Huawei Acsend G600 manuel d'utilisation

User Guide Welcome to HUAWEI HUA WE I Acsend G600[...]

Contents i 1 Read Before Proceeding .... ................................ ................. .. 1 1.1 Safety Precautions ..... .......... .............. ........... .......... .............. ....... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Securi ty ......... .............. ........... .... 2 1.3 Legal Notice ......... .............. ........... .......[...]

ii 4.10 Managi ng Groups ............ ........... .......... .............. .......... ........... 22 4.11 Joining and Separat ing Contacts ..... ............. ........... ........... ..... 23 4.12 Sending C ontacts ...... .............. ........... .......... ........... .............. .. 24 5 Text Input ............................ ..............[...]

iii 8.4 Saving a n Email Att achment ......... ............. ........... .......... ........... 37 8.5 Creating and Sending an Email Messa ge ................. ........... ..... 37 8.6 Replying to an Email Mes sage ............... .............. .......... ........... 37 8.7 Deleting an Email Acc ount ......... ........... .......... ........... ..[...]

iv 13 Manag ing Your Mobil e Phone .......................... .................60 13.1 Setting the Date and Time .............................. ......................... 60 13.2 Setting t he Display ........ .............. .......... ........... ............. ........... 61 13.3 Setting R ingers ................ ........... .......... .............[...]

1 1 Read Before Proceeding 1.1 Safety Precaution s Please read the safet y precautions carefu lly to ensure the correct use of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Avoid t he falling, squeezing, and bending of your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist enviro nment, such as the bathroom. Pr event y[...]

2 1.2 Personal Information an d Data Security The use of some functions or thir d-party applications on y our device could result in your personal information an d data being lost or becoming accessible t o others. Several measures are rec ommended to help you protect personal and confidential information. • Place your devic e in a safe area to p[...]

3 • Periodically back up personal information ke pt on your SIM/UIM c ard, memory card, or stored in y our device memory. If y ou change to a different de vice, be sure to move or delete any per sonal information on your old device. • If you are worried abo ut viruses when you r eceive messages or emails from a stranger, you can delete them wit[...]

4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or register ed trademarks of Huawe i Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentione d are the property of their respective owners . The Blue tooth ® word mark an d logos are regist ered trademarks o wned by Blueto oth [...]

5 LIMITED TO THE AMOUNT P AID BY CUSTOMERS FOR THE PU RCHASE OF THIS PRODUCT. Import and Export Regulations Customers shall comply with all applica ble export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary go vernmental permits a nd licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manu al inc[...]

6 2.2 Impo rtant Information About the Battery • If the battery has not been used for a long time, you may not be able to power on your mobile phone immediately afte r you begin charging the batte ry. Allow the battery to charge for a few minut es with the phone powered off bef ore attempting to power the phone on. • As it ages, the battery&apo[...]

7 • Turn off your phone's GPS receiver wh en you are not using it. • Lower the volume. • Close power-draining programs, when you do not need them. • Turn off the data service. 2.4 Power On o r Off Your Mobile Ph one 2.4.1 Powering Your Mo bil e Phone On Press and hold . If you have protec ted your mobile phone with a perso nal identifi[...]

8 2.4.5 Restarting Your M obile Phone 1. Press and hold to display the options menu. 2. Touch Restart . 3. Touch OK . 2.4. 6 Using Ai rpl ane Mode Some locations may r equire you to turn of f your phone's wireles s connections. Ra ther than powering off your phone, you can place it in Airplane mode . 1. Press and hold . 2. Touch Airplane mode [...]

9 2.5.2 Rotating Your M obile Phone Screen The orientation of most screens will change to landscape or portrait view when y ou rotate your phone sid eways. On the Home screen, touch > Settings > Displ ay > Auto-r otate sc reen to disable this functio n. 2.6 Locking and Unlo cking the Screen 2.6.1 Locking the Screen • When your phone is o[...]

10 2.7 Home Screen Touch and hold a shortcut until the mobile phone vib rates, you can then drag it to your desired location or mov e it to the tras h. You can also d r ag an icon f rom another area of the scree n to the shortcut position. 2.7. 1 Notif icat ion an d Statu s Icons Signal strength No signal Connected to HS PA mobile network HSPA in u[...]

11 Bluetooth on Receiving locat ion data from GPS Vibration mode Ringer silenced Call muted Charging battery Battery full Battery extre mely low Call in progress Missed call Alarm enabled New mail from Gmail New text mess age Problem with text or multimedia message delivery New chat message New email New voicemail Connected t o a PC Open Wi-Fi netw[...]

12 2.7. 2 Notif icat ion Pa nel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel also inf orms you of alarms and settings. Open the notification panel to see your network operator o r t o view a message, remind er, or event no tificati on. Opening the Notification Panel 1. When [...]

13 2.7.3 Viewing Other P arts of the Home Screen 2.7.4 Customizing the Home Screen Adding a New Home Scree n It em 1. On the Home screen, touch to display the application list. 2. Press and hold an application icon, and then drag the icon to a blank a rea on the Home screen. Moving a Home Screen Item 1. Touch and hold the item on the Home screen th[...]

14 Managing Folders on the Home Screen • To create a folder: Drag an application icon onto another application icon to creat e a new folder that contain s both icons. • To rename a folder: On the Home s creen, touch a folder, and t hen touch the folder name field beneath it. • To delete a folder: On the H ome screen, touch and ho ld a folder,[...]

15 2.8. 1 Moving Ic ons on t he Appl icat ion Scr een 1. On the application screen, touch . 2. Touch and hold the icon you want to move on the application screen. 3. Without lifting your finger, drag the ic on to the desired location , and then release it. To move more icons, repeat steps 2 and 3. 4. Touch or to save. 2.8.2 Accessing Widge ts On th[...]

16 3 Calling To make a phone call, you can dial a number us ing the keypad or touch a number saved in your contact list, on a web page, or in other places. When yo u are in a call, you can answer other incoming c alls or redirect t hem to your voice mail. You can also set up conf erence calls w ith several pa rticipants. 3.1 Making a Call To make a[...]

17 3.1. 4 Using V oice Dial ing Calls can be placed us ing voice dialing. W hen you open the voice dialing app lication, your phone's speaker will be enab led. Background noise will affect the accuracy of voice dialing. 1. On the Home screen, touch > Voice Di aler . 2. Follow the onscr een instruct ions, then say your c ommand clos e to the[...]

18 3.2.3 Rejecting an Incoming Call Drag to the left to re ject the call. You can also drag to the message icon to reject the ca ll and send a message to the caller. 3.3 Other Op erations During a Call 3.3.1 Making a Co nference Call If you receive a new call while you are already in a call, you can add t he second c all to the call you are in. Th [...]

19 3.3. 2 Swit ching Be tween Cal ls If you receive a new ca ll while you are already in a ca ll, you can switch bet ween the two calls. 1. While you are in the first call and the s econd call comes in, answer the incoming call, and then touch . 2. The current call is placed on hold and you are connected to the first call. 4 People The People appli[...]

20 4.3 Adding a Contact 1. In the contact list, touch . 2. From th e screen displ ayed, create a contact in your mobile phone, SIM ca rd or your account. Add a new a ccount if you do not have one. 3. Enter the contact's name, and then add de tailed information such as phon e numbers and address . 4. Touch DONE to save the contac t information.[...]

21 4.7 Communicati ng with Your Con tacts You can quick ly call or sen d a text (SMS) or multimedia (MMS) message to a contact's default phone number. You ca n also open details to view a list of all the w ays you can communicate with that contac t. This section describes how t o communicate with a contact w hen viewed in your contacts list. 4[...]

22 4.9.1 Using a microSD Card to B ack Up Contacts Backi ng Up Cont acts 1. In the contact list, touch > Manage contacts . 2. From the displayed menu, touc h Export to storage . After touching Export to storage , a message is displayed t o show the storage location of the .vcf file to whic h your contacts will be expor ted. 3. Touch OK to export[...]

23 4.10.2 Editing a Group You can always make ch anges to the information yo u have saved for a group . 1. In the groups list, touch the group that you want to edit, and then touch > Edit . 2. Make the desired changes to the gro up information, and then touch DONE . To cancel all changes yo u made to the group informat ion, touch > Discard . [...]

24 4.11 .2 Separ ati ng Cont acts If contact information from different sources was joined together in error, you can separate the contact s. 1. On the Home screen, touch > People . 2. Touch the joint contact to be separated. 3. Touch Manage joined contacts . 4. Select the contact to be separated fro m the joint contact. The joint contact is the[...]

25 5.3 Using the Android Keyboa rd The keyboard layout may v ary slightly depending on the fie ld where you are entering text. The previous figure is provided f or your refere nce only. On the Home screen, touch > Settings > Language & input , touch next to Android keyboard , then touch Voice input key to turn on o r turn off voice input.[...]

26 where you want t o paste the text. Touc h > Paste to paste the previous ly cut text. • : Copy the select ed text. Touch and hold the text. Drag the grab points to select text you want to copy. Touch this button t o copy the text. Af ter the text is copied, touch a blank a rea in the text field to display . Move to where you want to paste th[...]

27 6.2 Creating and Sending a Text Message 1. Touch > Messaging , then . 2. Enter a phone number or a contact's name in t he To field, or touch to select a contact from People . As you enter t he phone n umber or the cont act's name, the phone displays possible matches fro m your contacts. Select a cont act from the list of possible ma[...]

28 • Touch to attach a picture, an audio file, or a video clip to the mess age. 5. When you are ready to send the mes sage, touch Send . You can select a media file (music, vide o, or picture) and send it as an attachment in a multimedia message. In File Manager , touch and hold a media file, and then touch Share > Messaging . 6.3.1 Adding a S[...]

29 6.7 Copying a Text Message to Notes or Calendar 1. In the message list, touch a text message thre ad to open it. 2. Touch and hold one of the messages, and then touch Copy text . 3. Touch Notes or Calendar to save it as a note or an event. For information about how t o use Notes or Calendar , see the relevan t sections of this guide. 6.8 Customi[...]

30 7.1.2 Turning On the Data Service 1. Touch > Settings . 2. Under WIRELESS & NETWOR KS , touch More > Mobile networks . 3. Select the Data ena bled check box to turn on t he data connection. If you do not need to access a wire less data network, you can clear the Data enabled check box to sa ve data traffic co sts. 7.2 Wi-Fi Wi-Fi gives[...]

31 7.3 Sharing Your Ph one's Data Connection You can shar e your mobile p hone's data connection with a single computer via a U SB cable: USB tethering . You can share your mobile phone's data connect ion with a number of devices at the sa me time, by turning your phone int o a portable Wi-Fi hotspot. 7.3. 1 Instal ling the USB tet h[...]

32 7.3.3 Sharing Your Phone's Data Con nect ion as a Portable Wi-F i Hots pot 1. Touch > Settings . 2. Under WIRELESS & NETWOR KS , touch More > Tethering & portable hotspot . 3. Select the Portable Wi-Fi hotspo t check box to share yo ur data connection . When Portable Wi-Fi hotspot is sele cted, yo u can to uch Configure Wi-Fi [...]

33 7.5.1 Basic Operations Touch > Browser to open the home page. When known or o pen Wi-Fi networks and mo bile data networks are available at the same time, your phone will preferab ly select a Wi-Fi network for Internet access. Touch on the upper section of the screen, and all web pages currently open are displayed. You can: • Touch one page[...]

34 7.5.4 Managing Bookmarks You can store as many bookmark s as you want on your mob ile phone. Adding a Bookmark 1. In a browser window, go to the web page you want to save as a bookmark. 2. Touch , and then touch Save to bookmarks . 3. Edit the bookmark name and then touch OK . Opening a Bookmark 1. In a browser window, touch , then Bookmark On t[...]

35 Touch > Rename phone to change your device's name, and then touch Rename . 7.6. 2 Pairi ng with an d Connecti ng to a Bluet ooth Devi ce You can do t he following by using the Bluet ooth: • Hands Free Prof ile (HFP): allows yo u to use a hands-fr ee Bluetooth device. • Headset Profile (H SP): allows you to use a mo no Bluetooth heads[...]

36 8 Email Your mobile phone also puts email at your fingertips. With you r phone's Email application, you can u se your email account with Yahoo!, AOL, or ot her popular email services on your phone. 8.1 Adding an Email Account When us ing the Email application for the first time , you must configure an email account. The Email setup wizar d [...]

37 8.4 Saving an Email Attachment 1. On the Inbox screen, touch the email messag e you want to view. 2. Touch the attachment tab to display t he attachment. 3. Touch Save to download the attach ment. After being download ed, the attachment is saved in the Downloa d folder on the microSD ca rd. 8.5 Creating and Sending an Email Message 1. On the Inb[...]

38 8.8 Changin g Email Account Sett ings You can change a number of acc ount settings, including th e email checking frequency, new mail notification met hod, and details about the account 's email sending and receiving ser vers. Your account's inco ming and outgoing settings depe nd on the kind of email service you are using. You can ent[...]

39 9.1.1 Opening Y our Camera • Touch > Camera to open the c amera. • Touch to close the camera. 9.1. 2 Taking a Pho to 1. Open your camera application and switc h it to camera mode. 2. If necessary, change the camera settings. The preview cha nges as you change the settings. 3. Frame your photo within the pho to capture screen. 4. Touch and[...]

40 9.1.4 Recording a Video 1. Open the camera application, and then swit ch it to camcorder mode. 2. If necessary, change the camco rder settings. 3. Frame the scene with which you wa nt to start your video. 4. Touch to start recording a video. 5. Touch to stop recording. 9.1. 5 Viewi ng Your Vid eos 1. After recording a video, a th umbnail of the [...]

41 9.2. 3 Rotati ng a Pi ctur e 1. When viewing a picture, touch to display the opera t ions panel. 2. Select either Rotate Left or Rotate Right . The picture is saved with the new orientation. 9.2.4 Cropping a Picture 1. When viewing a picture, touch to display the opera tion panel, and then touch Crop . 2. Use the cropping tool to select the por [...]

42 9.4. 2 Playi ng Music 1. From the music l ibrary, sel ect a way to vie w your music . 2. Touch the music file you want to play. While playing music, touch to return to the Home screen, the music will continue to play in the background and you ca n use other applications. Open the notifications panel and touch the playing mu sic to return to the [...]

43 9.5 Listening to the FM Radio The FM radio lets you listen to FM radio programs on yo ur mobile phone. Since the FM radio uses the provided wired ste reo headset as its antenna, befo re opening the application, connect the head set to your phone's the aud io jack. 9.5.1 Opening the FM Radio 1. On the Home screen, touch > FM Radio to open[...]

44 10.1 Creating a Google Accoun t If you do n ot have a Go ogle account, y ou can creat e one: 1. After reading the setup information, touc h New . 2. Enter the first name, last name, and then touch Next . 3. Enter the user name for your Google account, and then touch Next . The mobile phone will connect to a Google server to ch eck whether the us[...]

45 10.2.3 Creating and Send i ng an Email 1. In the mail list, touch . 2. Enter the message recipient's email ad dress in the To field. If you are sending the email to several recipie nts, separate the email addresses with co mmas. You can add as many message r ecipients as you wan t . If you want to send a copy (Cc ) or a blind copy (Bcc) of [...]

46 10.3 Talk Talk is Google's instant messaging service . You can use it to communicate in real time with other people using Talk on a phone or on the web. 10.3.1 Opening Talk On the Home screen, touch > Talk to open the application. Your Talk account is bas ed on the Google acc ount you set up w it h your mobile phone. 10.3.2 Adding a Frie[...]

47 10.3.6 Signing out of Talk On the friends list screen, touc h , and then touch Sign out to quit Talk . 10.4 Maps Maps lets you find your current loc ation, view real-time traffic c onditions (depending on availability in your locale), and get deta iled directions to vari ous destinations. You can view satellite imag es, traffic maps, or o t her [...]

48 10.4.2 Opening Ma ps On the Home screen, touch > Maps to open the application. 10.4.3 Searching for Places of Interest 1. On the map, touch . 2. Enter the place you wan t to search for in th e search box, and then touch the Search icon. 3. Your search results will then be display ed. Touch a place you are interes ted in and the application wi[...]

49 10.5.3 Sharing a Vide o From the video list on the YouTube screen, select a video clip and touch to share the video. 10.6 Play Store Android Play Store provides direct acc e ss to application s and games whic h you can download and install on your phone . 10.6.1 Opening Play Store 1. On the Home screen, touch > Play Store . 2. When you open P[...]

50 10.6.3 Uninstalling an Application 1. On the Play Store screen, touch > My Apps . 2. Touch the application you want to uninst all, and then touch Uninstall . 3. When prompted, touch OK to remove the applicat ion from your mobile phone. 11 Synchronizing Information Some applications on your mobile phone give you access to the same personal inf[...]

51 2. Touch ADD ACCOUN T . 3. Touch the kind of account to add. 4. Follow the onscreen steps to enter t he required and optional inf ormation about the account. Most a ccounts require a us ername and passw ord, but the details depend on the kind of account and the configuration of the ser v ice to which you are connecting. 5. Configure the account.[...]

52 For some accounts, synch ronization is bi-directiona l; changes that you make to the information on your mobile phone are made to the copy of that information on the web. Some acc ounts support on ly one-way synchronization; the information o n your mobile phone is read-only. 11.2.1 Configuring General S ynchronization Settings Touch the button [...]

53 12.2 All Backup You can back up data us ing All Backup , which provides the following opt ions: Backup , Restore , Quick backup , Scheduled backup , and Applications . To open All Ba ckup , touch > All Backup on the H ome screen. If a microSD card is inserted into your phon e, the files backed up are stored in the HuaweiBa ckup folder on the [...]

54 • Restore : Restore an application y ou have previously back ed up. • Manage : Manage an application you have previously backed up. 12.3 Calendar Calendar enables you to create and manage eve nts, meetings, and appointmen ts. Depending on your sync hronization sett ings, the calendar on yo ur phone can be synchronized w ith the inter net-bas[...]

55 12.3.3 Setting an Event Rem i nder 1. In any calendar view, touch an eve nt to view its details or a n event summary. 2. Touch the Add reminder button to add a reminder, or touch t he reminder's button to delete an existing remind er. 3. Touch the reminder time, and then, from the list disp l ayed, touch the length of time before the event [...]

56 • Default reminder time : Touch to select the default time befo re an event for even t reminders to occur. 12.4 File Manage r File Manager is like having a pocket-s ized personal a ssistant (PA), letting yo u organize, edit, and delete files and folders. 12.4.1 Opening File M anager On the Home screen, touch > File Manager to open the appli[...]

57 3. In the search box, enter a word contained in the name of the f ile you are searching for. 4. Touch Go . Your mobile phone will start the search. 5. A list of search results will be displayed. Touch a file in the list to open it. 6. Touch to return to the file manager screen. 12.4.5 Compressing or Ex tracting Files Your phone supports compress[...]

58 12.5 Clock Clock displays the date and time. You can also use Clock to turn your mobile phone into an alarm clock . 12.5.1 Opening the C l ock On the Home screen, touch > Clock to open the application. 12.5.2 Opening the A l arms On the Clock screen, touch to open the Alarms . Adding an Alarm 1. On the alarm list screen, touch Add alarm . 2. [...]

59 12.6.1 Opening Calculator On the Home screen, touch > Calculator to open the application. 12.6.2 Switching Betwee n Basic and Advanced pa nel On the Calculator screen, flick the screen to the right or left to switch between Advanced panel and Basic panel . 12.7 Notes Notes features a simple text processor . In the note list, you can add, edit[...]

60 12.8.2 Updating Wea ther You can update weath er information on the weath er clock either manually or automatically. To u pdate the cu rrent city's lates t weather infor mation, touch > Refresh on the weather clock s creen. You can also set your phone to update the weather informat ion automatically. 1. On the weather clock screen, touch[...]

61 4. Touch Set time . On the set time screen, to uch or to adjust the hour and minute. Touch Set when the configuration is comple te. 5. Touch Select time zone , and then select the des ired time zone from the list. Scroll to view more time zones. 6. Select or clear the Use 24-hour format check box t o switch bet ween 24-hour and 12-hour formats .[...]

62 13.3.2 Adjusting the Volum e You can adjust the volume while on the Home screen or on most of the application screens (such as th e screen displayed during a call or when playing music or videos). Press the Volume ke ys to adjust volume to the level you desire. You can also adjust the volume from the settings screen . 1. On the Settings screen, [...]

63 13.4.2 Turning on D ata Roaming 1. On the Settings screen, touch More... > Mobile networks . 2. Select the Data roami ng check box. Accessing data se rvices while roaming may incur addit ional charges. Ask you r wireless service provide r about data roaming fees. 13.4.3 Disabling the Data Se rvice 1. On the Settings screen, touch More... >[...]

64 13.6.2 Protecting Your Mobile Phone with a Screen Lock To keep your data more sec ure, lock the screen and /or require a screen un lock pattern every time your mobile phon e is t urned on or wakes up from sleep mode. 1. On the Settings screen, touch Security > Screen lock > Pattern . 2. Flick your finger vertically, horizontally or diagona[...]

65 13.7 Managing Applications 13.7.1 Viewing an Installed Ap pli cation 1. On the Settings screen, touch Apps > All . 2. In the applications list, do either of the followin g: • Touch , and then touch Sort by size . Then touch an application t o view its details. • Touch an application directly to view its details. 13.7.2 Uninstalling an App[...]

66 13.8.2 Restoring Factory Data If you reset your phone to its fa ctory settings, all of you r personal data stored on t he phone, including inf ormation about your Google account , any other ac counts that yo u have configured, you r system and applicat ion settings, and any applications you have installed will be erased. Rese tting the phone doe[...]

67 2. Insert the microSD ca rd into your mobile phone and find the .vcf file using File Manager . 3. Touch the .vcf file. The mobile phon e displays a message asking whether you want to import the contac ts. 4. Touch OK to import the co ntacts. Compatibility problems may occur with .vcf files created by differ ent phones, and certain contact inf or[...]

68 How Can I Change the Input Method? When the keypad is d isplayed, a keypad icon is displayed on th e status bar. Flick the status bar downwards and touch Select input method to select an input method. How Do I Stop the Song Playing in the Ba ckground? Flick the notification bar dow nwards to open the notifications panel, touc h the music playing[...]

V100R001_01 HUA WEI U8950 Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.[...]