Français dropdown-ico

HTC PHAR160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HTC PHAR160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HTC PHAR160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HTC PHAR160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HTC PHAR160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HTC PHAR160
- nom du fabricant et année de fabrication HTC PHAR160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HTC PHAR160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HTC PHAR160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HTC PHAR160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HTC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HTC PHAR160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HTC PHAR160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HTC PHAR160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Star t Guide[...]

  • Page 2

    Please Read Before Proc eeding THE BA T TERY IS NOT CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BA T TERY P ACK WHEN THE DEVICE IS CHARGING. YOUR W ARRANT Y IS INVALID A TED IF Y OU OPEN OR T AMPER WITH THE DEVICE’S OUTER CASING. PRIV ACY RESTRICTIONS Some countries require full disclosure of r ecorded telephone c onversations , [...]

  • Page 3

    make no express or implied warranties, guar antees or affirmations that weather information will occur or has oc curred as the reports, forecasts , data, or information state, r epresent or depict and it shall have no responsibility or liability whatsoever to any person or entity , par ties and non-parties alike, for any inconsistency , inaccurac y[...]

  • Page 4

    T able of Contents Con tents 1. W elcome to the T ouch Viva Quick Start Guide .................... 6 2. Inside the Box .................................................................................. 6 3. Getting to Know the T ouch Phone ........................................... 7 4. Installing the SIM Card and Battery .........................[...]

  • Page 5

    T able of Contents 19. Keeping Tr ack of Appointments .......................................... 28 20. Keeping Tr ack of Things to Do .............................................. 29 21. T aking Photos and Shooting Videos .................................. 30 22. Viewing Photos and Videos ................................................... 32 23.[...]

  • Page 6

    6 Quick Start Guide 1. W elcome to the T ouch V iva Quick Star t Guide Congratulations on y our purchase of the T ouch V iva device. This Quick Start Guide will help you get started with your Windows Mobile® 6.1 P rofessional powered T ouch Phone. W e’ ve arranged this Quick Start Guide in a way that it starts from when you open the bo x and the[...]

  • Page 7

    Quick Start Guide 7 3. Getting to Know the T ouch Phone Earpiece T ouch Screen END NA VIGA TION CONTROL/ ENTER T ALK/SEND Speaker Strap Holder Back Cover 2 Megapixel Camera POWER Sync Connector/Earphone Jack Microphone Stylus VOLUME UP VOLUME DOWN LEDs[...]

  • Page 8

    8 Quick Start Guide 4. Installing the SIM Car d and Battery Make sure your device is turned off befor e installing the SIM card and battery. Y ou also need to remo ve the back cov er before y ou can install these components. T o remove the back cov er Hold the device with both hands and the front panel facing down. Push the back cov er down with yo[...]

  • Page 9

    Quick Start Guide 9 T o install the batter y Align the battery ’ s exposed copper contacts with the battery connectors inside the battery compar tment. Inser t the contact’ s side of the battery first and then gently push the battery into place. Replace the back cover . 1. 2. 3. Y ou can also install a microSD card™ (not included in the bo x)[...]

  • Page 10

    10 Quick Start Guide 5. Charging the Ba ttery New batteries are shipped partially charged. Before y ou star t using your device, it is r ecommended that you install and charge the battery. T o charge the battery Connect the USB connector of the AC adapter to the sync connector at the bottom of your device . Plug in the AC adapter t o an electrical [...]

  • Page 11

    Quick Start Guide 11 Configure da ta connec tion settings After the device restarts, you will be asked if you wan t to automatically configure y our device’ s data connections. By letting the device configure the data connection settings, you do not need to enter the settings f or GPRS and W AP manually .[...]

  • Page 12

    12 Quick Start Guide T o automatically configure data connection settings When you see the Connection Setup notification message at the bottom of the screen, tap Y es . Connection Setup then star ts to configure y our device’ s data connection settings. After the Connection Setup completes the configuration, tap Restart . 1. 2. Note F or step 1, [...]

  • Page 13

    Quick Start Guide 13 7. The H ome Screen After the device restarts from configuring your data connections, you are taken to the Home screen. The default home screen of the device is the T ouchFLO™ Home screen which allows finger-touch acc ess to the most important func tions such as contacts, text messages, e-mail, Internet, and more.[...]

  • Page 14

    14 Quick Start Guide 8. T ouchFL O T ouchFL O™ gives you touch control o ver your Windows Mobile- powered devic e. T ouchFLO pr ovides the following features: A Home screen that allows finger-t ouch access to the most widely- used functions, such as People, Messages , Mail, Music, Internet, and more. Allows you to use finger gestur es to navigate[...]

  • Page 15

    Quick Start Guide 15 9. Making Y our First Call 1. On the Home screen, tap Phone . 2. T ap the keys on the keypad to enter the phone number . Tip If you tapped a wrong number , tap to erase each subsequent digit of a number . T o erase the entire number , tap and hold . 3. Press the T ALK/SEND button to place the call. Tip When in a call, use the V[...]

  • Page 16

    16 Quick Start Guide 10. Entering Information When you need to enter t ex t, choose one of the available onscreen input methods. Here ar e some examples of onscreen input methods. T ap to choose another onscreen input method. Full QWERTY Compact QWERT Y Phone Keypad T o enter characters, simply tap on the keys on the keyboar d. Depending on the key[...]

  • Page 17

    Quick Start Guide 17 11. Adding Con tacts to Y our Device Save the contact information of the people y ou stay in touch with on your device. T o add a contact to your device On the Home screen, slide to the P eople tab and then tap All People . T ap New > Outlook Contact . Enter the contact information and then tap OK . T o copy SIM card contact[...]

  • Page 18

    18 Quick Start Guide 12. Sending a T ext Message Create and send SMS messages fr om your device. 1. On the Home screen, slide t o the Messages tab and tap . 2. In the T o field, enter the mobile phone number of the person you want to send the message to . Tip Y ou can also tap T o to select a contact from your Contacts list. 3. Compose y our messag[...]

  • Page 19

    Quick Start Guide 19 14. Setting Up W i-Fi Connect to a Wi-Fi hotspot to bro wse the I nternet. T o connec t to an open Wi-Fi network 1. On the Home screen, slide t o the Settings tab. 2. On the Settings screen, tap C ommunications > W i-Fi to turn on Wi-F i. 3. The network names of the detected wireless networks are displayed on a pop-up messag[...]

  • Page 20

    20 Quick Start Guide 15. Setting Up an Internet E-mail Accoun t Set up your personal e-mail account such as Gmail or Y ahoo! on your device. 1. On the Home screen, slide t o the Mail tab and tap New Acc ount . 2. Enter the E-mail A ddress and Password of y our personal e-mail account and select the S ave passw ord check box. T ap Next . 3. After th[...]

  • Page 21

    Quick Start Guide 21 4. Enter Y our name and the Account displa y name and then tap Next . Note The Ac count display name is the name you will see on the Mail tab on the Home screen. 5. Select how often you want the device to check f or new messages on the server in Automatic Send/Receiv e and then tap Finish . 6. Choose whether or not to download [...]

  • Page 22

    22 Quick Start Guide 16. Mobile Internet T ake advantage of improv ed browser f eatures to experience desktop-like web surfing on your device. Brow se the web with Opera Mobile 1. On the Home screen, slide t o the Internet tab and then tap Brow ser . 2. On the Opera Mobile screen, tap the addr ess bar. 3. Enter the URL addr ess and tap . W atch Y o[...]

  • Page 23

    Quick Start Guide 23 17. Changing Phone Settings Customize y our phone settings to suit your personal prefer ences. T o change the ringtone On the Homes screen, tap Start > Settings > Personal tab > Sounds & Notifications > Notifications tab. In Event , select Phone: Incoming call . Select the Ring t ype and Ring tone you want to us[...]

  • Page 24

    24 Quick Start Guide T o enable device lock Enabling device lock requires y ou to enter a password to unlock the device after it has been left idle for a set period of time. On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap All Settings . On the Personal tab , tap Lock . Select the Prompt if device unused for check box and then choose the [...]

  • Page 25

    Quick Start Guide 25 T o enable the SIM c ard PIN Enabling the SIM card PIN requires y ou to enter a PIN number first before y ou can use the phone features of the devic e. On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap All Settings . On the Personal tab , tap Phone > Security tab and then select the Require PIN when phone is used ch[...]

  • Page 26

    26 Quick Start Guide 18. Bluetooth Pair y our device with other Bluetooth- enabled devices or a Bluetooth headset if you hav e one. T o pair your device with a Bluetooth device On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap Menu > Bluetooth Devices > Devic es tab. T ap Add new devic e . Y our device displays the names of other Blu[...]

  • Page 27

    Quick Start Guide 27 T o pair your device with a Bluetooth headset Make sure that both your device and the Bluetooth headset are turned on and within close range, and that the headset is visible. Refer to the manufacturer’ s documentation to find out how to set the headset in visible mode. On the Home screen, slide to the Settings tab and then ta[...]

  • Page 28

    28 Quick Start Guide 19. Keeping T rack of Appointments Use Calendar to help remind y ou of your upcoming appointments. T o enter an appointment into your device 1. On the Home screen Home tab , tap Calendar . 2. On the Calendar screen, tap Menu > New Appointment . 3. Use the onscr een keyboard to enter the appointment details. 4. After entering[...]

  • Page 29

    Quick Start Guide 29 20. Keeping T rack of Things to Do Use T asks to help you remember things that you hav e to do . T o create a to- do list T ap Start > Programs > T asks . On the T asks screen, tap T ap here to add a new task and then enter the task name. T ap the ENTER button on the onscreen keyboard. Tip Y ou can also tap outside the fi[...]

  • Page 30

    30 Quick Start Guide 21. T aking Photos and Shooting Videos Use the 2 megapixel camera of the devic e to take photos and shoot videos. T o take a photo On the Home screen, slide to the Photos and Videos tab and then tap the camera icon ( ). The screen orientation automatically switches to landscape mode when y ou open the Camera progr am. Aim the d[...]

  • Page 31

    Quick Start Guide 31 T o sho ot video On the Home screen, slide to the Photos and Videos tab and then tap the video icon ( ). The screen orientation automatically switches to landscape mode when y ou open the Camera progr am. Aim the device at the subject. Press the ENTER butt on to start capturing video. Press ENTER again t o stop recording video [...]

  • Page 32

    32 Quick Start Guide 22. Viewing Photos and V ideos Use Album to bro wse photos and play back video . Note Album can only display files in the BMP , GIF , PNG, JPG, Animated GIF , 3GP , MP4, and WMV formats. T o view photos 1. On the Home screen, slide t o the Photos and Videos tab and tap Album . 2. T ap an image to view it in full screen mode. 3.[...]

  • Page 33

    Quick Start Guide 33 T o play back video T ap the screen to show the playback controls . 1. On the Home screen, slide t o the Photos and Videos tab and tap Album . 2. T ap the video you want to playback. For mor e information about Album, refer to Chapter 11 of the User Manual PDF .[...]

  • Page 34

    34 Quick Start Guide 23. Synchronizing Y our Device with Y our PC Synchronize inf or mation and files between your PC and device . Note Y ou can refer to Chapter 5 of the U ser Manual PDF to know which information and files you can synchroniz e. Set up synchronization software on your PC Depending on the Operating System of y our PC, you will need [...]

  • Page 35

    Quick Start Guide 35 Select whether or not to allow wireless data connections on your device while it is connected to the PC. Click Ne x t . Click Finish . T o synchronize your device with a Window s V ista PC Connect your device to your PC using the supplied USB cable. Windows Mobile Device Center will open. On the screen, click Set up your devic [...]

  • Page 36

    36 Quick Start Guide 24. Copying F iles to Y our Device Y ou can install a microSD™ card in to your device to ha ve additional storage to stor e files. T o copy files from the PC to the device ’ s storage card Connect your device to your PC using the supplied USB cable. Click File Management > Bro wse the contents of y our device in Windows [...]

  • Page 37

    Quick Start Guide 37 25. Synchronizing Music F iles Synchronize music files on y our PC and the device so you can listen to them while on the go . 1. On your c omputer , open W indows Media® Player and then connect your device to your comput er. 2. On the Device Setup dialog box, ent er a name for your device and click Finish . 3. On the left pane[...]

  • Page 38

    38 Quick Start Guide 26. Listening to Music on Y our Device After synchronizing music files to your devic e, you can use the Music tab on the Home screen to play back music on y our device. T o listen to music 1. On the Home screen, slide t o the Music tab. 2. Select the song you want to play back b y swiping up or down on the screen and then touch[...]

  • Page 39

    Quick Start Guide 39 27. Resetting Y our Device If you experience some sluggishness with your device , you can perform a reset to shut down all programs and r estart your device. T o p erform a sof t reset 1. P ull out the stylus. 2. Remove the back c over . 3. Use the stylus tip to press the red RESET button located at the top , back of the device[...]

  • Page 40

    40 Quick Start Guide Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to a void possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product. T o reduce the risk of bodi[...]

  • Page 41

    Quick Start Guide 41 provider or local power c ompany . For a product that operates from battery power or other sources, r efer to the operating instructions that are included with the product. Handle battery packs carefully This product contains a Li-ion battery . There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not [...]

  • Page 42

    42 Quick Start Guide Always keep the battery out of the reach of babies and small children, to avoid sw allowing of the battery. C onsult the doc tor immediately if the battery is swallowed. If the battery leaks: Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area immediately with [...]

  • Page 43

    Quick Start Guide 43 in the applicable NF EN 50332-1:2000 and/or NF EN 50332-2:2003 standards as required by F rench Article L. 5232-1. Earphone, manufactured by HT C, Model HS S200. SAFETY IN AIRCRAFT Due to the possible interference caused by this product to an aircraft’ s navigation system and its communications network, using this device ’ [...]

  • Page 44

    44 Quick Start Guide marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities , and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. ROAD SAFETY Vehicle driv ers in motion are not permitted to use telephon y services with handheld devices, exc ept in the cas[...]

  • Page 45

    Quick Start Guide 45 HEARING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, y ou may want to consult your service provider , or call the customer service line to discuss alternatives. NONIONIZING RADIA TION Y our device has an internal antenna. This product should be operated in its normal[...]

  • Page 46

    46 Quick Start Guide Antenna location General Precautions Av oid applying excessive pressur e to the device Do not apply excessive pr essure on the screen and the device to prevent damaging them and r emove the device from y our pants’ pocket before sitting down. It is also recommended that y ou store the device in a protective case and only use [...]

  • Page 47

    Quick Start Guide 47 Heed service markings Except as explained elsewhere in the Oper ating or Service documentation, do not service any product yourself . S ervice needed on components inside the device should be done by an authorized service technician or provider . Damage requiring service Unplug the product from the electrical outlet and refer s[...]

  • Page 48

    48 Quick Start Guide Av oid using your device after a dramatic change in temperatur e When you move y our device bet ween environments with v er y different temper ature and/or humidity ranges, condensation ma y form on or within the device. T o avoid damaging the device, allow sufficient time for the moisture to evapor ate before using the device.[...]

  • Page 49

    Quick Start Guide 49 Adjust the volume T ur n down the volume befor e using headphones or other audio devices. Cleaning Unplug the product from the wall outlet before cleaning . Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth f or cleaning, but NEVER use water to clean the L CD screen. Regulatory Agency Identifications For r egulat[...]

  • Page 50

    50 Quick Start Guide Should AL W A YS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON. Should not carry the phone in a breast pocket. Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference . I f you have any r eason to suspec t that interference is taking place, turn the phone OFF i[...]

  • Page 51

    Quick Start Guide 51 WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE), which entered into f orce as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. The purpose of this Directive is, as a first priority , the prevention of WEEE, and in addition, to [...]

  • Page 52

    52 Quick Start Guide RoHS Compliance This product is in compliance with Directive 2002/95/EC of the Eur opean Parliament and of the Council of 27 January 2003, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.[...]