Français dropdown-ico

Huffy M0012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huffy M0012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huffy M0012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huffy M0012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huffy M0012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huffy M0012
- nom du fabricant et année de fabrication Huffy M0012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huffy M0012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huffy M0012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huffy M0012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huffy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huffy M0012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huffy M0012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huffy M0012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Manual for Mountain Bikes Please read and fully understand this manual before operation. Save this manual for future reference. This manual contains important safety , assembly , operation and maintenance information. HMTB EN 1 10513 m0012 Copyright Huffy Corporation 2013[...]

  • Page 2

    Owner’s Manual Index Your Bike • Owner ’s Bicycle Identi fi cation Record ................................................... 3 • Fitting the Rider to the Bicycle ............................................................... 3 • W arning and Safety Information ............................................................ 4 • Rules of [...]

  • Page 3

    3 Owner ’ s Bicycle Identi fi cation Record NOTE: This information is only available on the bicycle itself. It is not available from Huffy . Each Huffy bicycle has a Serial Number stamped into the frame. The Serial Number (1) can be found on the bottom of the crank housing as shown. Write this number below to keep it for future reference. x x x [...]

  • Page 4

    4 W arning and Safety Information Meanings of W arnings: a This symbol is important. See the word “ CAUTION ” or “ W ARNING ” which follows it. The word “ CAUTION ” is before mechanical instructions. If you do not obey these instructions, mechanical damage or failure of a part of the bicycle can occur . The word “ W ARNING ” is befo[...]

  • Page 5

    5 The Owner ’ s Responsibility W ARNING: This bicycle is made to be ridden by one rider at a time for general transportation and recreational use. It is not made to withstand the abuse of stunting and jumping. If the bicycle was purchased unassembled, it is the owner ’s responsibility to follow all assembly and adjustment instructions exactly a[...]

  • Page 6

    6 Parts Assembly View 8 14 27 30 24 20 22 21 23 13 15 15 5 6 10 18 19 35 34 26 1 9 7 2 25 3 17 16 16 17 11 12 31 29 4 28 33 32 36 Parts V iew[...]

  • Page 7

    7 Parts Assembly List No. Description No. Description 1 Handlebar Stem 19 Grips (x2) 2 Handlebar 20 Crank & Spindle Set 3 Front Wheel Assembly 21 Crank Bearings 4 Fork 22 Kickstand 5 Wheel Retainer (x2) 23 Chain 6 Axle Nut (x4) 24 Chain guard 7 Front Re fl ector 25 Head Set Bearing 8 Seat 26 Seat Post Hardware 9 Seat Post 27 Spring Shock 10 Re[...]

  • Page 8

    8 Introduction This Owner ’s Manual is made for several dif ferent bicycles: • Some illustrations may vary slightly from the actual product. • Follow instructions completely . • If the bicycle has any parts that are not described in this manual, look for sepa- rate “Special Instructions” that are supplied with the bicycle. • Models ma[...]

  • Page 9

    9 T ools Needed Small Adjustable Wrench (Jaws must open at least 9/16 inch.) Open-End Wrenches Flat-blade Screwdriver Phillips Screwdriver Slip-Joint Pliers Metric Allen Wrenches Assembly[...]

  • Page 10

    10 Handlebar and Stem Installation W ARNING: T o prevent steering system damage and possible loss of control, the “MIN-IN” (minimum insertion) mark (A) on the stem must be below the top of the Locknut (B) ( fi g 01). NOTE: Bike will have one of two styles of Stems: Quill and Threadless. NOTE: Remove plastic Cap (E) from the end of the Stem (1)[...]

  • Page 11

    11 W ARNING: T o prevent steering system damage and possible loss of control, completely seat Stem (1) onto Fork T ube (E). Threadless Style Stem: Note: This procedure applies to both the two-bolt Stem and four-bolt Stem ( fi gs 01b and 01c): 1. Insert the Stem (1) onto the Fork T ube (E). 2. Point the Stem (1) towards the front of the bike and in[...]

  • Page 12

    12 Assemble the Front Wheel to the Fork Loosen the Front Brakes: 1. Squeeze the two Brake arms together (A). 2. Lift out the Brake Cable Guide (B) from the Guide Bracket (C). Install the Front Wheel: 3. Set the Front Wheel (3) into the front fork (4) ( fi g 03 ). 4. Install wheel retainers (5) making sure the tabs are in the Fork Retainer Holes (C[...]

  • Page 13

    13 Re-attach Front Brake Cable: 7. Squeeze the two Brake arms together (A). 8. Insert the Brake Cable Guide (B) into the cutout in the Guide Bracket (C). 9. Make sure the Brake Cable Guide (B) is seated securely in the Guide Bracket (C) cutout. g 04 B B C C A A W ARNING: Check Front Brake Adjustment Before Riding! See Brakes Section Page 20 Re-a[...]

  • Page 14

    14 Setting Up the Handlebars Note: This procedure is for one, two and four bolt Handlebar Stems. 1. If necessary , loosen the Handlebar Clamp Screw(s) (A) and rotate Handle- bar (2) into a comfortable riding posi- tion. 2. T ighten Handlebar Clamp Screw(s) (A) securely . NOTE: Do not over tighten. T orque to 14-17 ft-lbs. g 05 A 2 W ARNING: If t[...]

  • Page 15

    15 T esting Stem and Handlebar Tightness T o test the tightness of the stem: • Straddle the front wheel between your legs. • T ry to turn the front wheel by turning the handlebar . • If the handlebar and stem turn without turning the front wheel, realign the stem with the wheel and tighten the stem bolt(s) tighter than before (about 1/2 revol[...]

  • Page 16

    16 Seat Installation Attach Seat to Seat Post: (pre-assembled on some models) • Loosen nuts on seat clamp (A) and rotate Seat (8) into riding position. • Put the seat post (9) fully through the seat clamp (A). • T ighten the Seat Clamp so the seat stays on the seat post. • If the Seat Clamp has a nut on each side, tighten both nuts equally [...]

  • Page 17

    17 CAUTION: Operate the Quick Release Lever by hand only . Do not use a ham- mer or any other tool to tighten the quick release lever . Y ou must use strong force to move the quick release lever to the “close” position. If you can easily move the lever to the “close” position, the clamping force is too light. W ARNING: If the clamping force[...]

  • Page 18

    18 Pedal Installation CAUTION: There is a right pedal marked “R” and a left pedal marked “L”. • The pedal marked “R” has right-hand threads. T ighten it in a clockwise direc- tion . • The pedal marked “L” has left-hand threads. T ighten it in a counterclockwise direction (anti-clockwise) . • T urn the right pedal marked “R?[...]

  • Page 19

    19 Re fl ector Brackets Installation 1. Position FRONT Re fl ector (7) so it points straight forward ( fi g 10 ). 2. T ighten Clamp Screw . NOTE: Do not over-tighten. This will damage the Clamp. g 11 10 g 10 7 1. Position REAR Re fl ector (10) so it points straight backward ( fi g 1 1 ). 2. T ighten Clamp Screw . NOTE: Do not over-tighte[...]

  • Page 20

    20 Brake System Adjustments W ARNING: Y ou must adjust the front and rear brakes before you ride the bicycle. Step 1: Put the brake shoes (B) in the correct position ( fi g 13): 1. Loosen the Screw (A) of each Brake Shoe (B). 2. Adjust each Brake Shoe so it is fl at against the rim and aligned with the curve of the rim. 3. Make sure each Brake Sh[...]

  • Page 21

    21 Brake System - continued Step 3. Stretching the cable ( fi g 13): 1. Hold both Brake Shoes against the rim. 2. Loosen the cable clamp Screw (C). 3. Pull the Cable (D) tight and tighten the Screw . W ARNING: Do not over tighten the cable clamp Screw . Over tightening the cable clamp Screw may cut the cable and cause injury to the rider or to oth[...]

  • Page 22

    22 Put the brake shoes the correct distance from the rim: 1. If desired, adjust Brake Levers (G) to a comfortable distance from the grip using the Adjustment Screw (H). T urning the screw IN brings it closer to the grip. 2. Make sure brake line Sheaths (A, B) are seated correctly . 3. Position each Brake Shoe 1/16 inch away from the rim: 4. T urn t[...]

  • Page 23

    23 W ARNING: Do not over tighten the cable clamp. Over tightening the cable clamp may cut the cable and cause injury to the rider or to others. 8. Repeat these steps until the brake shoes are 1/16 inch from the rim and the Brake Lever (G) does not go all the way to the grip when squeezed ( fi g 15 ). W ARNING: Do not move the brake shoes away from[...]

  • Page 24

    24 Notes Maintenance[...]

  • Page 25

    25 Shift System Parts of the Shift System: • Left-hand Shift Lever (A) operates the Front Derailleur (B). • Right-hand Shift Lever (C) operates the Rear Derailleur (D). • Front Sprocket Set (E). • Rear Sprocket Set (F). D B E F C A Operation: Operate the shift system as follows: 1. The rider turns the rear shift control around the handlebar[...]

  • Page 26

    26 CAUTION: Do not force the shift levers. Shift only when pedaling forward and without strong force. Do not backpedal. Backpedaling can cause the chain to come off the sprockets. Backpedaling and shifting while not pedaling can damage the sprockets and stretch the cable wire. There is no “correct gear” in which to ride the bicycle. The “corr[...]

  • Page 27

    27 These are the higher gear combinations. E D g 17 They allow you to pedal harder and at a slower rhythm, but with more distance trav- eled per pedal revolution. For the best performance in this case, do not use the largest rear sprocket (E). On bicycles with three front sprockets, you may wish to keep the chain on the middle front sprocket (F)[...]

  • Page 28

    28 Front Derailleur Adjustments These instructions describe most adjustments that the shift system may need. If you can not adjust the shift system using these instructions, have a bicycle service shop do the adjustments that are needed. A C B 1 2 3 1 2 3 4 5 6 g 19 The front derailleur has two adjusting screws. The “low” adjusting screw , s[...]

  • Page 29

    29 Put the “high” adjusting screw (E) in the correct position as follows: • Shift the chain onto the largest front sprocket and the smallest rear sprocket. • T urn the “high” adjusting screw (E) so the right inside edge of the chain cage and the chain just do not touch. NOTE: If the shift lever does not move easily: • If the shift cab[...]

  • Page 30

    30 Rear Derailleur Adjustments The rear derailleur has two adjusting screws. The “low” adjusting screw , sometimes marked “L”, limits how far the rear derailleur and chain can move toward the wheel. The “high” adjusting screw , sometimes marked “H”, limits how far the rear derailleur and chain can move away from the wheel. 1 2 3 4 5[...]

  • Page 31

    31 Put the “low” adjusting Screw in the correct position as follows: • Shift the chain onto the largest rear Sprocket (F). • Loosen Nut of the cable clamp. • T urn the “low” adjusting Screw (H) so the Jockey Roller is exactly below the larg- est rear sprocket. • T ighten the Nut of the cable clamp. Adjust the Index Shift System ( ?[...]

  • Page 32

    32 Three-Piece Cranks (various models) Maintenance: Both Crank Arms (A) were tightened to the spindle (B) at the factory . After riding the bicycle the fi rst few times, make sure the crank arms have not loosened. If either crank arm has loosened during this “break-in” period, re-tighten or have it tightened by a bicycle service shop. A B g[...]

  • Page 33

    33 Suspension Frame (various models) Adjustment: The bicycle may have an adjustable shock-absorbing suspension. Y ou can change the suspension, as you prefer , for a softer or a fi rmer ride. W ARNING: Make sure there are at least two threads showing (C) above the Adjusting Nut (A) so the shock does not come loose. T o change the suspension: • F[...]

  • Page 34

    34 T ires Maintenance: • Frequently check the tire in fl ation pressure because all tires lose air slowly over time. For extended storage, keep the weight of the bicycle off the tires. • Do not use unregulated air hoses to in fl ate the tire/tubes. An unregulated hose can suddenly over in fl ate bicycle tires and cause them to burst. • Rep[...]

  • Page 35

    35 Repair and Service W ARNING: • Inspect the bicycle frequently . Failure to inspect the bicycle and to make repairs or adjustments, as necessary , can result in injury to the rider or to others. Make sure all parts are correctly assembled and adjusted as written in this manual and any “Special Instructions”. • Immediately replace any dama[...]

  • Page 36

    36 Lubrication T able What When How Pedals every six months Put four drops of oil where the axles go into the pedals. Chain every six months Put one drop of oil on each roller of the chain. Wipe all excess oil off the chain. Shift Levers never Do not lubricate the shift levers. Derailleurs every six months Put one drop of oil on each pivot point of[...]

  • Page 37

    37 Inspection of the Bearings Maintenance Frequently check the bearings of the bicycle. Have a bicycle service shop lubricate the bearings once a year or any time they do not pass the following tests: Head T ube Bearings The fork should turn freely and smoothly at all times. With the front wheel off the ground, you should not be able to move the fo[...]

  • Page 38

    38 Huffy Corporation Limited W arranty • Part or model speci fi cations are subject to change without notice. • This Limited W arranty is the only warranty for your Huffy Corporation (“Huf fy”) product. There are no other expressed or implied warranties. • This Limited W arranty extends only to the original consumer and is not transfer- [...]

  • Page 39

    39 For how long does this Limited W arranty last? • The frame is warranted for life except aluminum frames which are warranted for ten (10) years, from the date of purchase. • The fork is warranted for life except for shock forks which are warranted one (1) year from date of purchase. • All other components are warranted for six (6) months fr[...]

  • Page 40

    H Helmet EN 100212 i0027 • Helmet should sit level on your head and low on your forehead • Adjust the strap sliders below the ear on both sides. • Buckle the chin strap. Adjust strap until it is snug. • No more than two fi ngers should fi t between the strap and your chin. • A proper fi tting helmet should be comfortable and not rock f[...]