Huawei 3G manuel d'utilisation

User Guide HUA WEI MediaP ad[...]

i 1 Getting Started ....................................................................................... 1 1.1 Welcome ...................... ......................................................................................... 1 1.2 HUAWEI MediaPad a t a Glance .......................................................................... 1 1.3[...]

ii 1.1 0.4 Setting t he Screen Unlo ck P atte rn ....................................................... 16 1.1 1 Navigation Icons ........................ ...................................................................... 17 1.1 2 Op eni ng t he Set ti ngs List ................................................................................ 18[...]

iii 3.2. 3 Connect ing to Another Bluetooth Device ................................................ 30 3.2. 4 Disconnect ing from o r Unpa iring with Another Bluet ooth Device .... ....... 31 4 Browser ................................................................................................ 32 4.1 Browsing a Webp age ..................... ..[...]

iv 6.4 Deleting a Conta ct ........ ..................................................................................... 38 6.5 Combining Cont acts .................. ......................................................................... 38 7 Multim edia ...........................................................................................[...]

1 1 Getting S tarted 1.1 W el co m e Thank you for cho osing HUA WEI Medi aP ad as you r dai ly l ife assi stant and par tne r . Yo u r HUA WEI Medi aPad is a smart tabl et that de liv ers hig h qual ity imag es, a udio a nd video, and con ven ient net wor k an d inf orma tion ser vice s. The f igure s in thi s guid e ar e pr ovi ded for y our ref [...]

2 Y o u can u se the U SB ada pter provi ded wit h your HUAWEI MediaP ad to con nect a keybo ard , mou se or US B flash dr ive to y our HUA WEI Me diaPad . 1.3 Ins tall i ng micr oSD Card Do not rem ove th e cov er for the main ca mer a. 1. Remove t he back cover .[...]

3 2. Install the microSD card. 3. Repl ace the back cover . 1.4 Swi tchi ng Y our HUA W EI MediaPad O n or Off Press and hol d the Po wer but ton un til yo ur HUAWEI Me dia Pad vibr ate s to switc h on yo ur HUAWEI Me dia Pad. The first ti me you s witc h on the tabl et, co mple te the set up by fo llowi ng th e on - screen in struc tions. T o swi [...]

4 1.5 Char g ing th e Batter y Before ch argin g, i nstall the mag neti c rin g ac cordi ng t o th e in stallat ion diagr am attach ed t o the po wer ca ble. T o char ge the HUAWEI Me dia Pad' s batt ery , conn ect th e char ger to the charg er po rt and plug th e char ger int o a power outl et, as sh o wn i n th e fol lowin g fi gur e. 1.6 Im[...]

5 the b atter y . This is n orma l. Allow th e b atter y to charg e for a few minu tes wit h the tablet p owere d off befo re atte mpti ng to pow er it on. Using data serv ice s incr ea ses th e po wer con sum ptio n of t he ta blet and will theref ore r ed uce th e le ngth of time t hat th e tab let ca n be use d be twe en b atter y char ge s. The[...]

6 1.8 T ouchs creen Ac ti ons On the tou chs cree n, y ou c an u se your f ing er to oper at e th e ap plicati ons and scr een eleme nts co nve nie ntly . Y our HUAWEI Me dia Pad suppo rts t he fol lowi n g actions . Acti on Descr ipti on Touc h Tap a ppli catio ns or oth er ele ment s with yo ur fin ger t o op en or s elect them . For exa mpl e, t[...]

7 Acti on Descr ipti on Doubl e - to uch Quick ly t ouch t he scr een twice . For exa mpl e, do ubl e - tou c h a webpage to zoom i n on the webp age. Pinc h Pinc h your fin gers toget her and move them ap art. For exa mple , when view ing pi ctures , pinc h your fing ers toge ther to z oom out and mov e your fing ers a part to z oom in.[...]

8 1.9 Home Sc reen 1.9.1 H ome Scr een a t a Gl ance N o. Descr ipti on 1 Touc h to op en t he t ext se ar ch box . E nter t ext in th e b ox to se arch for mat chin g conte nt. 2 Touc h to op en t he voi ce sear ch b ox. Spea k to sear ch a s prom pted. 3 Touc h to see rece ntly used applic ations a nd r unni ng a ppli cati ons. 4 Tou ch to ret ur[...]

9 N o. Descr ipti on 6 Displ ays th e time, Wi - Fi st atus and signals , batte ry power , and mo re. To open the notif icati on p anel , tou ch t he d igit al cl ock. 7 Displ ays widget s and ap pli cation s hor tcut s. 8 Touc h to acce ss th e A pps s cree n. 9 Touc h to op en t he cu stom izat ion scre en. Depe ndin g on the pr esets of the prod[...]

10 1.9.2 Ho m e Scr een E xtensi ons Fli ck lef t or righ t acros s the Home sc reen to swit ch betw een Ho me scr een ex tensions .[...]

11 Y o u can al so tou ch an d hold a bla nk ar ea of the Home s creen or its exte nsio ns to disp lay scr een thumbna ils. T hen touc h the thu mbnail of the scre en you w ant to v iew.[...]

12 1.9.3 C ustomi zing t he Hom e Sc reen If ther e is en ough roo m, y ou c an a dd it em s suc h as sh ortcu ts an d wid gets t o the Ho me scre en. Y o u can al so ch ange the wall paper to suit your pr ef eren ce. Adding an Item 1. Fli ck to the Home screen or extension wh ere you want to add an item. 2. T o uch in the upper right corner of t h[...]

13 Moving an Item T ou ch and ho ld an ico n on the Home s cree n, dra g the ico n to the desir ed po sition, an d the n relea se it .[...]

14 Removing an Item 1. T o uch and hold a n icon to be removed until the trash can appears on the scree n. 2. W it ho ut l i fti ng yo ur fi ng er, drag t he icon to the tras h can. 3. W hen both the icon and the tras h can are focus ed, release t he icon by li fting your finger .[...]

15 Changing the Wallp aper 1. On the Home scree n, touch in the upper right corner of the scree n. 2. To u c h Wallpapers to select a pict ure and set it as the wall paper . 1.10 Loc ki ng and Unloc king t he Scr een 1.10.1 Loc king t he S creen When yo ur HUAWEI Media Pad is tur ned on , pres s the Po wer bu tton to lo ck th e scr een. If your HUA[...]

16 1.10.2 S etting t he Sc reen Timeout P erio d T o set th e idle time after w hic h the HU AWEI Medi aP ad autom atical ly turns off and locks th e scre en, t ouch > Settings > Screen > Timeout . 1.10.3 U nlocki ng the Scree n 1. Press the Power b utton to wake up the s creen. 2. Drag t he unlock icon to any poi nt of the ci rcle that is[...]

17 3. Set the screen unlock patter n as prompted. 1.11 N avigat ion Ic ons The fol lowin g ico ns are co mm only us ed on the H om e scre en or oth er appl icat ion scr een s. T ou ch th e ic ons to p erfor m th e fol low ing oper ation s. Touch ... T o... Retu rn to the p revious screen. Retu rn to the H ome scree n. Open t he l ist of re centl y [...]

18 1.12 O pening t he Sett ings Li st In the setti ngs list, y ou can vi ew and cha nge the se ttin gs for the HUAW EI Medi aPad 's Wi - Fi, sou nds, dat e and time , and more. On the Ho me scre en, t ouc h the dig ital clo ck i n the lo wer ri ght corn er . In t he dis played men u, touc h , the n Settings .[...]

19 On the Ho me scre en, t ouc h , then Settings to dir e ctly go to t he s etti ngs scr een. Date and time settings : T ouch > Settings > Date & ti me . Scre en sett ings: T ouch > Settings > Screen . Lan guage set tings: T ouch > Settings > Languag e & in put > Sele ct la nguage .[...]

20 1.13 C onnec ting Y our T a blet to a PC Y ou can c onnect your HUAWEI M edi aPad to a PC to share reso urce s bet wee n the d evic es. T o set u p a USB co nne ction betw een your HU AWEI Medi aPad and PC : 1. Connect your HUAWEI MediaPad to a PC using t he USB cable that comes wi th t he HUA W EI Medi aPad. 2. The first ti me you connect the t[...]

21 T ype of the conne ctor con nectin g to your TV's HDMI po rt: dep ends on th e type of the TV's HD MI por t. T ypic all y , it is a Type A con nect or. T o conne ct your HUAWEI MediaP ad to a T V: Before usi ng t he HDMI fun ction , tur n HDMI on. T o turn HD MI o n, to uch > Settings > Screen , and sel ect HDMI . 1. Connect the [...]

22 2 T ext Input T ouch a tex t field t o open the keyb oard. The n touch le tters an d symbols on the keyboard to enter te xt. T o close the keybo ard, to uch in the lower left corne r of t he scr een. 2.1 Selec ti ng a T ext I nput Meth o d 1. T o uch > Settings . 2. T o uch Language & input > Current input method to select a te xt inpu[...]

23 2.2 Androi d Ke yboard No. Descr ipti on 1 Swi tch betwee n upperc ase and lowe rcase let ters . 2 Swi tch to th e number/sy mbol inpu t mode. 3 Move t o ne xt it em. 4 E nter a sp ace . 5 Sta rt a new lin e. 6 Touc h to delet e t he char a cter t o th e lef t of t he curs or. Touc h an d ho ld to d elet e al l ch arac ter s to th e left of t he[...]

24 2.3 Huaw ei Keyb oard Huawe i key board p rovides an op tional text inpu t method w hich may no t be in stal led on yo ur H UAWEI Me dia Pad. D ownl oad H uawe i keyb oard if you w ant to use it. No. Descr ipti on 1 Swi tch betwee n upperc ase and lowe rcase let ters . 2 Close the ke yboar d. 3 Sele ct an inp ut lan guag e. 4 Swi tch to th e num[...]

25 2.4 Swyp e Keybo ard Swype keyb oard pr ov ides an o ptio nal tex t input meth od wh ich may not be instal led on y our HUAWEI Media Pad . Down load S wype key board if yo u want to use it. No. Descr ipti on 1 Sele ct an inp ut lan guag e. 2 Swi tch betwee n upperc ase and lowe rcase let ters . 3 View t he Swyp e Hel p. 4 Open th e sym bol ke yb[...]

26 No. Descr ipti on 10 Touc h to delet e t he char a cter t o th e lef t of t he curs or. Touc h an d ho ld to d elet e al l ch arac ter s to th e left of t he cur sor. 2.5 Edit ing T ext 1. T o uch the text fiel d where you want to edi t text. will appear at the cursor. 2. Move t he cursor to the positi on where yo u want to edit text. 3. Drag th[...]

27 3 W ireless Net works Yo u r HUA WEI Medi aPad allow s you to con nec t to vario us wir ele ss net work s and de vices via Wi - Fi or Blu eto oth. Usin g a wireles s devic e or access ory whil e drivi ng may ca use dist raction an d may be il legal. A lways obey local laws and drive safely . 3.1 Wi - Fi Wi - Fi is a wir eles s netw orki ng tec h[...]

28 On the Wi - F i settin gs scre en, y ou can t urn Wi - Fi on or off, tur n ope n networ k notif icat ion on or off, con nect to a Wi - Fi net wor k, or add a W i - Fi ne twor k. 3.1.3 C onnecti ng to a W i - Fi Network 1. Tur n Wi -Fi on, and to uch Wi -Fi settings . 2. T o uch > Scan . All avail able W i - Fi networks nearby will be displaye[...]

29 If a W i - Fi net wor k you con nect ed to pre vio usly is in ran ge an d if your HUAWEI Media Pad ' s Wi - Fi i s turn ed on, y ou will a ut oma ticall y re - connec t to the ne twork. After con nect ing to a Wi - Fi net work, tou ch it i n the Wi - Fi net wor ks list to vie w detailed infor mat ion ab out its spe ed, se curit y , addr ess[...]

30 On the Bluetoot h settin gs scr een, you can tur n B luet ooth on o r off, r en ame the HUA WEI Media Pad , conn ect t he HUA WEI M ediaPad to othe r Bluetoo th devic es, and sc an for and view ot her Bl ueto oth de vices with in rang e. 3.2.3 C onnecti ng to Another Bluet ooth D evic e When pairi ng th e HUAWE I Medi aPad with anot her Bluet oo[...]

31 3.2.4 D isconnec ting from or Un pairing with A nother Blue tooth D evic e T o d isc onne ct t he HUAWE I Medi aPad from an other Blu etoot h devic e, tou ch o n the right of th e dev ice, and s elec t Un pa ir .[...]

32 4 Br ows er T ouch > Bro ws er . T o a cce ss more Bro wser setti ngs, t ouch in the upper right corner of t he Br ows er scr een. Yo u r Br ows er als o su ppor ts mu lti - webpage b rowsi ng. T o open more we bpages , tou ch o n th e Bro ws e r scree n. 4.1 Brow sing a W ebpage 1. O pe n Browser . 2. Enter a web ad dress or touc h and speak[...]

33 Touch ... To... 1 Open a ne w webp age . 2 Go bac k. 3 Go for war d. 4 Stop lo adin g a web p age. 5 Book mark the curr ent we bpa ge. 6 Displ ay t he se arc h bo x. 7 Acce ss the bo okm ark s cree n. 8 View mor e m enu opt ion s. 4.2 Book mark s When b rowsing a w ebpag e, touch t o add t he we b addr ess a s a bookm ark .[...]

34 Y o u can al so tou ch t o open the boo kmar k scre en. Th en t ouch an d hol d a boo kmar k to view mo re op tions. 4.3 Downl oadin g Fil es Y ou can downloa d fil es, im ages, a nd eve n appl icatio ns fr om webp ages. The download ed files wi ll be stor ed on your HU AWEI Medi aPad or m icro SD car d. For example , to download an im age, tou [...]

35 5 Em ail 5.1 Openin g an Em ail T o open an email, touch > Emai l . 5.2 Addin g and Del eting E mail Ac counts 5.2.1 S etting U p a n Em ail Acco unt 1. T o uch > Email . 2. Enter account informati on, and touch Next . Y ou ca n also touch Manual setup to manually configure server setti ngs. If yo u tou ch Manu al s etu p to man uall y set[...]

36 2. T o uch i n t he up per right cor ner of the scree n. 3. Enter t he recipient's email address, the e mail subject, and the email content. 4. T o uch Send i n th e up per ri ght corner of the scree n. 5.3.2 R eading an Em ail 1. T o uch E mail , and sel e ct the email account you want to use. 2. T o uch i n the upper right cor ner of the [...]

37 6 Contacts Co nta cts ena bles yo u to sav e and m anag e conta ct infor mati on suc h as the ph one num be rs an d ema il addr esse s of your c ontacts. After yo u sav e conta ct infor mati on on yo ur tablet, you have eas y a cce ss to t he peopl e w ith who m you wa nt to com mun icate. 6.1 Ac cessi ng Contacts T ouch > Co nta cts . 6.2 Cr[...]

38 6.4 Delet ing a Co ntact 1. T o uch Contact s . 2. T o uch the contact to be del eted, and touch in the upper rig ht corner of the screen. 3. T o uch Delete contact . 6.5 Combi ning C ontacts 1. Select a contact, and touc h . 2. T o uch > Join . 3. T o uch the contact to be combi ned, and touch Done .[...]

39 7 Multim edia 7.1 Soun d Recor der On the Apps scr een, tou ch Sound Record er to o pen t he Sound Re corder scr een. T o use the re cord er: T ouch to start t o r ecor d. T ouch to pla y th e rec ordi ng. T ouch to sto p rec ordi ng . 7.2 Camer a and Camc order On the Apps scr ee n, t ou ch Camer a or Camco rder to la unch th e c amer a or t he[...]

40 7.2.1 C amera Scree n Touch ... To... 1 Zoom in and out . 2 Set the w hite balan ce. 3 Set the co lor eff ect. 4 Take a pict ur e. 5 Confi gure t he cam era setti ngs. 6 Swit ch bet we en th e fro nt and r ear cam eras. 7 Swi tch betw een the cam era ( dra g to the r ight ) and ca mcor der (dra g to t he left) mo des . 8 Revie w ph ot os.[...]

41 7.2.2 C amcor der Scr een Touch ... To... 1 Zoom in and out . 2 Set the w hite balan ce. 3 Set the co lor eff ect. 4 Recor d a vide o. 5 Set the vi deo q ualit y. 6 Set the ti me l aps e int erva l. 7 Swit ch bet we en th e fro nt an d r ear cam eras. 8 Swit ch bet we en th e ca mer a (dr ag t o th e rig ht) a nd c amc order (dr ag t o th e left[...]

42 7.3 Gall ery Gall ery displa ys pi ctur es an d video s stor ed on your HUAWEI Medi aPad and m icroSD c ard, and sorts t hem into folder s. Use Gall ery to ma nag e your pict ur es and videos . 7.3.1 O penin g Galler y T ouch > Gall er y . On the Ga llery scr een, tou ch By al bum for mo re sort ing mo des . If a large n umb er of pict ures a[...]

43 7.3.2 Viewi ng Pic tures 1. On the Galler y screen, touch a folder to vi ew the pictures i n that folder . 2. T ou ch a pic tu re to view it in full -screen mo de. Flick left or right across the screen to view the previous or next picture. Y o u ca n pi nch to z oom in o r out on a pi cture or r otat e the table t side wa ys t o s witch t he scr[...]

44 8 A pplic atio ns 8.1 Calend ar Use Calend ar to cre ate an d man age ev ents, such as me etin gs an d app oint ments. T o ope n Calen dar , t ouc h Calend ar on t he Apps s cre en. Touch ... To... 1 Disp lay y our cal endar in day view. 2 Disp lay y our cal endar in week view . 3 Displ a y yo ur cale ndar in mont h vie w. 4 Displ ay t he se arc[...]

45 Touch ... To... 6 Cre ate a new even t. 7 View mor e ca lendar sett ing s. 8.2 Alar ms 1. T o uch > Clock to di splay the Clock screen. 2. T o uch to di splay the Alarm screen. 3. Select an alarm to e nable i t. T ouch a n alarm to set it. T o add more al arms, touch Add alar m .[...]

46 9 FA Q s How Can I Prevent Automatic Change of Screen Orientation When Rotating My T able t? T ouch > Settings > Scre en , a nd th en clear the Auto - r otate scr een ch ec k box. How Can I Set the Screen Lo ck? T ouch > Settings > Locatio n & securit y > Con figure lock screen , and th en sele ct Patt ern or Passw ord as a me[...]

47 How Can I View the A pplicati ons Running on My T ablet? T ouch > Running . How Can I Uninstall an A pplication? 1. T o uch > Settings > Applications > Manage applications . 2. T o uch the appli cation you want to uni nstall, and then to uc h Uninstall . How Can I Exit a Running Application? After start ing an applic atio n, if you t[...]

48 10 Warnings and Precautio ns T o use th e device proper ly and safe ly , rea d these wa rnings and precau tions ca refull y and stric tly obser ve the m dur ing operat ion. Un les s other wis e spe cified, the ter m "dev ice" refers to the device and its accessor ies. Basic Requirements During stor a ge, tr ans portati on, and op er at[...]

49 Plac e the dev ice in a cool and we ll - vent ilat ed indo or ar ea. Do not ex pos e the d e vice to dire ct sunli ght. Keep th e amb ient te mper atur e bet ween 0 °C an d 35° C while t he devic e is bei ng char ged. Ke ep the a mbie nt tem pera tur e bet ween 0° C to 35 °C for u sing the de vic e power ed by a bat ter y . Do not plac e an [...]

50 Precautions for Using Wireless De vices The dev ice com plies wi th the RF sp ecific ations when the devic e is use d in port able exp osure con ditions or at a dist ance of 1.5 cm fr om your body . Do not u se the devi ce wher e usin g wire les s devic es is pro hibi ted or m ay cau se interf eren ce or da nger. The r adio wav es g ener ate d b[...]

51 Ensur e that th e pow er ada pter me ets the r eq uire ments of Cl ause 2.5 in IEC 60950 - 1/EN6 0950 - 1 and i t is t este d an d ap prov ed a ccor ding to n atio nal o r loc al st andards . For pluggabl e device, the sock et - outl et sha ll be install ed nea r the device a nd s hall be easily accessi ble. Battery and Charger Unplu g the ch ar[...]

52 Dang er of expl osi on if batt ery i s in corr ectl y rep lac ed. Recy cle o r di spos e of use d batter ies accor di ng t o the local re gul ations or refer ence ins truct ion sup plie d wit h your de vice. Prevention of Hearing Damage Usin g a h eads et at hi gh vol ume can da mag e yo ur hear ing. T o redu ce th e risk of dam age to heari ng,[...]

53 11 Pers onal Inf orm ation and Data Secur ity The us e of some fu ncti ons or th ird - party ap plic atio ns on your d evic e cou ld res ult in your pers onal info rm atio n and da ta bein g lost or b ecomi ng ac ces sibl e to other s. Sev eral mea sure s are rec omm end ed to hel p yo u pr ote ct per son al a nd c onfi dent ial inf or mati on. [...]

54 If you hav e conc erns about the sec urit y of your per son al infor mat ion an d data, ple ase con tact mobile@ huawei.c om.[...]

55 12 Lega l Notice Copyright © Huawei T echnologies Co., Ltd. 201 1. A ll righ ts reserved. No part of th is docu ment may be reprod uce d or tra nsm itte d in any for m or by an y mea ns wit hout pr ior wri tten c onsent of Huaw ei T echnolog ies Co ., Lt d. The produc t desc ribed in th is manua l may include copyr ighted sof tware o f Huawei T[...]

56 requ ire Mic rosof t to revok e the dev ice’s ability to consume PlayReady - prot ect ed con tent. Revo cati on sho uld no t affect un prot ecte d conte nt or co ntent protec ted by other c onte nt acce ss tec hnologi es. Con tent ow ners m ay req uire you to upgrade PlayRe ady to access their con tent. If you dec line a n up gr ade, yo u will[...]

57 Huaw ei T ech nol ogie s Co. , Ltd. shall no t be r espon sibl e for the le galit y , qual ity , or a ny other asp ects of any sof tware ins tall ed on this product , or for any upload ed or downloa ded third - part y wor ks, such as texts, imag es, vid eos, or s oftwar e. Cu sto mers s hall bear the ri sk fo r any and all effec ts, in cludi ng [...]

58 Import and Export Regulations Cust omers sha ll comply with al l applic able expo rt or im port laws and regula tions an d be resp onsibl e to obtai n all ne ces sary g over nmen tal perm its and li cense s in orde r to expo rt, re - expor t or im port t he p rodu ct m enti one d in this man ual inc lu ding th e softw are an d techni cal data t [...]

Please visit www .huaweidevice.com/worldwide/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. for Android™ Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.[...]