Français dropdown-ico

Huawei B593 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei B593. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei B593 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei B593 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei B593 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei B593
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei B593
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei B593
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei B593 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei B593 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei B593, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei B593, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei B593. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i Content s Warnings and Precautions ...................................................................................................... 1 Thank Y ou for Purc hasing the L TE CPE! .............................................................................. 11 Before Y ou Begin ...................................................................[...]

  • Page 2

    1 Warnings and Precautions T o use th e device properly and safel y , read th ese warnings and precautions carefully and strictly o bserve t hem du ring op eration. Unle ss other wise speci fied, the devic e desc ribed i n this section includ es the device an d its accessories. Basic Requirements  During storag e, transpor tation, and operation [...]

  • Page 3

    2  Keep the device far from electr onic appliances that generate strong magnetic or electric fields, such as a m icrowave oven or a refrigerator.  Place the device on a stable surface.  Place the device in a cool and well-v entilated in door ar ea. Do not e xpose the device t o direct sunlight.  Place the device in a cool and well-v ent[...]

  • Page 4

    3  The radio waves generated by t he device may i nterfere with th e operati on of electroni c medical devices. If you are using any electrical medical device, contact its manufacture r for the restrictions o n the use of the device.  Do not take th e device into operati ng rooms, i ntensive c are uni ts (ICUs), or coronar y care units (CCUs)[...]

  • Page 5

    4  Ensure that the po wer adapter m eets the sp ecificati ons indicated on th e device nameplate.  Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60 950-1 and it is tested and a pproved according to n ational or lo cal standards. Safety of Children Keep the device and its accessories out of the reach of chi[...]

  • Page 6

    5 connected to it.  Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device shell. Do not use a ny cleaning agent or spray to clean th e device shell. Disposal and Recycling Information This symbol on the device (and any included batteries) indicates that the d evice (and any inclu ded batterie s) should not be disposed of as normal h ousehold garb[...]

  • Page 7

    6 Reduction of Hazardous Subst ances This device is com pliant with the EU Registrati on, Ev aluation, Authori zation and Restriction of Chemicals (REAC H) Reg ulation (Regulation No 1907/2006/EC of the Eu ropean Parliament and of th e Council) a nd the EU Restriction of Ha zardous Substa nces (RoHS) Directive (Directive 2002 /95/EC of the European[...]

  • Page 8

    7 richtlijn 1999/5/ EC .  English : He reby , Huawei T echnologies C o., Ltd. decl ares that t his devi ce is in compliance with the ess ential re quirements a nd other relev ant provisions of Directive 1999/5/EC.  Eesti : Kä esoleva ga kinnitab Huawei T echnologies Co., Ltd., et see se ade vastab Direktiivi 1999/5/EÜ põ hin õ udmistele j[...]

  • Page 9

    8  Gaeilge : Fograí onn H uawei T echnologies Co. , Ltd leis se o go bhfuil a n fheiste se o i gcomhlí onadh leis na f í or-riachtanais agus na forá l acha eile maidir le Treoir 1999/5/AE.  It alia no : Col presente docume nto, Hua wei T echnolo gies Co ., Ltd. dichiara ch e quest o dispositivo è c onforme ai requisiti essenziali e all e[...]

  • Page 10

    9 so základnými po žiadavkami a in ými relevantn ými predpismi Smernic e 1999/5/E S.  Slovenščina : Huawei T echnolo gies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava v skladu z bistvenimi zahtevam i in drugimi us treznimi določbami Direk tive 1999/5/ES.  Españ ol (Euro peo) : C on el presente documento, Huawei T echnol ogies Co., Ltd. decla[...]

  • Page 11

    10  Norway : This su bsection does no t apply for the geo graphical ar ea within a radi us of 20 km from the centre of Ny-Å lesund.[...]

  • Page 12

    11 Thank You for Purchasing the LTE CPE! Generally, the LTE CPE will be replaced by the CPE in this guide . The fo ll owing symbols are used in this guide: A note provides additional info rmation abou t a topic. A tip provides an alternative met hod or shortcu t to perform a n action. A caution warns you about potential problems or specific precaut[...]

  • Page 13

    12 Before Y ou Begin Check the follo wing items in the pr oduct package:  L T E CPE B593  Power adapter  Ethernet cable  US B cable  Quick S tart Guide If you find anything m issing or damag ed, contact the ve ndor .[...]

  • Page 14

    13 Getting to Know the CPE The figures in this guide are p rovid ed only for reference, see the actual product for details. Exterior[...]

  • Page 15

    14 1 POWER indicat or 2 W LAN indicator 3 W PS indicator 4 TEL indicator 5 MODE indicator 6 SIGNAL indicator 7 SIM c ard slot 8 POWER button 9 USB host 10 POWER port 11 USB port 12 TEL port s 13 LAN ports 14 LAN indicators 15 W PS button 16 RESET button 17 W LAN button Indicator The CPE provides indicators on the front and rear panels. The followin[...]

  • Page 16

    15 Indicator State Description Off The CPE is power ed off. TEL1/TEL2 On This indicator is on when t he CPE of th e c alling or calle d party is in off-hook state. Blinking This indicator blink s when the CP E is not s witched to the off-hook state during a call. Off This indicator is of f when the CPE is hooked off a nd there is no calling party .[...]

  • Page 17

    16 Indicator State Description Red This indicat or is c onstantly red when the CPE fails to access the wireless network or the CPE does not access the wireless network . Mulberry This indicator is on when the SIM cannot be identified or the PIN is not entered or the PIN check fails. Off This indic ator is off w hen the CPE d oes not acc ess th e wi[...]

  • Page 18

    17 Indicator State Description W PS Regular blinking Authentication for WPS accessing is implementing . The indicator blink s not more than two m inutes. Irregular blinking An event or alarm occu rs. Y ou need to log in to t he WEB U I and perform relat ed operations. On The W PS function is en abled. Off The W PS function is disabled. All indicato[...]

  • Page 19

    18 Ports and Buttons Item Description POWER This port is for conn ecting to a p ower adapter . TEL1/TEL2 These ports are co nnecting to tele phones or f ax es (optional ). LAN1 – LAN4 Th ese ports ar e for connecting to c ompute rs, switch es , or oth er LAN devices. RESET  Y ou can restart the CPE by holding down this b u tton for 2 to 5 seco[...]

  • Page 20

    19 Item Description  Y ou can enable the Wi -Fi function by holding down this button for more than 3 secon ds. W PS This is the W PS switch. SIM This slot is for inser ting the SIM. USB This port is for ins erting the USB d evice. This port is not f or connecting th e USB host de vice, such as a PC.[...]

  • Page 21

    20 Connecting the CPE Before you connec t the CPE, read W arning s and Precauti ons carefull y . Power off the CPE and remove all cabl es from the CPE in thunde rstorms. Do not touch the external antenna of the CPE, which may be heat ed in use. Placing the CPE  Place the CPE in open environments. Ot herwise, concrete and w ood en w alls may affe[...]

  • Page 22

    21[...]

  • Page 23

    22 T o connect devices to the CPE, do as f ollows: 1. Connect the CPE t o the po wer . Connect the AC outlet of the power adapte r to the POW ER port of the CPE. 2. Connect other d evices to the CPE.  Connect LAN devices, such as comp uters or switch es , to the LAN ports of the CPE b y using cables.  Connect telephon es or fax es to the TEL [...]

  • Page 24

    23 Configuration Requirements for the PC Y our PC must meet the following r equirements for c onfiguring the CPE. Otherwise, t he operation perform ance may be d egraded. Item Requirement CPU Pentium 500 MHz or higher Memory 128 MB RAM or higher Hard disk Available space of 50 MB Operating system Microsoft: W indows XP , W indows Vista , and W indo[...]

  • Page 25

    24 A cce ssing the Web -Based Utility The W eb-Based Utility of t he CPE is a web browser- based configuration inte rface that allows easy device setup, config uration an d management th rough Internet browser . For e xample, to access the W eb-Based Utility of the CPE f rom a PC tha t runs on W indows XP and uses IE 7.0, do as foll ows: 1. Ensure [...]

  • Page 26

    25 By default, the IP address of the CP E is 192.16 8.1.1 and the subnet ma sk is 255.255.255.0. If the CPE is working as a r outer , it is recomm en ded th at the IP address and DNS settings be obtained automatically . 3. Run the Internet Explorer , ent er http://192 .168.1.1 in the address bar an d press Enter . 4. Enter the pass word in the l og[...]

  • Page 27

    26 FAQ The power indicator is not on.  Check whether the power suppl y is properly co nnected.  Check whether the power adapte r meets the requireme nts on specific ations. Calls cannot get through.  Ensure that the telephone is working normally and t he telephone li ne is conn ected correctly .  Ensure that the CPE works in L TE mod e.[...]

  • Page 28

    27 If the problem persi sts, contact the local service provider . The wireless network cannot be detected.  Check whether the power adapte r is correctl y connected.  Ensure that t he CPE is pl aced in open environme nts and far away from concrete or wooden obstacles.  Keep the CPE away from the household electrical appliances that produc [...]

  • Page 29

    28 Specifications Wireless Network St an dard FDD-L TE R 8 2009Q 4 W CDM A/HSDPA R5/ HSUP A R6/HSP A+ R7/ DC -HSP A+ R8 GSM/GPRS/EGPRS R 99 Frequency L T E: DD800, 900, 180 0, 2100, 2600 UMTS: 900, 2100 GSM: 850, 900, 1 800, 1900 Port LAN Four Fast Ethernet (FE) ports TEL T wo common t elephone ports USB Tw o USB host ports SIM One SIM slot[...]

  • Page 30

    29 Wi - Fi S tandard IEEE 802.1 1b, IEEE 80 2.1 1 g, IEEE 80 2.1 1n Others Ambient temperature for operation 0 ˚C to 40 ˚C Relative humidity for operation 5% to 95%, non-c ondensing Power adapter inp ut 100 to 240 V AC, 50 Hz Power adapter o utput 12 V DC , 2 A Power consumption < 20 W Weight About 500 g Dimensions (L x W x H) About 190 mm x 3[...]

  • Page 31

    30 A c ron y ms and A bbreviations CPE Customer Premises E quipment LAN Local Area Net work V oIP V oice over Internet Protocol L T E Long-T erm Evoluti on W LAN W ireless Local A rea Net work W PS Wi -Fi Protected Setup UMTS Universal Mobile T elecomm unication S ystem GSM Global System fo r Mobile com munications[...]

  • Page 32

    31 Copyright © Huawei T echnologies Co., Ltd. 201 1. A l l rights rese rved. No part of this do cument ma y be reproduced or tra nsmitted i n any form o r by a ny means without prior writte n consent of Hua wei T echnologies Co., L td. The product described in t his manual may includ e co pyrighted software of Hua wei T echnologies Co., Ltd. and p[...]

  • Page 33

    32 Huawei T echnol ogies Co. , Ltd. reserves t he righ t to change or mo dify an y i nformation or specifications con tained in this manual without prior notic e or obligatio n. NO W A RR ANTY THE CONTE NTS O F THIS MANUAL ARE PROV IDED "A S IS". E XCEPT A S REQU IRED BY APPLICAB LE LA W S, NO WARRA NTIES O F AN Y K IND, E ITHER EXPRESS O[...]