Huawei V100R001 manuel d'utilisation

HUA WEI HG533 Home Gateway User Guide H U AW E I T ECHNOLOGIE S CO ., L TD .[...]

HUA WEI HG533 Home Gateway V100R001 User Guide 202466_02 Huawei Techn ologies Co. , Ltd. provides customers with compreh ensive technical su pport and servic e. Please f eel free to cont act our local office or company headq uarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Indust rial Base Bantian, Lon ggang Shenzhen 518129 People's Repu[...]

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. All rights reserved. No part of thi s document may be rep roduced or transm itted in any form or by any means withou t prior writt en consent of Huaw ei Technologies Co., Ltd. The product described in t his manual may include copyright ed software of Huaw ei Technologi es Co., Ltd and possible licens[...]

i Content s 1 Connecting the Cables an d Getting St arted ........................... 1 1.1 Connecting Ca bles Using the ADSL Interface ........................... 1 1.1.1 Connecting cables ............ ................................................ 1 1.1.2 Getting sta rted ............................ .... ............................ .... .. 2 [...]

ii 3.1 Setting U p a Wireless Connection by P ressing Buttons .......... 14 3.2 Setting U p a Wireless Connection Manu ally .......................... .. 15 4 Configuring the C ommonly Used Functions ........................ 18 4.1 Enabling or Di sabling the Wireless Networ k Function ............. 18 4.1.1 Enable or disable the wireless network fu[...]

1 1 Connecting the Cabl es and Getting S tarted Thank you for pur chasing the HUA WEI HG53 3 Home Gate way (hereinafter referred to as the H G53 3). Y ou can go online usi ng the ADSL, LAN, and data card services . However , you can only use one t ype of servic e at one time. The defau lt way of going online is using the ADSL service, though you ca[...]

2 1. Power adapter 2. Desktop C omputer 3. T elephone 4. S plitter 5. T elephone wa ll jack 6. Lapt op Comput er a. M ODEM interface b. P HONE interface c. L INE interface 1.1.2 Getting star ted After con necting the cables, p res s the O n /O ff but ton on the side panel to power on the HG 53 3. The ADSL indicator lights up and starts blinking . T[...]

3 1.2.2 Getting S tarted After connecting the c ables, p ress t he O n /O ff button on t he side panel to power on the HG 53 3. T he WA N indicat or li ght turns on. This indicates t hat the HG53 3 is working properly . When the WA N indicat or light starts blinking, d ata is being transmitted bet ween the HG5 3 3 and the connec ted device. 1.3 Con[...]

4 1.3.2 Getting S tarted Press down the O n /O ff butt on on the side of the HG 53 3 to power on t he HG53 3. T he USB indicator li ght turns on , t his i ndicates t hat the HG53 3 is working properly . W hen the USB indic ator li ght sta rts blink ing, d ata is being transmitted bet ween the HG5 3 3 and the connec ted device.[...]

5 2 Setting Network- Access Parameters 2.1 Logging In to Web- based Configura tion Utility The HG533 provides an easy - to - use w eb - based configuration utilit y . Y ou can view and set the parameters of the H G533 through this utility . The following e xample uses a com puter running t he Windo ws XP operating system t o describe ho w to log in[...]

6 selected, cl ear Use the prox y server for your L AN , a nd then click OK . 4. In Internet Option s windo w, click OK to clos e the windo w. Step 3 Launch a brows er on your computer . E nter htt p://192.168. 1.1 in the address bo x, and press E nter . Step 4 On the login page, enter your user nam e and pass word. By default, bot h the user name [...]

7 Step 1 Verify the HG533 and the PC have connected proper ly, and the PC has obtain ed t he IP address . Step 2 Log in to the w eb - based configur ation utilit y of the HG533 . Step 3 Enable the embed ded dial - up func tion. 1. In the navigati on tree on the lef t of the w eb - based configurat ion utility, choos e Basic > W AN . 2. Select En[...]

8 3. Select Enable for WAN connect ion . 4. Enter the VPI and VCI paramet ers that are provide d by the net work operator in the VPI/VCI text boxes . 5. Select I NTERN ET from the Ser vice list . 6. Select Bridg e from the Connection typ e drop - do wn combo box. 7. K eep the defau lt settings of other parameters . 8. Click Submit . Step 2 Install [...]

9 Y ou need to perf orm the preceding operations onl y once for creat ing a network conne ction. After the net work connection is cr eated, t o access the network, doubl e - click the ico n for the dial - u p connection, a nd then click Connect in the displayed dial og box. 2.3 Setting th e parameters When Accessi ng Network throu gh Ethernet By co[...]

10 5. Enter th e user name and p assword that are provided b y the network operat or in the User n ame and P as sw or d t ext boxes . 6. K eep the defau lt settings of other parameters . 7. Click Submit . After complet ing the precedin g configuratio n steps, you can begin bro wsing the Interne t. Y ou only ne ed to perform the preceding oper ation[...]

11 2. Click Create a new connection in Netw ork Tasks to disp lay the N ew Connec tion Wizard window, and then click Next . 3. Select Connect to the Inte rnet , and then cli ck Next . 4. Select Set up my connect ion manually , and then click Next . 5. Select Connect using a broadband con nection that require s a user name and password , and then c [...]

12 1. Choose the UP LINK page. 2. S elect the HSP A Backup check box . 3. Click Submit . Step 4 Set the uplink wor king mode. 1. Choose the U MTS page . 2. S elect 3G First from the M obile Connec tion Type drop - down combo box . 3. Click Submit . Step 5 Ve rify the PIN code of your SIM c ard . 1. Choose the PIN pag e . 2. S elect Ve rify fr om th[...]

13 9. Click Submit .[...]

14 3 Accessing the Network Wirelessly 3.1 Setting Up a Wireless Connection by Pressing Button s The HG533 supports t he Wi - Fi Protect ed Setup (WPS ) function. If your network adapt er also supports the W PS function, you can use the WP S function to set up a wireless c onnection bet ween your PC a nd the HG533 quickly . T o configure the wireles[...]

15 3.2 Setting Up a Wireless Connection Manually If your net work adapter does not suppor t the WPS func tion, you can set up a wireless conn ection bet ween your PC and the H G533 m anuall y . T akes Windows XP as an example , t o set up a wireless connection bet ween your PC and the HG 533 manually , do as follows: Step 1 Record the WLAN name and[...]

16 10. Click Submit to save the setti ngs. Step 3 Enable the wireless configur ation servic e provided b y Windows XP. 1. Right -click My Co mputer , and then choos e Manage from t he shortcut menu. 2. In the Computer Manageme nt window, c hoose Compu ter Management (L ocal) > S ervices an d Applicati ons > Ser vices . 3. From the ser vices l[...]

17 After the password is authenticated, Connected is displayed in the upper right corner of the W LAN icon in the WLAN list, which indicat es that a wireless connection is set up between you r PC and the HG533 . 8. Close the Wi re less Netw ork Connect ion dialog box. 9. Close the Net work Conn ections dialog b ox . Y ou can also use the t ool prov[...]

18 4 Configuring the C ommonly Used Functions 4.1 Enabling or Disabl ing the Wirel ess Network Funct ion Y ou can choose both of t he following met hods to enabl e or disable the wireless net work function:  E nable or disable t he wireles s network funct ion by press button  E nable or disable t he wireles s network funct ion through w eb - [...]

19 The WLAN indi cator turn s on i ndicates t hat the wireless network function is ena bled. 4.2 Using the Home Stor age Function After a portable storage devi ce is connecte d to the USB port on the rear panel of the HG533, you can configure t he HG533 throu gh the samba service to acce ss the portable storage dev ice . Yo u can also pla y media f[...]

20 1. Choose Start > Run on your c omputer to dis play the R un dialog box . 2. Enter 192.16 8.1.1 usb1 in the Open t ext box and click OK to display Con necting to 192. 168.1.1 dialo g box . 3. Enter the u ser name and the p ass word that you set f or logging i n to the samba serv er and then clic k Login . After the passwor d is verified,[...]

21 You can then add m edia files t o the media pla yer and enjoy t hem. 4.3 Power Saving The HG533 can wo rk in power saving mode, if you want to r educe the electricit y consumption of the HG533 and sa ve power , do as follows: Step 1 Log in to the web - based configur ation utili ty. Step 2 Choose Advan ced > P ow er Sa ving . Step 3 O n the P[...]

22 5 Maintenance Guide 5.1 Changing the Admini strator Passwor d Used for Logging i n to the Web- based Configurat ion Utility For safet y reasons or to make t he password easy to remem ber , you can change the ad ministrator pass word for login after logg ing in to the w eb - based conf iguration util ity . T o change the password, do as follo ws:[...]

23  If you forget you r user nam e or password, rest ore the HG533 to its default settings by pressing and holding t he R eset button for longer than 6 secon ds. Then, the user name and password t hat are used for lo gging in to the w eb - bas ed conf iguration util ity are restored t o default values.  After you restore the def ault settings[...]

24 Step 4 After the PIN code is verified , select Change from the PIN operation drop - down combo box. Step 5 E nter the origin al PIN number in t he PIN text bo x. Step 6 Enter the Current PIN code and the N ew PI N code. T hen enter the ne w PIN again i n the Confirm PIN text bo x for confirmatio n. Step 7 Click Submit to finish the settings. Use[...]

25 T o log in to the w eb - ba sed con figuration util ity after you change th e IP address successfull y , you need t o launch the I nternet Explor er , and then enter the new IP address in the add ress bar . Ensur e that the IP address of the c omputer is in the s ame net work segment as that of the HG533 so t hat the computer ca n access the w e[...]

26 6 F AQs How can I quic kly enable or di sable the wireless net work function? Press and hold the W L AN button for over one second, and then releas e the button to enabl e or disable the wireless net work function. The W L AN indicator sho ws whether the wireless net work function is enabled. How can I quic kly restore the default set tings of t[...]

27 electric applia nces that gener ate strong magn etic or electr ic fields. Replac e telephone l ines when n ecessary. If the ADS L indicator still blink s and does not t urn solid on, contact your network operat or . Step 3 Check whether the L AN indicat or of the terminal is on. If the LAN indicator is off, perform further checks as follows: 1. [...]

28 further checks as follows: 1. Stop the PPP dial - up software and then power of f the terminal. After five m inutes, po wer on the termina l, and then us e the PPP dial - up soft ware to dial again. 2. Restore the d efault sett ings of the ter minal. If the problem persists, contact your net work operator . Step 7 Ch eck whether t he proxy serve[...]

29 Step 3 Check the posi tions of your te rminal and you r computer. Ensure that the y are far from elec tric applia nces, such as microwave ovens, refrigerators, or cordless telephones , that generat e str ong magnetic or el ectric fields . If the problem persists, contact your servi ce provid er . What can I do if sometimes the terminal cannot ac[...]

30 7 App endix 7.1 Indicators Indicator Status Descriptio n P owe r Steady on T he HG53 3 is powered o n. Off The HG533 is po wered off. ADSL Blinking T he HG533 is being act ivated t hrough ADSL. Steady on T he HG533 is activat ed through ADSL . Off  The HG533 is po wered off.  The HG533 is act ivated throu gh WAN or Data card .[...]

31 Indicator Status Descriptio n I nternet Blink ing Data is be ing transmit ted. Steady on  T he dial - up operatio n through t he embedded PPP dial - up functi on of the HG533 succee ded, but no dat a is being transmitted.  The HG533 wor ks in routing mode.  The WAN connec tion is set up. Off The HG533 is workin g in bridging m ode or th[...]

32 Indicator Status Descriptio n LAN1 ~ LAN4 Bl inking Data is be ing transmit ted through the Ethernet interf ace. Steady on T he Ethernet connec tion is set up, but no data is being tr ansmitted . Off The Ethernet conn ection is no t set up. USB Blinking  T he HG533 is being activated through Data card .  Dat a is being t ransmitted on t he[...]

33 No. Interface or Button Descriptio n 1 WPS It is used to set up a wireless connect ion between the HG533 and a wirel ess termin al easily and saf ely. 2 WLAN It is used to enable or dis able wireless network function quick ly. 3 On /Off It is the power switch and is used to powe r on or power off the H G533. 4 P owe r It is used to connect t he [...]

34 Parameter Setting Wireless net work function Enable 7.4 Technical Specifications Item Specifi cation Ambient temperature for operation 0°C to 40 °C (32°F to 104 °F) Ambient humidity for operation 5% to 95% , non - condensing Dimensions (L × W × H) 1 43 mm × 186 mm× 38 mm Weight About 250 g Standards ADSL standard s  ITU G.992. 1 (G.dm[...]

HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .huawei.com[...]