Huawei Ascend Y200 manuel d'utilisation

Welcome to Etisalat User Guide Etisalat Smartphone E-11[...]

i Contents 1 Read Before P roceeding .............................. ......................................... 1 1.1 Safety P recautions ............ ................ ................ ................ ......... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Security ........... ................ ......... 2 1.3 Legal No tice ........ .............. ...........[...]

ii 4.8 Deleting a Conta ct ......... ................ .............. ................ ............ 22 4.9 Backing Up and S ynchronizing Conta cts ................................. 22 4.10 Managi ng Groups ..... .............. ................ ................ ............... 23 4.11 Joining and Separating C ontacts ......... .............. ........[...]

iii 10 Sync hronizin g Inform ation .............................................................. 50 10.1 Managin g Your Accounts ........... ................ ............. ............... 50 10.2 Custo mizing Your Account Synchronizatio n ...... ................ .... 52 11 Usin g Other A pplications ...............................................[...]

1 1 Read Before Proceeding 1.1 Safety Precaution s Please read the safet y precautions carefu lly to ensure the correct us e of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Avoid t he falling, squeezing, and bending of your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist enviro nment, such as the bathroom. Pr event [...]

2 1.2 Personal Information an d Data Security The use of some functions or thir d-party applications on y our device could result in your personal information an d data being lost or becoming accessible t o others. Several measures are rec ommended to help you protect personal and confidential information. • Place your devic e in a safe area to p[...]

3 • Periodically back up personal information ke pt on your S IM/UIM card, memory card, or stored in y our device memory. If y ou change to a differen t device, be sure to move or delete any per sonal information on your old device. • If you are worried abo ut viruses when y ou receive messages or emails from a stranger, you can delete them wit[...]

4 Notice Some features of the pro duct and its accessories desc ribed herein rely on the software installed, cap acities and settings o f local network, and there fore may not be activated or may be limited by local network operator s or network service providers. Thus the descriptio ns herein may not match exactly the prod uct or its accessories y[...]

5 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELA TION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APP LICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Etisal at BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCI DENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PROFITS, BUS[...]

6 2 Getting Started All the pictures in this guide are f or your reference only. Your phone’s actual display features may be diff erent to those describ ed here, depending on its software version. 2.1 Key Functions at Your Fingerti ps 2.2 Impo rtant Info rmation Abo ut the Battery • If the battery has not bee n used for a long time, you may not[...]

7 • Using data services increa ses the power consumption of the phone and will therefore reduce the lengt h of time that the phone can be used be tween battery charges. • The time required to fully charge the batt ery depends on the ambient temper ature and the age of the battery. • When the battery power is low, the phone will alert you and [...]

8 2.4 Power On o r Off Your Mobile Ph one 2.4.1 Powering On Your M obile Phone Press . The first time you power on your phone, you will be asked to sign in to your account and set up y our mobile phone. If personal ident ification number (PIN) protection is enabled on your mobile phone, you must enter your PIN befor e using the mobile phone. 2.4.2 [...]

9 2.4.5 Restarting Your M obile Phone 1. Press and hold to open the Phone options menu. 2. Touch Restart . 3. Touch OK . 2.5 Using the Touchscreen 2.5.1 Touchscree n Actions • Touch : Tap the screen with yo ur finger to select an item, confirm a sele ction, or start an app lication. • Touch and hold : Touch an item with your finger and do not r[...]

10 2.6.2 Unlocking the Screen 1. Press to wake up the screen. 2. Drag the lock icon from left to right to unloc k the screen. If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the screen to unlock it. 2.7 Home Screen Touch and hold a shortcut until the mobile phone vib rates, you can then drag it to your desire[...]

11 2.7. 1 Notifi cation and Statu s Icons Signal strength No signal Connected to GPR S mobile network GPRS in use Connected to ED GE mobile network EDGE in use Connected to 3G mobile network 3G in use Roaming Airplane mode Bluetooth on Receiving locat ion data from GPS Speakerphone on Alarm enabled Vibration mode Ringer silenced Call muted Charging[...]

12 2.7. 2 Notifi cation Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel also inf orms you of alarms and settings. Open the notification panel to see your network operator o r t o view a mes sage, reminder, or event no tificati on. Opening the Notification Panel 1. When a [...]

13 2. On the panel, you can: • Touch a no tification to ope n the related application. • Touch Clear to clear all notifications. Closing the Notification Panel Touch and hold the bottom of the panel. Then flick up to close it. 2.7.3 Viewing Other P arts of the Home Scree n 2.7.4 Customizing the Home Screen Adding a New Home Scree n It em 1. Tou[...]

14 Moving a Home Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home screen until the item expands in size and the mobile phone vibrates. 2. Without lifting your finger , drag the item to the desired p osition on the screen, a nd then release it. Removing a Home Screen Item 1. Touch and hold an item on the Ho me screen until the item expands and the [...]

15 2.8. 1 Moving Icon s on the Appl icat ion Scree n 1. On the application screen, touch . 2. Touch and hold the icon you want to mo ve on the application scre en. 3. Without lifting your finger , drag the icon to the desired location, and then re lease it. To move more icons, repeat steps 2 and 3. 4. Touch or to save. 2.9 Using a microSD Ca rd 2.9[...]

16 3 Calling To make a phone call, you can dial a number us ing the keypad or touc h a number saved in your contact list, on a web page, or in other places. Wh en you are in a call, you can answer other incoming c alls or redirect t hem to your voice mail. You can also set up conf erence calls w ith several pa rticipants. 3.1 Making a Call To make [...]

17 3.1. 3 Making a Call from Call log 1. On the Home screen, touch > Call log to display the call log. If you are alre ady working with Contacts or Dialer , touch the Call lo g tab. 2. Touch to the right of the log entry to dial. If you touch and ho ld a log entry, the options menu will open. 3.2 Answering or Reje cting a Call 3.2.1 Answering an[...]

18 3.2.3 Rejecting an Incoming Call Drag to the left t o reject the call. 3.3 Other Op erations During a Call 3.3.1 Making a Co nference Call If you receive a new call while you are already in a call, you can add t he sec ond call to the call you are in. Th is feature is known as conference ca lling. You can also s et up a conference call with mult[...]

19 3.3. 2 Switchi ng Betwee n Calls If you receive a new ca ll while you are already in a ca ll, you can switch bet ween the two calls. 1. While you are in the fi rst call and the second call comes in, answ er the incoming call, and then touch Swap . 2. The current call is placed on hold an d you are connected to the f irst call. 3.4 Using the Call[...]

20 4.1 Opening the Contacts Applica tion If you have n ot yet added any c ontacts to y our mobile phone, Contacts displays a message with hint s on how to st art adding conta cts information. On the Home sc reen, touch Contacts to open the Contacts application. On the Home screen, touch > Contacts to open the Contacts application. All of your co[...]

21 4.5 Searching for a Con tact 1. In the contact list, touch > Search . 2. Enter the name of the contac t you wish to search for . As you type, cont acts with matching names ap pear below the search box . On the contact list screen, you can touch a letter on the right to display c ontacts starting with the touched let ter. 4.6 Editing a Contact[...]

22 4.7.2 Comm unicati ng w ith a Contact 1. In the contacts list, touch the contact that you want to commun icate with. 2. On the contact’s details scree n, touch the icon to the right of the number to call or send messages. 4.8 Deleting a Contact 1. In the contacts list, touch and ho ld t he conta ct that you want to delete, and t hen touch Dele[...]

23 4.9. 2 Using a Google Account t o Synchr onize Contacts You can sync hronize contacts using your Google account. For details, see Ch anging an Account’s Synchroniz ation Settings. 4.10 Ma naging Groups 4.10.1 Creating a Group 1. On the Home screen, touch > Contacts . Then flick the tab bar to the left an d touch Groups . 2. In the groups li[...]

24 4.11 Joining and Separa ting Contacts You may have duplicate c ontacts if you import contact s by: • Adding an account, suc h as a Gmail account. • Using the social netw orking services such as Facebook or Tw itter. (If your phone has the Streams funct ion, you can use it to a ccess Facebook or Twit ter.) • Using other methods, such as exc[...]

25 4.12 Sending Contacts You can send contacts as a .vc f file via Bluetooth or Email. 1. In the contacts list, touch . 2. Select contacts that you want to send. 3. Touch Send . 4. Select the way you prefer to send the contacts you hav e selected, for example Bluetooth or Email. You can send one contact by another way. Touch and hold a co ntact, to[...]

26 Touch and hold a text field to open the Edit text menu. 5.1.1 Choosing an Input Method 1. Touch and hold a text field until the Edit text menu is displayed. 2. Touch Select input method . 3. Select the input method. 5.1.2 Using the L andscape Keyboard If you find the keyboard incon v enient or diffic ult to use, turn your mobile phone sideways. [...]

27 2. Enter a phone number or a cont act's name in the To field, or touch to select a contact from Contacts or Groups . As you enter t he phone number or the contact's name, the phone d i splays possible matches fro m your contact s. Select a cont act from the list of possible matches or continue entering. After you select a c ontact or f[...]

28 1. On the message editing scree n, touch to display t he options panel. 2. Touch Add > Slideshow , and then select a slide to start ed iting it. 3. Touch and then touch Add slide to add more slides. 4. Touch Done to finish composing your message and return to the multimedia message screen. 5. To alter your multimedia message, touch the slides[...]

29 6.2 Email Your mobile phone also puts email at your fingertips. With you r phone’s Email application, you can u se your email account with Yahoo!, AOL, or ot her popular email services on your phone. 6.2.1 Adding a n Email Accou nt When us ing the Email application for the first time , you must configure an email account. The Email setup wizar[...]

30 6.2. 3 Saving an Emai l Attac hment 1. On the accounts screen, touc h the email account you wa nt to use. 2. Touch the email message you want to view. 3. Touch Save next to the attachment in the email. 4. Select a path for saving the attachment and touch Save . 6.2. 4 Creating and Sendin g an Email Mess age 1. On the accounts screen, touc h the [...]

31 Your account’s inco ming and outgoing settings depe nd on the kind of email service you are using. You can enter the necessary det ails manually, although you may need to contact you r email service provider t o obtain the correct information. 1. Touch > Email . 2. On the accounts screen, touch an d hold the email account you want to change[...]

32 7.2 Wi-Fi Wi-Fi gives you wireless access to broadband Internet. To use Wi-Fi on you r mobile phone, you must ha ve an access to wir eless access point s (hotspots). Ob stacles that block the Wi-Fi signal will reduce its st rength. 7.2.1 Turning On Wi-Fi 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks , and then select the Wi-Fi check [...]

33 7.3. 1 Install ing the USB t etherin g Driver If your computer is running Windo ws 7 or a recen t distribution of some flavors of Linux (such as Ubuntu), yo u typically do no t need to prepare your comput er for tethering. But if you are running an ear lier version of Windows o r another operating sys tem, you may need to prepare your computer t[...]

34 7.4 Browser Your mobile phone comes wit h an Internet browser pre-in stalled. 7.4.1 Opening the Browser Touch > Browser to open the home page. When known or o pen Wi-Fi networks and mo bile data networks are available at the same time, your phone will preferab ly select a Wi-Fi network for Internet access. Touch to open the browse r options m[...]

35 3. Enter the address of the de sired home page, and th en touch OK . 7.4.4 Managing Bookmarks You can store as many bookmark s as you want on your mob ile phone. Adding a Bookmark 1. In a browser window, go to the webpage you want to save as a bookmar k. 2. Touch , and then touch Bookmarks > Add . 3. Edit the book mark name and then touch OK [...]

36 7.5.1 Turning On Bluetooth 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks , and then select the Bluetooth check box to turn on Bluetooth. When Blu etooth is turned on , the Bluetooth icon appear s in the notifica tion bar. 3. Touch Bluetooth settings , and then select the Discoverable to make your mobile phone visible to oth er Blueto[...]

37 7.5.4 Disconnecting from or Unpairing with a Bluetooth De vice 1. Touch > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings . 2. Navigate to the Bluetooth devices section, and then touch and hold the device to which you are conne cted. 3. Touch Unpair to disconnect from th e device. 8 Entertainment In addition to being a communica[...]

38 8.1. 2 Taking a Phot o 1. Open your camera application an d switch it to camera mode. 2. If necessary, change t he camera settings. The prev iew changes as you chan ge the settings. 3. Frame your photo wit hin the photo capture scre en. 4. Touch to take your photo. Photos taken are displayed for a momen t. You can take anot her photo or revie w [...]

39 3. If you want to view more videos , flick your finger left or right across the screen. 8.2 Using the Gallery Your Gallery application can automatically s earch for pictures and vi deos on your mobile phone and microSD card. Use Gallery to sort photos a nd videos into folde rs, view and edit pictures, wa tch videos, and set a pictur e as wallpap[...]

40 • Drag an edge of the cropping tool to resize the image. • Drag a corner of the cropping tool to resize the image w i thout changing its length t o width ratio. 3. Touch Save to save the cropped pictur e. Touch Discard to disc ard the cha nges. 8.3 Enjoying Music 8.3.1 Opening the Music Library On the Home screen, touch > Music to open th[...]

41 8.3. 2 Playing Mus ic 1. From the mu sic library, se lect a way to view your mu sic. 2. Touch the music file you want to play. By default, the albu m cover is displayed while the music is playing. You can flick left or right to switch to visual ization effects or the lyrics screen. While playing music, touch to return to the Home screen, th e mu[...]

42 8.3. 5 Playing Mus ic in a Pl ayli st 1. In music library, touch Playli sts . 2. Touch and hold the playlist you w ant to play. 3. Touch Play to play the playlist. 8.4 Listening to the FM Radio The FM radio lets you listen to FM radio programs on yo ur mobile phone. Since the FM radio uses the provided wired ste reo headset as its antenna, befo [...]

43 9 Google Services Availability of Google applications, servic es, and features may vary according to your country or carrier. Pl ease follow local laws and regulat ions to use them. When you turn on you r mobile phone fo r the first time, touch a Google services su ch as Talk , Gmail , or Play Store , and you will be p rompted to sign in to your[...]

44 9.2 Gmail Gmail is Google’s web-based email s ervice. When you first set up your phone, you may have configured it to use an existing Gmail account or create a new account. The first time you open the Gmail application on your phone, yo ur Inbox will contain the messages from your Gmail web account. 9.2.1 Opening G mail On the Home screen, tou[...]

45 9.2. 4 Replyi ng to or Forwar ding an Email 1. In the mail list, touch the email that yo u want to reply to or forward. 2. Touch to re ply. You c an also t ouch , and then touch Reply , Reply a ll , or Forward . 3. Do one of the following: • If you select ed Reply or Reply all , enter your me ssage. • If you select ed Forward , specify the m[...]

46 9.3.2 Adding a Friend 1. In the friends list, touch , and then touc h Add friend . 2. Enter the Talk instant messaging ID or Gmail address of the friend you want to add. 3. Touch Send invitation . 9.3.3 Accepting an Invitation 1. If you have invited anyone to chat or if someone else ha s invited you to chat, this information will appear in the f[...]

47 9.3. 6 Signing out of Ta lk On the friends list screen, touc h , and then touch Sign out to quit Talk . 9.4 Maps Maps lets you find your current loc ation, view real-time traffic c onditions (depending on availability in your locale), and get deta iled directions to vari ous destinations. You can view satellite imag es, traffic maps, or o t her [...]

48 9.4.4 Getting Directions 1. While viewing a map, touch , and then touc h Directions . 2. Enter the starting point in the f irst text box, and then e nter your destination in the second text box . 3. Touch the icon for car, public t ransit, or walking directions. 4. Touch Get directions . Your directions will appear in a list. 5. Touch a directio[...]

49 9.6.2 Searching for Applications There are a few different ways t o find application s on the Play Store home screen, including: • Featured applications • List of games • Search function • My apps 9.6. 3 Install ing an Appl icati on 1. In the Play Store , select a category, an d then touch the applicat ion you want to download. On the ap[...]

50 10 Synchronizing Information Some applications on your mobile phone give you access to the same pers onal information that yo u can add, view, a nd edit on your computer. If you add , change, or delete your inf ormation in any of these applic ations on the w eb, the updated information also appears on yo ur mobile phone. This is made possible th[...]

51 on the kind of account and the configuration of the service to which you are connecting. 5. Configure the account. De pending on the kind of account, you may be aske d to configure what kind of dat a you want to synchronize to the mobile phone, to name the account, and for ot her details. When you ar e finished, the account is ad ded to the list[...]

52 10.2 Customizing Y our Account Synchronization You can configure backg round data use and synchr onization options for all the applications on your phone. You can a lso configure what ki nd of data you synchro nize for each account. For some accounts, synch ronization is bi-directiona l; changes that you make to the information on your mobile ph[...]

53 11 Using Other Applications 11.1 AppInstaller You can use this installer to install more than one applications at a time. 11.1.1 Install Applications 1. On the Home screen, touch > AppInstaller . Then the installer will scan and display all the applications (.apk files) in the microSD card. 2. In the applications list, select applica tions yo[...]

54 11.3 Calendar Use Calendar to create and manage events, meetings, and appointments. Depending on your sync hronization sett ings, the calendar on yo ur phone can be synchronized w ith the inter net-based cale ndar you use. 11.3.1 Opening Calenda r On the Home screen, touch > Calendar to open the application. When you a dd a Google Ac count th[...]

55 11.3.3 Setting an Event Rem i nder 1. In any calendar view, tou ch an event to view its de tails or an event summary. 2. Touch the Add reminder button to add a reminder, or to uch the reminder’s “-” button to delete an exist ing reminder. 3. Touch the reminder time, and then, from the list displayed, touch t he length of time before the ev[...]

56 11.4 File Manage r File Manager is like having a pocket-s ized persona l assistant (P A), letting yo u organize, edit, and delete files and folders. 11.4.1 Opening File M anager On the Home screen, touch > File Manager to open the application. 11.4.2 Creating a Folder 1. On the File Manager screen, access the dire ctory in which you want to c[...]

57 5. A list of search results will be displayed. Touch a file in the list to open it. 6. Touch New search for a new search or touch the back key to re t urn to th e file manager screen. 11.4.5 Compressing or Ex tracting Files Your phone supports compressing and extracting files. You can only compress files and folders into .zip files, but can extr[...]

58 11.5 Clock In addition to displaying t he date and time, the Clock application displays information about the weather and your phone. You can also use Clock to turn your mo bile phone into an a larm clock. 11.5.1 Opening the C l ock On the Home screen, touch > Clock to open the application. Clock opens with the date and time displayed on your[...]

59 11.6 Calculator Use Calculator to solve simple a r ithmetic pro blems or use its advanced opera tors to solve more complex equations . 11.6.1 Opening Calculator On the Home screen, touch > Calculator to open the application. 11.6.2 Switching Betwee n Basic and Advanced pa nel On the Calculator screen, flick the screen to the right or left to [...]

60 11.8.1 Setting the Default City 1. On the Home screen, touch > Weather Clock . 2. On the weather clock screen , touch > Add city . 3. Select the city you wan t to add. In addition to your current city, you can add up to four more c ities to the weather clock and get weather informat ion for all of them at the same time. 4. Touch > More [...]

61 12 Managing Your Mobile Phone To configure your mobile phone , touch > Settings . 12.1 Setting the Date and Time By default, your mobile phone aut omatically uses the date, time, and t ime zone provided by the network . When your mobile phone is using the dat e and time settings provided automatically by the netwo rk, you cannot manually set [...]

62 12.2.2 Adjusting the Time Before the Screen Turns Off If your mobile phone is idle for sever al minutes, it will turn off the scree n to save battery power. To set a longer or shor ter idle time: 1. On the Settings screen, touch Displa y > Screen timeout . 2. Select the duration you want the screen to be illuminated. 12.3 Setting Ringers 12.3[...]

63 12.3.4 Changing the M essage Ringtone 1. On the Home screen, touch > Messaging . 2. In the message list, touch > Settings > Select ringtone . 3. Touch the ringtone you want to use, and then touch OK . The ringtone plays whe n selected. 12.4 Setting Phone Services 12.4.1 Customizing Ca ll Settings Mobile phone service providers offer dif[...]

64 12.5.1 Installing Voice Data 1. On the Settings screen, touch Voice input & output > Text-to-speech settings > Install voice data . 2. If your mobile phone does no t have speech synthesiz er data installed, conne ct to Android Market and let it guide you through the process of dow nloading and installing the data. 3. Follow the instruc[...]

65 4. When prompted, draw the s creen unlock pattern again, and then touch Confirm . To chang e your unlock scre en pattern, t ouch Location & se curity > Change scre en lock . 12.6.3 Protecting Your Mobile Phone with a Numeric PIN You can set up a numeric PIN to lock y our phone. 1. On the Settings screen, touch Location & security >[...]

66 12.7.2 Uninstalling an Application You cannot u ninstall the applications that are pre- installed on the s ystem. 1. On the Settings screen, touch Applications > Manage applications . 2. Touch an application, and then tou ch Uninst all . 12.7.3 Moving an Application to the microSD C ard Some applications are des igned to be stored on your pho[...]

67 12.8 Resetting Your Mobile Ph one 12.8.1 Backing Up M y Data You can use y our Google acco unt to back up your mobile phon e’s settings to Google servers. If you replace your mobile pho ne, the settings y ou have backed up will be transferred to the ne w mobile phone the firs t time you sign in to y our Google account . 1. On the Settings scre[...]

68 13 FAQs How Can I Use a microSD Card to Import Contacts to My Phone from a Different Mobile Phone? Your mobile phone only su pports contact files in the .vcf format . 1. Save the cont acts you want to imp ort to your mobile phone to a microS D card as a .vcf file. 2. Insert the microSD ca rd into your mobile phone and find the .vcf file using Fi[...]

69 How Do I Stop the Song Playing in the Ba ckground? Touch the notification bar , flick downwards to open the notifications panel, tou ch the music playing notification to go to the music playing sc reen, and then stop playing t he song. How Do I Return t o the Call Screen? While in a call, if you’re on anothe r screen, you can to uch the notifi[...]

70 How to control phone brightness? How to control background data and auto- sync? How to Enable/disable Wi-Fi/GPS/Bluetooth? You can use power contr ol widget buttons to manage ph one brightness, Auto -sync, GPS, Bluetooth a nd Wi-Fi. How to control phone Auto-Rotate? How to Enable/Dis able cellular data? How to E nable/disa ble Wi- Fi/GP S/Blue t[...]

V100R001_01[...]