of times (fr om 1 to 99) eac [...]

  • Page 22

    18 G e t t i n g S t a r t e d Basic Financial Cal culation Example T able 1 - 4 illustrates ho w easily y o u can perform f inanci al calculations using the HP 1 2c Financ ial Calc ulator . F or more e xamples and infor ma - tion on financ ial pr oblems, incl uding cash flow s and using cash flo w diagr ams, r efer t o section thr ee of the HP 1 2[...]

  • Page 23

    Getting St arted 1 9 6.9 Ub Enters the a nnua l int erest rate in terms of th e bas ic compounding per iod (6 .9% div ided b y 1 2 months per y ear). 360 A Enters the number of monthl y compounding peri ods (n) for a 3 0 -year loa n ( 1 2 payments per year x 30). 125 000 C Enters the pr esent v alue of the loan. 0E Enters the f uture v alue of the [...]

  • Page 24

    20 Getting S tarted W arranty and Contact Information Replacing the Batteries The calculator us es two , 3 V olt CR203 2 Lithium batteries . The low battery sy mbol ( * ) appears when battery power is nearl y ex hausted. U se only fr esh batteries when r eplacing the battery . Do not use rechar geable batteries . T o install a new battery: 1 . With[...]

  • Page 25

    Getting St arted 2 1 siv e descr iption of y our limited warr anty entitlements. In addition, y ou may also have other legal ri ghts under applicable local law or special w ritten agreement wit h H P . Limi te d H ard ware Warran ty Perio d Durati on: 1 2 months total (may vary b y region , please visit www .hp .c om/s upp ort for l ate st i nform [...]

  • Page 26

    22 G e t t i n g S t a r t e d plied by HP , (c) unauthori zed modificati on or misuse, (d) oper ation outside of the published envir onmental spec ificatio ns for the product , or (e) improper site pr epa - ration or maintenance . HP MAKE S NO OT HER EXPRE S S W ARRANTY OR CONDITION WHETHER WR IT - TEN OR ORAL. T O THE EXTENT ALL O WED B Y L OCAL [...]

  • Page 27

    Getting St arted 2 3 Customer Care In addition to the one year har dwar e war ranty your HP calc ulator also comes with one year of t echnical support. If y ou need assist ance, HP c ustomer car e can be reached b y either email or telephone. Befor e calling pl ease locate the call center nearest y ou fr om the list below . Have your pr oof of purc[...]

  • Page 28

    24 G e t t i n g S t a r t e d Cayman Is lan d 1 - 800 -7 1 1 -2 884 Chi le 800 - 360 -999 China 0 1 0 -58 30 1 3 2 7 Columbia 0 1 -8000 -5 1 - 4 7 46- 8368 ( 0 1 - 8 0 0 0 - 5 1 - HP INVENT) C o s t a R i c a 0-8 00- 0 1 1- 0 5 2 4 C r o a t i a w w w. h p . c o m / support C u r a c a o 0 0 1 - 8 0 0 - 872-28 8 1 + 800 -7 1 1 - 288 4 C ze ch R e [...]

  • Page 29

    Getting St arted 2 5 Ghana www .hp.com/ support Gr eece 2 1 0 96 9 64 2 1 Gr e na da 1 -8 00- 7 1 1 - 2 8 8 4 Gu ade lu pe 0- 8 00- 99 0-0 1 1; 800 -7 1 1- 2 8 8 4 Guatemala 1 -800- 99 9-5 1 05 Guyana 1 5 9 ; 800-7 1 1 - 288 4 Haiti 1 83 ; 8 00 - 7 1 1- 288 4 H on du r as 8 00- 0- 1 2 3 ; 8 00- 71 1- 2 8 8 4 Hong K ong 85 2 2 8 33- 1 111 H u n g a [...]

  • Page 30

    26 Ge t t i n g S t a r t e d Montenegro www .hp.com/ support M o n t s e r r a t 1- 8 0 0 - 71 1- 2 8 8 4 Morocco www .h p.com/ support Namibia www .hp.com/ support Netherland Antil les 0 0 1 - 8 0 0 - 872-2 8 8 1 ; 800 -7 1 1 - 2 884 Netherlands 020 6 54 5 30 1 New Z ealand 0800 -5 5 1 -664 Nicaragua 1 -800 - 0 1 64 ; 800 - 71 1- 2 8 8 4 N o r w [...]

  • Page 31

    Getting St arted 2 7 St Kit ts & Nevis 1 -800 -7 1 1 -2 884 St Lucia 1 - 800 - 4 7 8- 4602 St Mart een 1 -800- 7 1 1 - 28 84 Suriname 1 5 6 ; 800-7 1 1- 288 4 Swaz i l a n d w w w .h p.c o m / support S weden 08 5 1 99 2065 Swi t ze r l a n d 022 827 87 8 0 Swi t ze r l a n d 0 1 439 53 58 Swi t ze r l a n d 022 56 7 530 8 Ta iwa n + 8 52 28 05[...]

  • Page 32

    28 G e t t i n g S t a r t e d Product Regulator y & Environment Information Federal Communications Co mmission Notice This equipment has been tested and f ound to comply w ith the limits for a Clas s B digital de vi ce, pursu ant to P ar t 1 5 of the FCC R u les. T hese limits ar e designed to pro vide r easonable prot ection against harmful i[...]

  • Page 33

    Getting St arted 2 9 If you ha ve questi ons about the product that ar e not related t o this declarati on, write to : Hewl ett -P a ck ard Com pany P .O . Box 6 92000, Mail Stop 5 30 1 1 3 Houst on, TX 77 2 69- 2000 F or questi ons r egard ing this FCC dec lar ation , wr ite to Hewl ett -P a ck ard Com pany P .O . Box 6 92000, Mail Stop 5 1 0 1 0 [...]

  • Page 34

    30 Gettin g Star ted Hew lett -P ack ard GmbH, HQ- TRE , Herr enberger Sr asse 1 40, 7 1 034 Boeblingen , Germ any Japanese Notice Ko re a n N o t i c e This mar king is v alid for n on-T elecom products and E U harmoniz e d T elecom products (e .g. Bluetooth). This marking is v alid f or EU non- harmoniz ed Telecom pr oducts. *Notified body number[...]

  • Page 35

    Getting St arted 3 1 Disposal of W aste Equipment by Users in Pr ivate H ousehold in the European Union Chemical Substances HP is committed to pro viding our customers with information about the chemic al substances in our products as neede d to comply with legal requirements such as REACH ( Regulation EC No 1907/2006 of th e European Parliament an[...]

  • Page 36

    32 Ge t t i n g S t a r t e d[...]