Français dropdown-ico

HTC Touch 3G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HTC Touch 3G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HTC Touch 3G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HTC Touch 3G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HTC Touch 3G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HTC Touch 3G
- nom du fabricant et année de fabrication HTC Touch 3G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HTC Touch 3G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HTC Touch 3G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HTC Touch 3G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HTC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HTC Touch 3G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HTC Touch 3G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HTC Touch 3G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Star t Guide[...]

  • Page 2

    Please Read Before P roc eeding THE BA T TERY IS NO T CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BOX. DO NO T REMOVE THE BA T TERY P A CK WHEN THE DE VICE IS CHARGING. Y OUR W ARRANT Y IS INV ALID A TED IF Y OU OPEN OR T AMPER WITH THE DE VICE’S OUTER CASING. PRIV A CY RESTRIC TIONS Some countries r equire full disclosure of recor ded telephone c onv [...]

  • Page 3

    W ithout limiting the foregoing , it is fur ther understood that HT C and its P roviders ar e not responsible f or Y our use or misuse of the W eather Information, Data and/or Documentation or the r esults from such use . HT C and its Pr oviders make no express or implied w arranties, guaran tees or affirmations that weather inf ormation will occur[...]

  • Page 4

    T able of Cont ents C onten ts 1. W elcome t o the HT C T ouch 3G Quick Star t Guide .............. 6 2. Inside the B o x .................................................................................. 6 3. Getting to Know the T ouch Phone ........................................... 7 4. Installing the SIM Card and Batt er y ....................[...]

  • Page 5

    T able of Cont ents 19. Keeping T rack of Things to Do .............................................. 30 20. T ak ing Phot os and Shooting V ideos .................................. 31 21. Viewing P hotos and Videos ................................................... 33 22. When Connecting Y our Device t o a Computer .............. 35 23. Synchr on[...]

  • Page 6

    6 Quick Star t Guide 1. W elcome t o the HT C T ouch 3G Q uick Star t Guide Cong ratulations on y our purchase of the HT C T ouch 3G device. This Quick Star t Guide will help you get star ted with your W indows Mobile® 6.1 P rof essional pow ered T ouch Phone . W e hav e arranged this Quick Star t Guide in a wa y that it star ts from when you open[...]

  • Page 7

    Quick Star t Guide 7 3. Getting to Know the T ouch Phone Earpiece T ouch Screen END NA VIGA TION C ONTROL/ ENTER T ALK/SEND Speaker Strap Holder Back Co ver 3.2 Megapixel Camera POWER Sync C onnec tor/Earphone Jack Microphone Stylus VOL UME UP VOL UME DOWN LED[...]

  • Page 8

    8 Quick Star t Guide 4. Installing the SIM Car d and Batter y Make sure y our device is turned off befor e installing the SIM card and batter y . Y ou also need to remov e the back co ver bef ore y ou can install these components . T o remo ve the back c ov er Hold the device secur ely with the fron t facing down. W ith your thumb or finger , lift [...]

  • Page 9

    Quick Star t Guide 9 T o install the batt er y Align the ba tter y ’ s exposed copper contacts with the batter y connectors inside the batter y compar tment. Inser t the contact ’ s side of the batter y first and then gently push the batter y into plac e. Replace the back co ver . 1. 2. 3. 2 1 Y ou can also install a microSD™ car d (not inclu[...]

  • Page 10

    10 Quick Star t Guide 5. Charging the Ba tter y New batteries ar e shipped par tially charged . Befor e you star t using your devic e, it is r ecommended that y ou install and charge the batter y . T o charge the ba tter y Connect the USB connector of the AC adapt er to the sync connector at the bottom of y our device . Plug in the A C adapter to a[...]

  • Page 11

    Quick Star t Guide 11 A uto configur e data c onnec tion settings After the device r estar ts , you will be asked if you w ant to automa tically configur e your device ’ s data connections. F ollow the onscreen instructions to go thr ough the configuration proc ess so that you do not need to ent er the settings for 3G/GPRS, MMS, and W AP manually[...]

  • Page 12

    12 Quick Star t Guide 7. T he T ouchFL O™ Home Screen Y our device ’ s main screen is the T ouchFL O™ Home screen which allow s finger-touch acc ess to the most impor tant func tions such as fav orite contacts, t ex t messages, e -mail, Internet, and more . The f ollowing ar e some of the tabs you will find on the T ouchFL O Home screen: Home[...]

  • Page 13

    Quick Star t Guide 13 T o switch betw een the tabs of the Home screen Do one of the follo wing: T ouch or tap the desired tab on the Home screen. P ress Na vigation R ight or L ef t. P ress and hold y our finger on the ac tive tab , then slide your finger right or left over the tabs . Note Apply some pressur e when pressing and holding on the activ[...]

  • Page 14

    14 Quick Star t Guide 8. Mak ing Y our F irst C all T o place a call 1. Pr ess the T ALK/SEND button to open the Phone scr een. 2. T ap the keys on the keypad to enter the phone number . T ip If you tapped a wrong number , tap to erase each subsequen t digit of a number . T o erase the entire number , tap and hold . 3. Press the T ALK/SEND button a[...]

  • Page 15

    Quick Star t Guide 15 9. Entering Informa tion When y ou need to enter t ex t, choose one of the av ailable onscreen input methods . Here ar e some examples of onscreen input methods. T ap the Up ar row ic on to open a selection menu and choose the desired input method . F ull QWER T Y Compact QWERT Y Phone Keypad T o enter text, simply tap the key[...]

  • Page 16

    16 Quick Star t Guide 10. B asic Settings Cust omize y our device settings to suit y our personal needs. Ring tone P ress T ALK/SEND to open the Phone screen and then tap Menu > Options . F rom the Ring tone list, selec t the desired ring tone and then tap OK . Alarm clock On the Home screen, select the Home tab and then tap the time display . T[...]

  • Page 17

    Quick Star t Guide 17 Phone profile A profile is a pr eset that determines how y our device will aler t you when ther e are inc oming phone calls. T o selec t a profile: On the Home screen, slide t o the Settings tab and then tap Sounds . Choose one of the f ollowing: Normal , V ibrat e , Silent , or A utomatic . Notes • A utomatic sets your devi[...]

  • Page 18

    18 Quick Star t Guide Devic e lock Enabling device lock r equires y ou to enter a passw ord t o unlock your devic e af ter it has been left idle for a set period of time. On the Home screen, slide t o the Settings tab and then tap All Settings . On the P ersonal tab , tap Lock . Selec t the Prompt if de vice unused for check bo x and choose the tim[...]

  • Page 19

    Quick Star t Guide 19 Selec t the Require PIN when phone is used check bo x. Enter y our PIN number and then tap OK . Back light and ba tter y saving settings Conser ve ba tter y pow er by adjusting backlight and batter y saving settings . On the Home screen, slide t o the Settings tab and then tap All Settings . On the S yst em tab , tap P ow er .[...]

  • Page 20

    20 Quick Star t Guide 11. Adding F av orite C ontac ts On the Home screen ’ s P eople tab , you can add up t o 12 fav orite contacts. This allow s you to quickly make calls, send text messages, and send e -mails to contacts who you most frequen tly communicate with. T o add con tac ts to y our device Befor e you can add fa vorite c ontac ts to th[...]

  • Page 21

    Quick Star t Guide 21 T o add fa vorite c ontacts to the P eople tab On the Home screen, slide t o the P eople tab . T ouch an empt y slot on the screen and then select a desired c ontac t. Selec t a phone number or e -mail address t o associate to your fa vorite c ontac t. Note If there is no picture assigned to the c ontac t, the next screen allo[...]

  • Page 22

    22 Quick Star t Guide 12. S ending a T ext Message Easily crea te and send SMS text messages from y our device. 1. On the Home screen, slide to the Messages tab and tap . 2. I n the T o field, en ter the mobile phone number of the person you w ant to send the message to . T ip Y ou can also tap T o to select a contact from your c ontac ts list. 3. [...]

  • Page 23

    Quick Star t Guide 23 14. Using W i-F i Y ou can use Wi-F i to connect your devic e to the Internet if you hav e access t o a wireless network . T o connect to an open W i-F i networ k On the Home screen, slide t o the Settings tab and then tap C ommunications . On the Comm Manager scr een, tap W i-F i to turn on W i-F i. The network names of the d[...]

  • Page 24

    24 Quick Star t Guide 15. S etting Up Y our I nternet E-mail A cc ount Set up your personal e -mail account such as Gmail or Y ahoo! on your devic e. 1. On the Home screen, slide to the Mail tab and tap N ew A cc ount . 2. Enter y our E-mail Addr ess and P asswor d and then selec t the Sav e passw ord check box. T ap Next . 3. After your devic e fi[...]

  • Page 25

    Quick Star t Guide 25 4. Enter Y our name and the A cc ount display name and then tap Ne x t . Note The A cc ount display name is the name y ou will see on the Mail tab of the Home screen. 5. Set how of ten y ou want your devic e to check f or new e -mail messages in A utomatic Send/Receiv e and then tap Finish . 6. Choose whether or not to downloa[...]

  • Page 26

    26 Quick Star t Guide 16. M obile Internet Experience desktop-like web sur fing when using Opera Mobile to br owse the Internet. Y ou can also watch Y ou T ube videos right on your devic e. Opera Mobile 1. On the Home screen, slide to the In ternet tab and then tap Bro wser t o launch Opera Mobile. 2. T ap the address bar , enter the desired w eb s[...]

  • Page 27

    Quick Star t Guide 27 17. Bluetooth Connect your devic e with a Bluetooth ster eo headset or other Bluetooth-enabled devices. T o connect your de vice with a Bluetooth st ereo headset Make sure that both y our device and the Bluetooth ster eo headset are turned on and within close range , and that the headset is visible . Refer to the manufacturer [...]

  • Page 28

    28 Quick Star t Guide T o connect your de vice with other Bluetooth de vices On the Home screen, slide t o the Settings tab and then tap Menu > Bluetooth Devic es > Devices tab . T ap Add ne w devic e . Y our device then display s the names of other Bluetooth devices within r ange. T ap the device name in the bo x, then tap Next . Specify a p[...]

  • Page 29

    Quick Star t Guide 29 18. Keeping T rack of A ppointments Use C alendar to help remind y ou of your upc oming appointments . T o enter an appoin tment into y our device 1. On the Home screen, selec t the Home tab and then tap Calendar . 2. On the Calendar screen, tap Menu > New A ppointment . 3. Use the onscreen keyboard t o enter the appointmen[...]

  • Page 30

    30 Quick Star t Guide 19. Keeping T rack of T hings to Do Use T asks to help you r emember things that you ha ve t o do . T o crea te a to- do list 1. T ap Star t > Progr ams > T asks . 2. On the T asks screen, tap the T ap here t o add a new task text box. 3. Enter a subject that describes the task and then tap the ENTER button on the onscr [...]

  • Page 31

    Quick Star t Guide 31 20. T ak ing Photos and Shooting V ideos Use the built-in 3.2 megapix el camera of your device t o take photos and shoot videos . T o tak e a photo On the Home screen, slide t o the Photos and V ideos tab and then tap the camera icon ( ). The scr een orientation automatically swit ches to landscape mode when you open the Camer[...]

  • Page 32

    32 Quick Star t Guide T o capture video On the Home screen, slide t o the Photos and V ideos tab and then tap the video icon ( ). The screen orientation automatically swit ches to landscape mode when you open the Camera pr ogram. Aim the device a t the subjec t. P ress the ENTER button t o star t capturing video . P ress ENTER again to st op captur[...]

  • Page 33

    Quick Star t Guide 33 21. V iewing Photos and V ideos After capturing photos and video clips with the camera, y ou can visually bro wse through them on the Phot os and V ideos tab of the Home screen and view them in full scr een. Bro w se through photos and videos 1. On the Home screen, slide to the Phot os and V ideos tab . 2. F lip through your p[...]

  • Page 34

    34 Quick Star t Guide When pla ying video T ap the screen t o show the pla yback contr ols. Y ou can also use the Album prog ram to view photos and videos. T o launch this program, tap S tar t > P rograms > Album , or tap Album a t the bottom-left side of the screen when the Photos and V ideos tab is display ed. F or information about using A[...]

  • Page 35

    Quick Star t Guide 35 22. When C onnec ting Y our De vice to a C omputer Whenev er you connect your devic e to the computer with the USB cable, the C onnect to PC screen will be displa yed and will prompt y ou to choose the type of USB connection: A c tiveS ync Selec t this mode when you need to do synchr onize inf ormation and files between your d[...]

  • Page 36

    36 Quick Star t Guide 23. Synchr onizing Y our Device with Y our Comput er Synchr onize inf ormation and files bet ween y our computer and device . Note Refer t o the “Synchronizing Inf ormation W ith Y our Computer ” chapter in the User Manual PDF to know which types of information can be synchr onized between y our device and a computer . Set[...]

  • Page 37

    Quick Star t Guide 37 Selec t the information y ou want to synchr onize and then click Ne x t . Selec t whether or not to allow wir eless data connections on your devic e while it is connected to the computer . Click Ne x t . Click F inish . T o synchroniz e your de vice with a W indow s V ista computer Connect your devic e to your c omputer using [...]

  • Page 38

    38 Quick Star t Guide 24. Cop ying F iles to Y our De vice Y ou can install a microSD™ car d into y our device to ha ve additional storage f or storing files . T o c opy files fr om the comput er to the devic e ’ s stor age card Connect your devic e to your c omputer using the supplied USB cable. Click F ile Management > Bro w se the cont en[...]

  • Page 39

    Quick Star t Guide 39 25. Synchr onizing Music F iles Synchr onize music files fr om your comput er to your devic e so you can list en to them while on the go . 1. On your comput er , open W indows Media® Play er and then connect your device t o your comput er . 2. On the Device Setup dialog box, ent er a name for y our device and click F inish . [...]

  • Page 40

    40 Quick Star t Guide 26. Listening to Music on Y our Devic e After synchronizing music files t o your devic e, y ou can use the Music tab on the Home screen t o play back music on y our device . T o listen to music 1. On the Home screen, slide to the Music tab . 2. Bro wse through albums and songs b y swiping up or down on the screen, and then t o[...]

  • Page 41

    Quick Star t Guide 41 27. Resetting Y our Devic e If you experience some sluggishness with y our device , you can per f orm a reset to shut do wn all progr ams and restar t your device . T o per f orm a sof t reset 1. Pull out the stylus . 2. Remove the back c over . 3. Use the stylus tip to press the red RESET button located a t the upper-right co[...]

  • Page 42

    42 Quick Star t Guide Impor tant H ealth Information and Safety P recautions When using this pr oduc t, the safety precautions belo w must be taken to av oid possible legal liabilities and damages. Retain and follo w all product safety and operating instructions. Obser ve all warnings in the operating instructions on the product. T o reduce the ris[...]

  • Page 43

    Quick Star t Guide 43 SAFETY PREC A UTIONS FOR POWER SUPPL Y UNIT Use the c orrect external pow er source A product should be operated only fr om the type of power sour ce indicated on the electr ical ratings label . I f you ar e not sure of the type of power sour ce requir ed, consult y our authorized ser vice provider or local po wer compan y . F[...]

  • Page 44

    44 Quick Star t Guide Keep metal objects away so they don ’t come in c ontact with the batter y or its connectors as it may lead to short circuit during operation. Do not use a batter y that appears damaged, def ormed, or discolor ed, or the one that has an y rust on its casing, ov erheats, or emits a f oul odor . Alwa ys keep the batter y out of[...]

  • Page 45

    Quick Star t Guide 45 Note F or F rance , Earphone (listed below) f or this device hav e been tested to comply with the Sound P ressure L evel r equirement laid do wn in the applicable NF EN 50332-1:2000 and/or NF EN 50332-2:2003 standards as requir ed by F rench A r ticle L. 5232-1. Earphone, manufactured by HT C, Model HS S200. SAFETY IN AIRCR AF[...]

  • Page 46

    46 Quick Star t Guide of the need to obser ve r estric tions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plan ts, or where blasting oper ations are in pr ogress . Areas with a potentially explosiv e atmosphere ar e often, but not always , clearly marked. These include fueling areas, belo w deck on boats, fuel or chemical transf er or sto[...]

  • Page 47

    Quick Star t Guide 47 INTERFERENCE WITH MEDIC AL EQUIPMENT FUNCTIONS This pr oduc t may cause medical equipment to malfunction. The use of this device is f orbidden in most hospitals and medical clinics. If you use any other personal medical devic e, consult the manufacturer of y our device to det ermine if they are adequately shielded fr om ex ter[...]

  • Page 48

    48 Quick Star t Guide T o assure optimal phone per formance and ensure human exposur e to RF energy is within the guidelines set forth in the relevant standar ds, alwa ys use your devic e only in its normal-use position. Con tac t with the antenna area may impair call quality and cause your device to oper ate at a higher pow er level than needed . [...]

  • Page 49

    Quick Star t Guide 49 Heed ser vice markings Ex cept as explained elsewhere in the Opera ting or Ser vice documenta tion, do not ser vice any pr oduc t yourself . Ser vice needed on c omponents inside the device should be done by an authoriz ed ser vice t echnician or provider . Damage requiring service Unplug the product from the electrical outlet[...]

  • Page 50

    50 Quick Star t Guide NO TICE: W hen tak ing the device from low -temperatur e conditions into a warmer envir onment or from high-t emperature c onditions into a cooler en vironment, allo w the device to acclima te to room tempera ture befor e turning on power . A void pushing objects into product Never push objects of any kind into cabinet slots o[...]

  • Page 51

    Quick Star t Guide 51 Regulat or y A genc y Identifications F or regulator y identification purposes, y our product is assigned a model number of JADE100 . T o ensure continued r eliable and safe oper ation of your device , use only the accessories listed belo w with your JADE100 . The Batt er y P ack has been assigned a model number of JADE160 . N[...]

  • Page 52

    52 Quick Star t Guide Hearing Aids Some digital wireless phones ma y inter fere with some hearing aids . I n the event of such in ter f erence , you ma y want to consult y our ser vice provider , or call the customer ser vice line to discuss alternativ es. Other M edical Devices If you use any other personal medical devic e, consult the manufacture[...]

  • Page 53

    Quick Star t Guide 53 WEEE Notic e The Dir ec tive on W aste Elec trical and Elec tronic Equipment ( WEEE), which enter ed into f orce as E uropean law on 13th F ebruar y 2003, resulted in a major change in the treatmen t of elec trical equipment at end- of-life . The purpose of this Directive is , as a first priorit y , the prevention of WEEE, and[...]

  • Page 54

    54 Quick Star t Guide[...]