Français dropdown-ico

HTC SAPP100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HTC SAPP100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HTC SAPP100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HTC SAPP100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HTC SAPP100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HTC SAPP100
- nom du fabricant et année de fabrication HTC SAPP100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HTC SAPP100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HTC SAPP100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HTC SAPP100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HTC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HTC SAPP100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HTC SAPP100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HTC SAPP100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Star t Guide For a mor e complete guide in using your phone, download the User Manual PDF . http://www.htc .com/www/suppor t/magic/user-guides.html.[...]

  • Page 2

    2 Quick Start Guide Please Read Before Proc eeding THE BA T TERY IS NOT CHARGED WHEN YOU T AKE IT OUT OF THE BO X. DO NOT REMOVE THE BA T TERY P ACK WHEN THE PHONE IS CHARGING. Y OUR W ARRANTY IS INVALID A TED IF Y OU DISASSEMBLE OR A T TEMPT T O DISASSEMBLE THE DEVICE. PRIV ACY RESTRICTIONS Some countries require full disclosure of r ecorded telep[...]

  • Page 3

    Quick Start Guide 3 Con tents 1. W elcome to the HTC Magic Quick Start Guide ............ 5 2. Inside the Box .......................................................................... 5 3. Getting to Know the HTC Magic ....................................... 6 4. Installing the SIM Card, Batt er y , and Storage Card ..... 7 5. Charging the Battery[...]

  • Page 4

    4 Quick Start Guide 19. Using Y ou T ube .................................................................... 33 20. Bluetooth .............................................................................. 34 21. Managing Y our Time ......................................................... 35 22. T aking Pictures and Capturing Video ...............[...]

  • Page 5

    Quick Start Guide 5 1. W elcome to the HTC Magic Quick Start Guide Congratulations on y our purchase of the HTC Magic . This Quick Start Guide will help you get star ted with your Android™-power ed phone. T he Quick Start Guide offers information about the basic featur es and func tions that you want to know or use right away after you turn on th[...]

  • Page 6

    6 Quick Start Guide 3. Getting to Know the HT C Magic Notification LED T ouch Screen HOME END CALL/ POWER BACK TRACKBALL CALL MENU Earpiece 3.2 Megapixel Camera Speaker Back Cover Strap Holder USB Connector/Earphone Jack Microphone VOL UME UP VOL UME DOWN SEARCH[...]

  • Page 7

    Quick Start Guide 7 4. Installing the SIM Card, Battery , and Storage Car d Make sure your phone is turned off befor e installing the SIM card, battery , and storage card. Y ou also need to remove the back cover bef ore you can install the batt ery and SIM card. T o remove the back c over Firmly hold the phone with both hands and the fr ont panel f[...]

  • Page 8

    8 Quick Start Guide T o install the SIM card Locate the SIM car d slot, and then insert the SIM card with its gold contacts facing down and its cut-off corner facing out the card slot. Slide the SIM card completely into the slot. 1. 2. Cut-off corner T o install the battery Align the battery ’ s exposed copper contacts with the battery connectors[...]

  • Page 9

    Quick Start Guide 9 T o install the storage card Inser t the microSD card into the slot with its gold c ontacts facing down. 5. Charging the Battery New batteries are shipped partially charged. Before y ou star t using your phone, it is r ecommended that you install and charge the battery . T o charge the battery Plug the USB connector of the AC ad[...]

  • Page 10

    10 Quick Start Guide 6. Starting Up After installing your SIM card and batt ery and charging the battery, y ou can now power on and start using your phone. T urn on the power Press the END CALL/POWER button. Set up your phone for the first time When you turn on the phone for the first time and after touching the Android image , you will be prompted[...]

  • Page 11

    Quick Start Guide 11 3. T ouch Sign in . Enter your user name and passw ord, then touch Sign in . After signing in, all emails, c ontacts, and calendar events on your Google A ccount will automatically synchronize with y our phone. 4. Set up the date and time and then touch Next . 5. T ouch Finish setup . Retrieve y our G oogle Accoun t password If[...]

  • Page 12

    12 Quick Start Guide 7. Getting Ar ound Y our Phone There are diff erent ways to navigate ar ound the Home screen, menus and application screens on y our phone. T ouch Whe n y ou wan t to t ype usi ng t he o nscre en k eyboar d, se lect ite ms onsc re en s uch as appl icatio n a nd s ett ings ic ons, or pre ss ons cre en but ton s, simply to uch th[...]

  • Page 13

    Quick Start Guide 13 Flick Flicking the screen is similar to swiping , except that y ou need to swipe your finger in light, quicker str okes. This finger gesture is always in a v er tical direction, such as when flicking the contacts or message list. Rotate F or most screens, you can aut omatically change the screen orientation from portrait to lan[...]

  • Page 14

    14 Quick Start Guide 8. Home Screen The Home screen is your starting point for using the applications on your phone. Y ou can customize the Home screen to display application ic ons, shortcuts, folders, and widgets according to y our preference. Notifications. Missed call, text, and other notifications appear here. T ouch and hold this area to disp[...]

  • Page 15

    Quick Start Guide 15 T o go to the extended Home screen The Home screen extends beyond the scr een width to provide more spac e for adding icons, widgets , and more. Slide your finger horizontally across the scr een to go to the left or right extended Home screen. Tip While on an extended Home screen, press HOME to r eturn to the main Home screen. [...]

  • Page 16

    16 Quick Start Guide 9. Accessing A pplications and Settings Applications tab The Applications tab holds all pre-installed applications on your phone. This tab will also hold the icons of applications that you download and install fr om Android Market. T o open the Applications tab Press HOME, and then t ouch . On the Applications tab , you can: T [...]

  • Page 17

    Quick Start Guide 17 Settings Control and cust omize phone settings from the Settings screen. T o open the Settings screen Press HOME > MENU , and then touch Settings . Refer to the User Manual PDF for more inf ormation about the settings on your phone. The following sections in this Quick Start Guide will show you how to use basic phone functio[...]

  • Page 18

    18 Quick Start Guide 10. Making Y our First Call T o place a call 1. Press CALL. 2. Dial the number or contact you want to call and then pr ess CALL again. As you touch the keys on the numeric keypad, the screen will display matches f ound on your phone and call log based on the keys you hav e touched. Tip During a call, press the VOLUME UP/DOWN bu[...]

  • Page 19

    Quick Start Guide 19 11. Adding Con tacts Contacts gives y ou quick and easy access to people you frequently communicate with. T o open Contacts Press HOME, and then t ouch Contacts . T o add a new contact When you open Contacts for the first time , you are presented with options on how y ou can easily import your contacts into your phone. T ouch t[...]

  • Page 20

    20 Quick Start Guide T o add a new contact on the phone In the Contacts tab, touch Cr eate new con tact . Enter the contact’ s name, and then enter their contact information such as mobile phone number , home phone number , or email address. Roll the TRACKBALL up or down to move among fields . T ouch to replace or customize the information label.[...]

  • Page 21

    Quick Start Guide 21 T o import contacts from the SIM card In the Contacts tab, touch Import SIM contacts . Do any of the following: T o import a contact, touch the contact you want to import. T o import all contacts, press MENU, and then t ouch Import all . 1. 2. • • If you use Microsoft® Office Outlook®, Windo ws Address Book (Outlook Expre[...]

  • Page 22

    22 Quick Start Guide 12. Entering Information When you start a program or select a field that requires text or numbers, the onscreen keyboard bec omes available. Y ou can choose from thr ee onscreen keyboard layouts: QWERTY , C ompac t QWERTY , and Phone keypad . QWERT Y Compact QWERT Y Phone keypad T ouch to open a menu where you can select the ke[...]

  • Page 23

    Quick Start Guide 23 13. Basic Settings Customize y our phone settings to suit your personal needs. Adjust the v olume Adjust the ringer and media volumes by: While on any screen or applica tion (except during a call, when playing music, or wat ching a video), press the VOL UME UP or VOL UME DOWN button on the lef t panel of the phone to adjust the[...]

  • Page 24

    24 Quick Start Guide Change the Home screen wallpaper 1. Press HOME > MENU , and then touch W allpaper . 2. T ouch W allpaper galler y . 3. Select the wallpaper you want to use and then touch Set wallpaper . Tip Y ou can also use a picture that you have stor ed in the storage card as the Home screen wallpaper . For mor e information about custom[...]

  • Page 25

    Quick Start Guide 25 Lock the screen Locking the screen turns off the display and disables the control buttons t o prevent acciden tal screen touches and button presses. Lock the screen b y pressing the END CALL/POWER button. T o unlock the screen and enable the contr ol buttons, press MENU twice. T o create and enable a screen unlock pa ttern In a[...]

  • Page 26

    26 Quick Start Guide 5. Draw the screen unlock pattern by connecting at least four dots in a vertical, horizontal and/or diagonal direction. Lift your finger from the screen when finished. Note Y ou must slide your finger on the screen to creat e the pattern and not touch individual dots. 6. The phone recor ds the pattern. T ouch Continue , dr aw t[...]

  • Page 27

    Quick Start Guide 27 3. Drag the brightness slider to the left to decrease or to the right to increase the screen brightness and then touch OK . T o adjust the time before the screen turns off After a period of inactivity, the phone screen turns off to conserve battery power . Y ou can set the idle time before the screen turns off . 1. Press HOME &[...]

  • Page 28

    28 Quick Start Guide 14. Sending a T ext Message Easily create and send text messages (SMS) from y our phone. Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Messaging > New message . Enter the mobile phone number of the message recipient in the T o field. Roll the TRACKBALL down to select the text box, and then start composing your mes[...]

  • Page 29

    Quick Start Guide 29 15. Sending a Multimedia Message Create and send multimedia messages (MMS) that c ontain pictures, slideshows , or audio clips. Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Messaging > New message . Enter the mobile phone number or email address of the message recipient in the T o field. Press MENU , touch Add su[...]

  • Page 30

    30 Quick Start Guide 16. Using Wi-F i Y ou can use Wi-Fi to c onnect your phone to the Internet if you have ac cess to a wireless network. T o connect to an open Wi-F i network 1. Pr ess HO ME > M ENU , and th en t ouch Se ttings > W ire less c ontr ols . 2. Select the Wi-Fi check bo x to turn Wi-F i on and scan available wireless networks. 3[...]

  • Page 31

    Quick Start Guide 31 17. Sending Emails Use Gmail/Google Mail to send and receive emails on your phone. T o create and send an email Pr ess HO ME, t ouch th e App lica tions tab , and th en t ouch Gmai l/Go ogle Mai l . Press MENU , and then touch Compose . Enter the email address of the message recipient in the T o field. 4. Enter the email subjec[...]

  • Page 32

    32 Quick Start Guide 18. Sur fing the W eb Experience desktop-like web surfing when browsing the Internet. T o go to a web page Press HOME, and then t ouch the Applications tab , and then touch Brow ser . Press MENU , and then touch Go . 3. Enter the web page address y ou want to go to. 4. T ouch Go . T o search information in Br owser 1. In Browse[...]

  • Page 33

    Quick Start Guide 33 19. Using Y ou T ube Y ou T ube™ is an online video streaming ser vice that allows you to view , search, and upload videos. Note Make sure you have an active data (GPRS/3G) or Wi-Fi connection before you open Y ouT ube. Press HOME, and then t ouch the Applications tab , and then touch Y ou Tube . The Y ouT ube screen appears [...]

  • Page 34

    34 Quick Start Guide 20. Bluetooth Connect your phone to a Bluetooth headset f or hands-free phone conversa tions. T o connect your phone with a Bluetooth headset Make sur e tha t b oth yo ur p hone and t he B luetoo th head set ar e turn ed o n a nd w ith in c los e r ange , and tha t the headse t is disco vera ble . On your phone, pr ess HOME >[...]

  • Page 35

    Quick Start Guide 35 21. Managing Y our Time Use Calendar and Alarm Clock to cr eate events and remind you of your upc oming appointments. T o create an ev ent Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Calendar . Press MENU and t ouch New even t . 3. Enter the event name . 4. Specify the event time, location, description, and the cal[...]

  • Page 36

    36 Quick Start Guide T ouch and hold the status bar , slide your finger down the screen to open the Notifications panel, and then select the event. Y ou are giv en the option to snooze or dismiss the reminder . T o set an alarm P re ss HO ME, touc h the App li ca tio ns t ab , an d th en t ou ch Al ar m C lock . T ouch a default alarm on the screen[...]

  • Page 37

    Quick Start Guide 37 22. T aking Pictures and Capturing Video Use the built-in 3.2 megapixel camer a of your phone to take pictures or shoot video. Note Install a storage card before you use the C amera. T o take pictures 1. Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Camera . 2. Fr ame your subject on the screen. 3. Press the TRACKBAL[...]

  • Page 38

    38 Quick Start Guide 23. Copying Multimedia F iles to Y our Phone Before using Gallery or Music , copy pictures, music, and videos to the storage card installed on y our phone. 1. Connect the phone to the computer using the USB cable. A notification icon appears in the status bar . 2. Open the Notifications panel (by touching and then dragging the [...]

  • Page 39

    Quick Start Guide 39 24. Listening to Music After you have c opied music files to the storage card , launch Music to play music on your phone . T o play music 1. Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Music . The Music librar y screen opens. 2. T ouch a music category. 3. T ouch and hold an item (a song, artist, album, or playlist[...]

  • Page 40

    40 Quick Start Guide 25. Viewing P ic tures and V ideos After you copied pictures and videos to the stor age card, or after you captured a photo or video using Camer a, open Gallery to view them. T o view pictures or play videos Press HOME, t ouch the Applications tab , and then touch Gallery . On the Galler y screen, touch an album. T ouch the fil[...]

  • Page 41

    Quick Start Guide 41 26. Uploading Pictures to Picasa Upload pictures from your phone to y our Picasa™ Web Album. Note Y ou need to be signed in to a Google account to upload pictures to Picasa. T o upload a picture to Picasa 1. Press HOME, and then t ouch the Applications tab , and then touch Gallery . 2. Locate the picture y ou want to upload t[...]

  • Page 42

    42 Quick Start Guide 27. Synchronizing Google Applications Google applications on your phone, such as Gmail/Google Mail, Calendar , and Contacts, give y ou access to the same personal information that you add , view , and edit using Gmail/Google Mail or Calendar on the web. Note Y ou need to be signed in to a Google Account to synchr onize Google a[...]

  • Page 43

    Quick Start Guide 43 28. Downloading Applications from Andr oid Market Android Market is a place where you can do wnload applications and games to your phone . Note Y ou need to have an active data (GPRS/3G) or Wi-Fi connection before you can do wnload and install an application. T o download and install an application Press HOME, t ouch the Applic[...]

  • Page 44

    44 Quick Start Guide 29. Resetting the Phone Resetting the phone deletes all data, including downloaded applications, and r esets the phone back to its initial state—the state before you turned on the phone f or the first time. Important Make sure to back up important data you have on the phone before you r eset the phone. T o perform a factor y [...]

  • Page 45

    Quick Start Guide 45 Intellectual Property Right Information Google, the Google logo, Andr oid, the Android logo , Android Market, Gmail, Google Mail, Google Apps, Google Calendar , Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google T alk, Picasa, and Y ouT ube are trademarks of Google Inc. Important Health Information and Safety P[...]

  • Page 46

    46 Quick Start Guide a desktop or notebook computer has an equipment-grounding c onductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accor dance with all local codes and ordinances. SAFETY PRECAUTIONS FOR POWER SUPPL Y UNIT Use the correct external pow er source A product sh[...]

  • Page 47

    Quick Start Guide 47 W ARNING: Danger of explosion if batter y is incorrectly replaced. T o reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature abo ve 60° C (140° F), or dispose of in fire or water . Replace only with specified batteries. Recycle or dispose of used batteries according [...]

  • Page 48

    48 Quick Start Guide If the battery leaks: Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area immediately with clean water and seek medical advice . Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean water immediately a[...]

  • Page 49

    Quick Start Guide 49 down in the applicable NF EN 50332-1:2000 and/or NF EN 50332- 2:2003 standards as required b y French Article L. 5232-1. Earphone, manufactured by HT C, Model HS S300. SAFETY IN AIRCRAFT Due to the possible interference caused by this product to an aircr aft ’ s navigation system and its communications network, using this pho[...]

  • Page 50

    50 Quick Start Guide use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or wher e blasting operations are in progr ess. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked . These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transf er or storage facilities, and areas where the air contains ch[...]

  • Page 51

    Quick Start Guide 51 The radiated output pow er is far below the international radio frequency exposure limits. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the gener al population. The guidelines are based on the safety standards pr eviously set by international standards bodies: American Nation[...]

  • Page 52

    52 Quick Start Guide above. This is due to automatic changes to the pow er level of the device to ensure it only uses the minimum power r equired to communicate with the network. *The tests are carried out in accor dance with IEC standard PT62209-1 **Please see the following section about body worn operation As with other mobile radio transmitting [...]

  • Page 53

    Quick Start Guide 53 F ailure to obser ve these instructions could result in your RF exposure exceeding the relev ant guideline limits. Limiting exposure to radio fr equency (RF) fields For individuals c oncerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Or ganization ( WHO) provides the following advic e: Precautionary measures:[...]

  • Page 54

    54 Quick Start Guide INTERFERENCE IN CARS Please note that because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phone in their vehicles unless a handsfree kit with an external antenna is included in the installation. HEARING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing ai[...]

  • Page 55

    Quick Start Guide 55 T o assure optimal phone performance and ensure human exposure to RF ener gy is within the guidelines set forth in the relevant standards , always use your device only in its normal-use position. Contact with the antenna area may impair call quality and cause your device to operate at a higher power level than needed . Avoiding[...]

  • Page 56

    56 Quick Start Guide General Precautions Y ou alone are responsible for ho w you use your phone and any consequences of its use. Y ou must always switch off your phone wherev er the use of a phone is prohibited. Use of y our phone is subject to safety measures designed to prot ect users and their environment. Av oid applying excessive pr essure to [...]

  • Page 57

    Quick Start Guide 57 Protect your phone Always treat y our phone and its accessories with care and keep them in a clean and dust-free place. Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products. Do not drop, thr ow or try to bend your phone or its accessories. Do not expose your phone or its accessories to liquid, mois[...]

  • Page 58

    58 Quick Start Guide The product has been dropped or damaged. There are noticeable sig ns of overheating. The product does not operate normally when you f ollow the operating instructions. Av oid hot areas The product should be placed away fr om heat sources such as radiators, heat r egisters, stov es, or other products (including amplifiers) that [...]

  • Page 59

    Quick Start Guide 59 Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Stor e the phone safely before driving your vehicle. Mounting accessories Do not use the product on an unstable table, cart, stand, tripod, or bracket. Any mounting of the pr oduc t should follow the manufacturer’ s instructions, and [...]

  • Page 60

    60 Quick Start Guide Small Children Do not leave your phone and its acc essories within the reach of small children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others, or could acciden tally damage the phone. Y our phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or which could become detached and create a choki[...]

  • Page 61

    Quick Start Guide 61 Loud Noise This phone is capable of producing loud noises which may damage your hearing. Emergency Calls This phone, like any wir eless phone, operates using radio signals, which cannot guarantee c onnection in all conditions. Therefor e, you must never r ely solely on any wireless phone f or emergency communications. Regulator[...]

  • Page 62

    62 Quick Start Guide T elecommunications & In ternet Association (TIA) safety information Pacemak ers The Health Industry Manufac turers Association recommends that a minimum separation of six inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential int erference with the pacemaker . These recommendations are c [...]

  • Page 63

    Quick Start Guide 63 T ur n the phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so . Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy . WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE), which entered into f orce as[...]

  • Page 64

    64 Quick Start Guide The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that this pr oduct must not be disposed of or dumped with your other household waste. Y ou are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over t o the specified collection point for recycling of such hazardous wast[...]