Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei E5172. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei E5172 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei E5172 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei E5172 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei E5172
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei E5172
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei E5172
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei E5172 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei E5172 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei E5172, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei E5172, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei E5172. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
E5172 UK WWW.3GROUTERSTORE.CO.UK[...]
-
Page 2
1 UK Thank you for purch as ing the WiFi Router. This WiFi Router brings you a high sp ee d wireless net w ork conn ec tion. This do cumen t w ill he lp y ou unde rst and y ou r WiFi R ou ter so y ou c an star t u si ng it ri gh t away . Pl ea se r ead t hi s docu ment carefu ll y be fore usi ng y ou r WiFi R ou ter . For de ta il ed infor m ati on[...]
-
Page 3
2 Ge tt ing to Know Your WiFi Router Note: The WiFi R ou ter f un cti on de sc ripti on s and i ll us t rations in thi s do c um en t are f or y ou r refer en ce on ly . T he pr odu c t y ou ha ve pu rc ha s ed may vary . ○ 1 Power in di ca tor S t ead y blue: The de vice is po wered on . T he po wer adap ter is in u s e and wor k i ng pr ope[...]
-
Page 4
3 UK O ff : T he de vice is po w er ed off. ○ 2 WLAN indi ca tor On: WLAN f un c ti on enab led B li nki ng : T ransmi tt ing da ta thr ough W LAN O ff : WLAN f un cti on dis ab led ○ 3 WPS ind i ca tor On: W PS function enab led B li nki ng : W PS interc onne cti on verifica t i on is in pr og ress . Thi s proces s s ho[...]
-
Page 5
4 ○ 9 WPS bu tton After t he W PS f un cti on i s enab led, press and ho ld thi s bu tt on for m ore t han 2 sec on ds to initiate W PS interc on ne ct ion. ○ 10 External ante nn a port C onne ct to an exter na l an t enna . ○ 1 1 Power bu tton Press this bu tt on to po w er t he de vice on or of f. ○ 12 Power po rt C onne ct to the de vice[...]
-
Page 6
5 UK Getti ng Started Installi ng th e USIM Card a nd th e Ba tt ery Insta ll t he USIM card and the ba ttery accordi ng to t he ill ustra t i on . Note: Do no t remove t he US I M c ard w hen it is in use. Doi ng so w ill a ffect the pe rformance o f y ou r W iFi R ou ter a nd da ta st or ed on the USIM card may be lost. T he WiFi R ou ter[...]
-
Page 7
6 Note: Only use po wer adap ters co m pa tible with t he WiFi Rou t er and provi ded by a de si gna t ed m anu fa ct urer . Use of an incom pa tible po w er adap ter or on e from an un k no wn m an ufacturer m ay cause the WiFi R ou ter to malfun ct ion , fa il , or c ou ld ev en c au se a fire. Such use v oid s all wa rr an tie s, w he t he r[...]
-
Page 8
7 UK Cable C onn ection Wh en c onne cti ng , use t he po w er adap ter t ha t c ame a s a se t with t he pr odu ct. W hen finis he d , pre ss t he po wer bu tt on t o t urn on t he de vi ce. T he c onn e ct ion c ab le ill u st rati on i s for reference on ly . Wh en t he de vice is in use, y ou c an alter it s po sition or ori en tation to improv[...]
-
Page 9
8 1 . C onne ct de vice c ab les. 2 . C on fi gu re t he computer ' s IP add re s s so t hat t he IP add resse s of t he com pu ter and t he de vice are in t he sa m e ne twor k s egm en t. Note: T he de vice's def au lt IP ad dr ess is 192 . 168 .1.1, t he s ubne t mas k is 255 . 255 . 255 .0. It i s re comm ended t ha t y ou use[...]
-
Page 10
9 UK Th e maximum d ata transfer sp ee d of t hi s WiFi Router are li ste d as f oll ows • Down li n k F DD L TE packet da ta service of up to 150 Mbit/s • Up li nk FDD L TE packet da ta s ervice of up t o 50 Mbi t/ s • Down li nk T DD L TE p acket da ta s ervice of up t o 80 Mbit/s • Up li nk T DD L TE packe t da t a servi c e of up to 20 [...]
-
Page 11
[...]
-
Page 12
11 Täname Teid 4G WiFi ruuteri ostmise e es t. 4G WiFi ruuter p ak ub teile suure k ii ru se ga r aa diovõrguühendust. S ee doku ment ait ab t e il oma 4G W i Fi r uu terist aru s aa da , e t saa ks i te seda kohe kasu tama ha kat a . Palun l ugege s ee do kumen t enne 4G r uu ter kasut amise alustamist t ähe lep ane li kul t l äb i. Üksikasj[...]
-
Page 13
12 4 G WiF i ruuteriga tutvumine Märkus Se ll es do kum end is t oodud 4G r uu te ri f un kt si oon i de kirjel du sed ja joo nis ed on vaid nä it ed . T eie poo lt ostetud t oo de võib eri neda . 1 T oi te mä rgut ul i ● Püsiv sinine : seadme t oi de on s i ss e lüli tatud. T oite ad ap ter on kasutu sel ja tööt ab õi ge sti või to[...]
-
Page 14
13 Märkus ● Kui esi neb s ea dme t ali t us hä ire, lülit age s eade vä lj a. E nne sisselü li t amist ood ak e v ähe malt 15 mi nu tit. Kui pr ob leem k or dub , pöö r duge oma s ea dme e da sim üü ja poo le. ● Kust unud : s ea dme toi de on vä lj a lü li tat ud . 2 WLAN- i mä r gu t ul i ● Põl eb : WLAN-i f un kt si oon l [...]
-
Page 15
14 a ll avajuta t una . 8 Läht es ta mise nup p S ea dme t eha ses eade te t aa sta m iseks ho idke nuppu r oh kem kui 2 s e k und it a ll avajuta t una . Märkus • 4G r uu teri t eha ses eade te taasta mi ne t üh istab kõi k ee lmised s eade d. 9 WPS- nup p Pär ast WPS-i f un kt si oon i l uba m ist ho idke s eda nuppu WPS -i si dumi[...]
-
Page 16
15 18 Aku ka te Märkus Kõik mär gu tuled pea le toite m ärgu t ule v il gu v ad : s eade t uuenda takse või t aa sk ä ivit ata ks e. S ead me k ah j usta mise vä ltimis eks är ge l ü li t age s eade t se ll el aj al vä lj a. Alustamine USIM- kaa rdi ja ak u paigaldamine Pai ga l dage USIM-k aa r t ja aku va st avalt j oon isele. M[...]
-
Page 17
16 T oit ea da pt eri üh e nd amine Pai ga l dage toit eadap ter vastava l t j oon isele. Märkus Kasut ag e ai nu lt r uu teriga üh il du v aid ja usal du sv ää rselt t oo tjal t pä rine vaid toit eadap tereid. Mi tt eüh il du v a või t und m atu t ootja t oit eada pteri kasu tami ne võib põh ju st ad a r uu teri t a li tus hä ireid [...]
-
Page 18
17 Paigal du sk e skk onn a v alimine Tõkk ed , nagu bet oo n- ja pu it s ei nad , võiv ad mõjut ada võ r gu si gnaa li eda stamis t . S ea dmete pai ga lda misel on s oo vitata v va li da l ah tine ruum ja jälgida, e t arvuti ja s ea dme v ahe le ei j ää tõkkeid . Hoidke s eade eemal t uge va id m a gne t- ja ele kt riv ä lj u t ekitavate[...]
-
Page 19
18 Sissel og imine võ r guh al du se lehele S ead me esma seks inst a ll im isek s, pa ram ee tr ite k on fi gu r ee r imisek s ja f un kts i oon i de ha l da mise ks l äb i br au seri võ i b kasu t ada v eeb i põh ist k onfi gu r ee rimise lii de st . Ant ud j uhu l kasutat akse ope ratsio on isüstee m i Wi ndo ws X P ja br au serit Inter ne [...]
-
Page 20
19 4G ( LT E) W iF i r uu ter toeta b järgmis i t öö sa ge du s i : • F DD L TE 800 / 900 / 1800 / 2100 / 26 00 MHz, T DD L T E 2600 MHz • DC-HSP A +/HSP A+/HSP A/ UMTS 900 / 2100 MHz • EDGE/GPR S/ GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Ant ud r uu ter i mak si ma a ln e a nd mes id ek ii rus erinevat es v õrk ud es on järgm in e: • L TE FDD [...]
-
Page 21
[...]
-
Page 22
21 Pa ldies, ka ieg ā d ā j ā ti es Bezv a du maršrut ē t ā js. Bezvadu maršrut ē t ā js nodrošina li ela ā truma bezvadu t ī kla sa vienojumu. Ar š ī dokument a pal ī dz ī bu j ū s var ē siet izp rast Be zv adu m aršrut ē t ā j s , lai var ē tu t o ne kav ē joties s ā kt iz m antot. Pir ms Be zv adu maršrut ē t ā js li e[...]
-
Page 23
22 Iepaz ī šan ā s ar Bezvadu maršrut ē t ā js Piez ī me Be zv adu maršrut ē t ā js funkc ij u ap raksti un at t ē li šaj ā do ku m ent ā ir t ik ai j ū su atsaucei. I egādā tais pr odu kt s var atš ķ irties. 1 Indi ka tors Power ● Past ā v ī gi deg z il ā kr ā s ā : ier ī c e ir iesl ēg ta . T iek li etot s str ā v[...]
-
Page 24
23 Piez ī me Ja ier ī ce i r ad usi es k ļ ū m e, i zs l ēd zi e t to . P ir ms t ā s iesl ē g š an as uz gai die t 15 min ū te s. Ja pr ob l ē mu ne iz doda s no v ē rst, sa zinieties ar izplat ī t ā ju. ● N edeg : ier ī ce ir izsl ēg ta. 2 Indi ka tors WLAN ● D eg : WLAN f un kcija ir aktiviz ē ta. ● Mir go : no tiek da [...]
-
Page 25
24 8 P og a R ese t La i ier ī cei atj auno tu t ā s r ūpn ī cas iestat ī ju m us , no s p i ed iet to un turiet no s p iestu il gā k p ar 2 sek und ē m . Piez ī me Atj aun o jot Be zv adu maršrut ē t ā js no klu s ē ju m a i est at ī j umus , tik s pā rr a ks t ī ti vi si i ep r ie kš ē ji e iest at ī jumi. 9 P og a WPS P[...]
-
Page 26
25 18 Akum ul atora nod al īju ma v āc i ņ š Piez ī me Visi i nd ika t ori, iz ņ e m o t ba roš ana s i nd ikatoru , mir go : ier ī ce t iek atj au ni nā ta va i restart ē ta . La i i zv air ī tos no ier ī ces bo j ā ju m iem, š ī procesa lai k ā ne izsl ēd ziet iek ā rtu. Darba s āk šana USIM ka rt es un ak umulatora ie[...]
-
Page 27
26 Piez ī me Lieto ji et t ikai ar Be zv adu maršrut ē t ā js s ade r ī gu s un atbilstoš ā ra ž o t ā ja adap terus. Izm an tojot nes ade r ī gu str ā vas adap teri vai ne zin ā m a ra ž ot ā ja iz ga tavotu str ā vas adap teri, Bez v adu maršrut ē t ā js var neda r bo ties p areizi, vis pā r neda r bo ties vai pat izrais ī[...]
-
Page 28
27 Uzst ā d ī ša nas v id es izv ē le T ād i š ķē rš ļi k ā be t on a vai ko ka si en a s ie tek m ē s t ī kl a s i gn ā l a pā rr a i d i . I er ī č u uzs t ād ī ša na i ieteicams i zv ē l ē ties a t v ē rtu telpu u n nod roši nā t, ka starp d atoru un ier ī ci na v š ķē rš ļ u. Tu riet ier ī ci att ā l ā k no ap [...]
-
Page 29
28 Pietei kša n ās t ī m ek ļ a p ā rvald ī b as l a pā T ī mek ļ a k on figur ā c ij a s ut il ī tu var iz m antot s ā kot nē jai ier ī ces in s tal ē ša na i , parametru k on fi gu r ā c ij ai un f un kc ij u pā rvald ī ba i , izmantojot pā rl ū ku. O pe r ē t ā jsist ē ma Windo ws XP un p ā rl ū ks I nterne t Explorer 7[...]
-
Page 30
29 Bezva du ma ršrut ē t ā js atbalsta se k ojo šas fr ek v en č u jo slas F DD L TE 800/900/ 18 00/2100/2 600 MHz, T DD L TE 26 00 MHz DC-HSP A+/HSP A+/HSP A/U MTS 900/2 10 0 MHz EDGE /G PRS /G S M 85 0/9 00 /18 00 / 1900 MHz Bezva du ma ršrut ē t ā js Ma ks i mā lais d atu p ā rr a id es ā trums atr od a ms ša j ā sar aks[...]
-
Page 31
[...]
-
Page 32
31 D ėk ojame , k ad į sigijote belaidis maršruto parin k tuvas į rengin į. belaidis maršruto parin k tuvas sk irtas greitam belai dž io tin k lo ryšiui . Šios instrukc ij o s jums p ad ė s ge riau s up rasti be laidis m aršruto p arinktuvas prietai s ą , k ad ga l ė tum ė te iš karto juo naudo tis. P rie š naudod a m i be laidis ma[...]
-
Page 33
32 Trumpa i apie belaidis maršruto parinktuvas į rengi nį P as ta ba be laidis maršruto p arinktuvas f un kcij ų ap rašymai ir ili u st rac ij o s šiame do kumen te pateikia m os tik infor m aciniais tiksl ais. J ū s ų į sigyt as gamin ys ga li skirtis. 1 „Power“ (mait ini mo) in di ka tor iu s ● Pastoviai m ė ly na : į r eng [...]
-
Page 34
33 2 WLAN indi ka tor iu s ● Į j ung ta: W LAN fun kc ija įj un g ta ● Mir ks i: du o m en ys pe r duoda mi pe r WLAN ● Iš j un gta: W LAN f un kc ij a išj ung ta 3 WPS indi ka tor iu s ● Į j ung ta: W PS f un kc ij a įj ung ta ● Mi r ks i : vy k do ma s WP S ry šio p atv irtin imas . Netu r ė t ų u ž trukt i il gi au ne[...]
-
Page 35
34 p ana ikina m i visi an k st esni nu staty m ai. 9 WPS mygtu ka s Kai W PS funkc ij a į j ung ta, pasp au skite ir pala ikykite š į mygtuk ą ilgi au ne i 2 sek unde s, k ad bū t ų suakt yv intas W PS ryš ys . 10 Išor in ės antenos p rievadas Pr ij ung iama išorin ė an t ena . 1 1 „Power“ (mait ini mo) mygtu ka s Pasp a[...]
-
Page 36
35 Pra dž ia USIM kortel ės i r baterijo s į d ė jima s P as ta ba Neišimkite USIM kortel ė s, kai j ą n audo jate. Jei išimsite , pa k en ksite be laidis maršruto parin kt uvas funkci ona lumui, o du om en ys , s aug omi USIM k ortel ė je, ga li bū ti prarasti. be laidis maršruto p arinktuvas au to mati šk ai į kr auna ba te [...]
-
Page 37
36 P as ta ba N aud o kit e t ik t uo s ma itin imo ad a pte riu s , k ur ie pri tai ky ti belaidis maršrut o parin kt u vas į re ng in iui ir kur iuo s p a ga min o a tit ink ama s g ami nto ja s . Je i n aud osi te nep ri tai ky t ą mai tini mo ada pte r į ar ba t o k į , kur į p aga mi no nenu r odyt as ga mi nto jas, be laidis maršru[...]
-
Page 38
37 Diegimo aplinkos pasirinkimas D ė l t oki ų k li ū č i ų kaip bet on i nė s ar m ed in ė s si en os ga li s up rast ė ti tink lo pe r da vimo si gna las . Reko m enduo jama, k ad į di egda mi į r eng in į pa sirinktum ė te atv ir ą pat al pą , kurioje nebū t ų joki ų k li ū č i ų t arp kompiuterio ir į r eng inio. La iky kit[...]
-
Page 39
38 Pr isij ung imas pri e i nt erne to valdymo pu slapio Ga li ma naudo ti i nter ne tin į k on fi gū rac ij os į r an k į pi rmin iam į r eng ini o di eg imui, par ametr ų k on fi gū rac ij ai ir funkc ij ų valdy m ui pe r na ršykl ę . „Wi ndo ws XP“ ope raci nė siste m a ir „Inter ne t Ex plorer 7.0“ naudo jami kaip p avyzdy s.[...]
-
Page 40
39 4G ma ršrut o par in ktuv as palaik o da ž nius: FDD L TE 800 / 900 / 1800 / 2100 / 26 00 MHz, T DD L TE 2600 MHz DC-HSP A+/ HSP A+/HSP A/ UMTS 900 / 2100 MHz EDGE/GPR S/ G SM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz M ak si ma lios 4G maršrut o par in ktuv o p e rdavim o spartos: Pri ė mimas L TE F DD iki 150 Mbit/s Išsi un timas L [...]
-
Page 41
[...]
-
Page 42
41 Бл аг одарим з а выбор б ес проводной маршрутизатор устройства . б ес проводной маршрутизатор предназначено для б ыстрого б ес проводного се тевого подключения . В дан ном ру ко в од стве пр и?[...]
-
Page 43
42 Знакомство с уст ро йством Примечание По дд ер жив ае мые функц ии и фактическ ий внешн ий вид у ст ро йства зависят от пр иобре тенной м одели . Все рисунки и оп исания фу нкц ий в данном руково[...]
-
Page 44
43 2 Индикатор WLAN ● Г орит : c еть W LAN ак тивна . ● Мигае т : в ыполняет ся п ер едача данных по W LAN. ● Не мигае т : c еть W LAN выключена . 3 Индикатор WPS ● Г ор ит : функция WPS включена . ● Миг ает : y ста ?[...]
-
Page 45
44 Восстанов ление заво дских нас т роек у далит все пе рсональные на с т ро йки уст ро йства . 9 Кнопка WPS Ког да ф ункция W PS в ключен а , наж мите и у держив айте эту кн опк у доль ше дв ух секунд , ?[...]
-
Page 46
45 Начало работы У становка SIM - карты и а кк у мулят ор а У ста нов ит е S IM- кар ту и ак ку му лят ор , как по каз ано на ни же пр и ве де нн ых ри сунк ах . Примеча ние Не изв л ек ай те SIM- ка рту во в ре [...]
-
Page 47
46 Примече ние Исполь зуйте тол ько з арядное уст ро йство , выпу щенн ое про изво дите лем да нно го ус тро йст ва и сов мес тим о е с ним . И с по ль зо ван ие несо вм е стим ог о или в ыпущ енного н?[...]
-
Page 48
47 Выб ор места установки уст ро й ства П репя тствия ( н апр име р , стены ), могут нег ативно по вли ять на у ро вень с иг нала сети . Р екомендуе тся уста навлива ть уст ро йство в от кр ы том месте . ?[...]
-
Page 49
48 б лиже к м ар шрутиза тору . Если к м ар шрутиза тору о днов ре менно по дк лючены несколько по льзова телей , с к ор ость може т умень шиться . П ер ед с качивание м больших файлов , подождит е по к[...]
-
Page 50
49 Если подключение прыг ае т межд у 4 G , 3G и 2G сетями . В диспе тч ер е установки 4 G маршрутиза т ора вы може те по менять к опр еде ленной се ти ( возмо жно только по с ле о т ключени я от се ти ): Выб е?[...]
-
Page 51
50 Огранчения пользователей ч ерез WLAN: • ST A у пра в ление : по дд ер жи вает до 32 пользов ате лей однов ре ме нно Если вам ну ж но бо льше инф ор мац ии про данный 4G мар шрутиза т ор , идите в польз ов?[...]
-
Page 52
TSP 2993_2-1 206[...]