Français dropdown-ico

Hubbell CLT2054 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hubbell CLT2054. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hubbell CLT2054 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hubbell CLT2054 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hubbell CLT2054 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hubbell CLT2054
- nom du fabricant et année de fabrication Hubbell CLT2054
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hubbell CLT2054
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hubbell CLT2054 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hubbell CLT2054 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hubbell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hubbell CLT2054, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hubbell CLT2054, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hubbell CLT2054. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-MOSS ® Hubbell Motion Sensing Switches Sensors for an Energy Conscious W orld Occupancy Sensor Hospitality R eference Guide[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Intr oduction Storage Area ............................................................................... 6 Hubbell’ s Green Initiative ........................................................................................................ 3 Hospitality Solutions .............................................................[...]

  • Page 3

    3 H-MOSS ® Occupancy Sensors ar e backed by Hubbell’ s GreenW ise™ sustainability ini tia tiv e an d s upe rio r se rvi ce and sup por t i nclu din g: • V aluableonlineH-MOSSROIworksheetforcalculatingenergysavings • DetailedH-MOSSonlinee-learningcoursesthatcanbetakenanywhere,anyti[...]

  • Page 4

    4 Based on average occupancy and installation complexity . Faster Payback Supply Closets Restrooms Excercise Rooms Meeting Rooms Food Service Guest Rooms Halls T urn the lights off to keep the lights on. Over 50% of a hotel’ s electricity bill goes to keeping lightson,evenwhenguestsareawayfr omtheir rooms. This r esults[...]

  • Page 5

    5 How to Select the Right T echnology for the Pr oper Application Pas sive in frar ed( PIR) te chno logy se nses oc cupa ncy by dete cti ngt hem ove ment of heat em itte d f ro m th e h uman bod y a gain st the back gr oun d sp ace . Un lik e US tec hnol ogy ,PI Rse nsor sr equi re an uno bstr ucte dl[...]

  • Page 6

    6 6' 10" 10' 10" 6' 10" 10' 10" Frequently forgotten Closets and storer ooms offer one the best environments for occupancy savings due to intermittentuse.Furthermore,peopleleavingthese spacesareoftencarryingsuppliesormer chandise, makingturningofflightsdif[...]

  • Page 7

    7 Occupied or not? Restroomsar etypicallyoccupiedlessthan50% oftheday ,andlightsareoftenleftonwhilenoone ispresent.Restr oomsarealsoisolated,making itdifculttodetermineiflightshavebeenlefton inadvertently .Signicantsavingscan?[...]

  • Page 8

    8 6' 10" 10' 10" Lighting When Y ou Need It V endingareastypicallyhaveanice machine and soft drink dispenser that do not requir e lights on 24 hours per day . The lights will need to be on when a guest steps into the vending area and shut down when the guest leaves. Key is to set the occupancy sensor to a minimum [...]

  • Page 9

    9 Contact Information Installation Instructions For price and delivery contact your Hubbell T erritory Manager Hubbell T echnical Service phone: 1-800-288-6000 fax: 1-203-882-4852 W ebsite: www .hubbell-wiring.com The following pages contain Installation Instructions. If you need further assistance, please contact Hubbell T echnical Service at the [...]

  • Page 10

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 H-MOSS ® Motion Switching System Passive Infrared / Ultrasonic Occupancy Sensors Installation and Operating Instructions DESCRIPTION The H-MOSS® sensor is an intelligent self-adapting occupancy sensor that is designed to replace existin[...]

  • Page 11

    Air-Gap Override – If it is necessary to service the controlled circuits without de-energizing them at the breaker panel (this is not recommended as a standard procedure): 1. Remove the sensor ’s cover plate (see Adjustments section). 2. With the circuit(s) on, turn the air-gap switch to OFF (toward the outside of the sensor). 3. Push the butto[...]

  • Page 12

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 Diagramme de la portée US Grand achalandage US Faible achalandage PIR Grand achalandage 15 m 7,9 m 4,9 m 8,8 m 17 m Directives de montage et mode d'emploi PD2218 Page 3 04/09 PRINTED IN USA DESCRIPTION Le H-MOSS MD e s t un capteur [...]

  • Page 13

    PD2218 Page 4 04/09 PRINTED IN USA Annulation manuelle – Actionner le(s) bouton(s) ON et OFF . L'état des lumières correspondra à la dernière position des boutons pendant la détection de mouvements. Le capteur passe en mode automatique lorsque la valeur inoccupée de la temporisation du capteur est atteinte. Remarque : les capteurs sans[...]

  • Page 14

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2218 Page 5 04/09 PRINTED IN USA Instrucciones de instalación y de uso DESCRIPCIÓN El detector H-MOSSMR es un detector de presencia autoadaptable inteligente, destinado a reemplazar los interruptores murales existentes. ESPECIFICACION[...]

  • Page 15

    PD2218 Page 6 04/09 PRINTED IN USA 4. P ara salir del modo de ensayo, oprimir cualquier botón. Nota: El detector saldrá automáticamente del modo de ensayo después de 1 hora. Anulación manual – O primir el o los botones para encender o apagar las luces de ON a OFF . Las luces se mantendrán en el último estado determinado por los botones mie[...]

  • Page 16

    PD1723 (Page 1) PRINTED IN U.S.A. Re v . 08/00 Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06460-2420 (203) 882-4800 ® PORTÉE ET PLACEMENT H-MOSS ® Motion Switching System Passive Infrared Occupancy Sensors With Microcontroller Wall Switch Sensor ATP1277I, ATP1277W, ATP1277GY, WS1277I, WS1277W H-MOSS MD Moti[...]

  • Page 17

    PD1723 (page 2) PRINTED IN U.S.A. Rev . 08/00 Español English Français Pre-installation Checklist 1. Check rating of sensor to make sure it is suitable for the application.  ATP & WS sensors are to be used with 120 or 277VAC, 60 Hz 2. Do not install sensor if the product or lens has any visible damage. 3. If moisture condensation is eviden[...]

  • Page 18

    Français English Español Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 ® PD2310 (Page 1) 01/09 DESCRIPTION Les capteurs à infrarouge (I.R.) passifs H-MOSS MD L V PR1500R fonctionnent à la tension de ligne et se montent au plafond. Ils sont livrés avec une couronne de fi xation, d[...]

  • Page 19

    PD2310 (Page 2) 01/09 Français English Español HUBB ELL D E M E XICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL r e parará o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o d[...]