Français dropdown-ico

Hughes & Kettner Bass Kick 101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner Bass Kick 101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hughes & Kettner Bass Kick 101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner Bass Kick 101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner Bass Kick 101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hughes & Kettner Bass Kick 101
- nom du fabricant et année de fabrication Hughes & Kettner Bass Kick 101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hughes & Kettner Bass Kick 101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hughes & Kettner Bass Kick 101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hughes & Kettner Bass Kick 101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hughes & Kettner en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hughes & Kettner Bass Kick 101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hughes & Kettner Bass Kick 101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hughes & Kettner Bass Kick 101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER PHONES 40 WA TT BASSAMPLIFIER -5 +5 MID -5 +5 LINE OUT MAINS 0 5 10 RETURN SEND INPUT FX LOOP CLIP ® MA N U A L BEDIENUNGSANLEITUNG B ASS K ICK 101 40 W A TT B ASSAMPLIFIER ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO[...]

  • Page 2

    FELICIT A TIONS POUR LE CHOIX DE TON BASSKICK ! Une équipe de bassistes et de techniciens a développé les amplis BassKick 101 pour allier des sons de basse de très grande qualité à une utilisation simple et un matériel pratique. Le BassKick a été conçu pour être utilisé en studio ou lors d’enregistrements privés. C’est pourquoi, de[...]

  • Page 3

    INDICE P. INTRODUZIONE 2 1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI 4 2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI 7 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE SOMMAIRE: Page INTRODUCTION 2 1.0 BRANCHEMENTS ET COMMANDES 4 2.0 REGLAGES ST ANDARDS / RACCORDEMENT 7 3.0 UTILISA TION DU BASSKICK 101 3.1 SECTION D’ENTRÉE ET REGLEMENT DU SON T ABLE OF CONTENTS[...]

  • Page 4

    1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI INPUT : Per il collegamento di bassi sia attivi che passivi. GAIN: Controlla la sensibilità del preamp del BassKick 101. Regolatelo in modo adeguato rispetto al livello di uscita del vostro strumento. V alori più alti determinano una timbrica più rock e ricca di punch. BASS: Controlla la risposta timbrica sulle frequ[...]

  • Page 5

    MASTER: Controlla il volume generale di uscita del BassKick 101; il segnale alla presa LINE OUT non ne è influenzato. Ad alti livelli d’uso, verificate lo stato del led POZER AMP CLIP . POWERAMP CLIP LED: Segnala che il finale del BassKick 101 è sovralimentato. Quando ciò si verifica, abbassate il controllo MASTER. FX SEND: Per collegarsi alla[...]

  • Page 6

    MAINS: T asto d’accensione. MAINS SOCKET : Collegate a questa presa il cavo rete a norme EU fornito con il BassKick 101. Il portafusibile è integrato nella presa: utilizzate, nel caso, esclusivamente fusibili dello stesso tipo. PRISE SUR SECTEUR: prise pour brancher le cordon d’alimentation, fixation des fusibles est intégrée à la prise. N?[...]

  • Page 7

    2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI. 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE 1. Il controllo Gain: La risposta del preamp del BassKick 101 dipende in larga misura dal tipo di strumento che andrete a utilizzare, dai suoi pick-up e dal livello del segnale in uscita. Utilizzate il controllo Gain per regolare la sensibilità del pream[...]

  • Page 8

    frequenze più basse relativamente alle medie e alle caratteristiche acustiche del locale, ad esempio per eliminare fastidiose risonanze del palco o ambientali. Una volta che medie e bassi lavorano nel modo desiderato, le frequenze superiori sono facilmente regolabili. Il controllo TREBLE agisce in modo diretto sulle frequenze riprodotte dal tweete[...]

  • Page 9

    4.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE Gli amplificatori BassKick non richiedono manutenzione di alcun tipo. T uttavia, esistono alcuni accorgimenti che vi permetteranno di allungarne sensibilmente l’esistenza. - Assicuratevi che tutto ciò che andrete a collegarvi (cavi, apparecchiature) sia in perfette condizioni. - Assicuratevi che circoli sufficiente [...]

  • Page 10

    5.0 MALFUNZIONAMENTI Il BassKick 101 non si accende: • V erificate che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente • Il fusibile di alimentazione è interrotto. Sostituitelo con un altro di uguale tipo. • Nel caso in cui dovesse saltare nuovamente, rivolgetevi ad un Centro Assistenza autorizzato Hughes & Kettner . 5.0 PROBLEMES E[...]

  • Page 11

    Utilizzate apparecchiature bilanciate o modificate i collegamenti in modo tale da ridurre le interferenze al minimo. Non fate correre parallelamente cavi di segnale e cavi potenza. • Il circuito di terra dell’apparecchio collegato genera il cosiddetto “loop di terra”. Non scollegate per nessuna ragione le prese di terra di nessun apparecchi[...]

  • Page 12

    ! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäß IEC 65 gebaut und hat das W erk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Hinweise [...]

  • Page 13

    ENGLISH DEUTSCH ! IMPORT ANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LA TER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order . T o maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operati[...]

  • Page 14

    EG-Ko nfo rmitätse rklärung Für das fo lgend bez e ichnete Erz eugnis HUGHES & KET TNER „BassKick 1 0 1“ wird hie rmit bestät igt, daß es den w ese ntlichen Schutzanfo rderung en entspricht, die in de r Richtlinie des Rates zur Angle ichung der Rechtv orschriften de r Mitgliedstaate n über die ele ktromagne tische V erträglichke it ([...]

  • Page 15

    FRANÇAIS IT ALIANO ! IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L ’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e[...]

  • Page 16

    BASSKICK-MANUAL WORLD WIDE ANDORRA MUSICAL ANDORRA, San Julia de Loria ARGENTINA INTERMUSICA SRL., 1870 Buenos Aires AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ V ertriebs GmbH, 8010 Graz BENELUX WILS MUZIEKIMPOR T, 4631 NH Hoogerheide BRASIL HABRO Ltda. Sao Paulo CANADA B & J Music, Mississauga / Ontario L5A 3V3 CHILE SONITEL, Conception CZECH REPUBLIC[...]