Humax LGB-26TPVR manuel d'utilisation

LCD D igital and A nalogue TV D igital 2 T uner PVR B uilt-in LGB-26TPVR GB[...]

LCD Digital and Analogue TV[...]

Caution To reduce the risk of electric shock, do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Indicates a situation which, if not avoided, could damage the equipment or other apparatus. This symbol indicates dangerous voltage inside the LCD- TV that presents a risk of electric shock or[...]

Safety Instructions 3. Safety Instructions This LCD-TV has been engineered and manufactured to assure your safety . Y ou can prevent serious electrical shoc k and other hazards by keeping in mind the following: Do not place anything heavy , wet or magnetic on the LCD TV or the power cord. Never cover the v entilation openings with any material and [...]

Contents 4. Contents - Analogue TV Package Contents Front Panel Rear Panel Remote Control + Main Remote Control + Simple Remote Control + Inserting the Batteries Mounting Device + Assembling the Stand-Base + Installing on the W all Connecting the External Equipment + Connecting the Aerial + Connecting the PC + Connecting the External Devices + Conn[...]

Contents 5. Contents - PVR Recording + Instant Recording - Setting the Recording Qualit y - Setting the Clipping Noise Reduction + Recording R eservation - Adding Recording R eservations - Editing Recording R eservations + Time Shifted Recording Playback + Programme Playback + Editing Recorded Progr ammes - Editing Title - Delete File - Copy File t[...]

Contents 6. Contents - Digital TV Digital TV Channel Setup Basic Operation + Switching Channel + Changing the Subtitle Language + Changing an Audio Language + Programme Information - Information Banner (I -Plate) + MHEG Application Channel List + Displaying and Switching Channel List + Editing Channels + Editing F avourite Channels Programme Guide [...]

Package Contents 7. Package Contents + Please chec k all package contents before using your LCD-TV . + P ackage Contents may be different according to the area. L C D-T V User's Manual Power Cable Scart Jack Main Remote Control (NR-102) Simple Remote Control (SR-10) AAA Batteries (x2) PC Cable[...]

Front Panel 8. Front Panel 1. : STANDBY Switches between Operation and Standby modes. Displays R ed colour when the set is in standby mode. Changes to Green colour when the set is switched on. 2. ̷GG CH ̵ Selects a programme or a menu item. 3. ൖ VOL ൘ Adjusts the volume. Adjusts the menu setting. 4. MENU Displays the menu. 5. OK Selects a men[...]

14. COMMON INTERFACE 15. SMARTCARD SLOT 16. MAIN POWER 1. AC INPUT Connect the supplied AC power cord. 2. DVI INPUT Connect to the digital video output jack of an external device with DVI output. 3. PC INPUT Connect to the video output jack on your PC, using the PC cable supplied. 4. AUDIO INPUT Connect to the audio output jack on your PC or your e[...]

Remote Control All the functions can be controlled with the R emote Control handset. Some function can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set. Both the Main Remote Control to control the all functions and the Simple R emote Control to control the some simple functions are provided. Before you use the R emote Control handset[...]

Remote Control 11. Remote Control 1. STANDBY Switches between Operation and Standby modes. 2. SLEEP Sets the sleep time. 3. MUTE Mutes the audio. 4. TV/AV Selects input signal between TV and another signals. 5. WIDE Sets the display format. 6. SND (Sound) EFFECT Changes the sound mode. 7. PIC (Picture) MODE Changes the picture mode. 8. NUMERICAL BU[...]

TELETEXT BUTTONS A. TELETEXT ( ) Activate/Deactiv ate the teletext service. C. MIX ( ) Displays the teletext with the broadcasting screen. D. INDEX ( ) Displays the teletext index page. E. UPDATE ( ) Displays the TV picture on the screen whilst waiting for the new teletext page. F. REVEAL ( ) Displays the concealed information. G. MODE ( ) Programm[...]

Remote Control Simple Remote Control 13. Remote Control 1. STANDBY 2. MUTE 3. TV/AV 4. OK 5. CH (Channel) ̵ / ̷ 6. VOL (Volume) ̵ / ̷ 7. BACK 8. MENU 9. GUIDE 10. PAUSE / PLAY 11. LIST 1. STANDBY Switches between Operation and Standby modes. 2. MUTE Mutes the audio. 3. TV/AV Selects input signal between TV and another signals. 4. OK Selects a m[...]

Remote Control 14. Remote Control Inserting the Batteries Y ou must insert or re place the batteries in the remote control when you: + Purchase the TV . + Find that the remote control is no longer operating correctly . 1 . Pull the battery cover upward in the arrow direction to remo ve. 2 . Insert the batteries as illustrated in the battery compart[...]

Mounting Device 15. Mounting Device This describes how to set up the LCD-TV . Select the most appropriate procedure depending on your requirements . If you encounter any problem when setting up the LCD-TV, please contact your local LCD-TV distributor. Assembling the Stand-Base 1. Attach your LCD- TV with the stand-base. 2. Firmly fix the stand-base[...]

Connecting the External Equipment 16. Connecting the External Equipment Y ou can connect additional equipment, such as V CRs , DV D , etc. to your set. Examples are shown belo w . Connecting the Aerial T o view television channels correctly , a signal must be receiv ed by the set from one of following sources : + An outdoor aerial + An indoor aeria[...]

Connecting the External Equipment 17. Connecting the External Equipment Connecting the External Devices 1. Connect video/audio cable as indicated in the diagram. 2. For optimal visual image, use S-VIDEO lead(cable not supplied). 3. If you wish to connect the optical S/PDIF terminal and Dolby Digital decoder to listen digital audio, connect as follo[...]

Setting the Analogue Channels 18. Setting the Analogue Channels Setting the Analogue Channels Automatically Y ou can scan for the frequency ranges available to you (and a vailability depends on your country .) Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired prog ramme numbers . However y ou can sor t numbers manual[...]

Setting the Analogue Channels 19. Setting the Analogue Channels Setting the Analogue Channels Manually The Manual Prog ramme allows y ou to manually tune and ar range the channels in the order you desire . Y ou can also assign a channel name with characters to each c hannel number . It's only for analogue TV mode. 1. Press the MENU button. 2. [...]

Editing the Analogue Channls This function enables you to delete, copy , mo ve, or skip the stored c hannel. It ˅ s only for analogue TV mode. 1. Press the MENU button. 2. Select Channel using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Edit Programme using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘G button. The programme list i[...]

Basic Operation 21. Basic Operation Powering the TV On/Off 1. Connect the plug to the wall outlet. 2. Press the MAIN POWER button on the rear of the LCD- TV to turn the TV power on. 3. Press the STANDBY , TV/AV or CH +/- button on the front of the LCD- TV or press the STANDBY , TV/AV , CH +/- or NUMERICAL (0~9) buttons on the remote control to swit[...]

Listing Channels Y ou can watch the programme list while watching analogue TV . 1. Press the LIST button. 2. Select a channel using the ̵ / ̷ button, and press the OK button to switch to the selected channel. Y ou can also move to the next or previous list page using the PAGE +/- button. Using the OK button When you press the OK button, the infor[...]

Mode Y ou can select the picture type you prefer . 1. Press the MENU button. 2. Select Picture using the ̵ / ̷G button, and press the OK or ൘G button. 3. Select Mode using the ̵ / ̷G button and press the ൖG or ൘ button to select a particular mode. If you select User, you can control the v alue manually . Standard : Dynamic : Movie : Mild [...]

PIP/TWIN With PIP , Picture in Picture, y ou can call up a small screen within the main screen. This enables you to watc h two different input sources at the same time . In this way , you can w atch TV prog ramme or monitor the video input from any connected devices while watc hing TV or other video input. 1. Press the MENU button. 2. Select Pictur[...]

Setting the PIP/TWIN 25. Setting the PIP/TWIN 1 2 2 1 1 2 2 1 8. Select Swap using the ̵ / ̷ button, and press the ൘ button to exchange the picture in the main screen and small screen. Not av ailable in PC Mode. In case of PIP In case of TWIN1 or TWIN2 Using the PIP Buttons in the Remote Control Y ou can use the PIP buttons on the remote contro[...]

Changing the Sound 26. Changing the Sound Y ou can select the prefer red sound settings which corresponds with the personal sound settings . 1. Press the MENU button. 2. Select Sound using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. Effect 3. Select Effect using the ̵ / ̷ button and press the ൖG or ൘ button to select a particular thin[...]

Setting the Current Time Y ou can set the cur rent time. If you wish to use the P ow er On or Off Time, you m ust also set the Local Time. 1. Press the MENU button. 2. Select System using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Time Setting using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘G button. 4. Select Date using the ̵ [...]

Language 1. Press the MENU button. 2. Select System using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Language using the ̵ / ̷ button, and press the ൖ or ൘ button to select a particular language. OSD Transparency 1. Press the MENU button. 2. Select System using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select OS[...]

Y ou can display T eletext infor mation at any time on your TV . Most TV channels broadcast infor mation via teletext. Each channel whic h broadcasts teletext transmits a page with infor mation on how to use its teletext system. D epending on the TV channel, teletext is transmitted in different systems . The colours used in the options line cor res[...]

Setting the PC Input 30. Setting the PC Input 1. Press the TV/AV button to switch to PC mode. 2. Select PC using the ̵ / ̷ button, and press the OK button. 3. Press the MENU button. 4. Select PC Input Setting using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 5. Select the following item using the ̵ / ̷ button, and press the OK or G൘ b[...]

Instant Recording Since the LCD-TV has a hard disk driv e inside, you can record a programme with out an external media device such as a VCR. 1. Press the RECORD ( ) button on the remote control to record the current programme instantly . 2. You can change the recording duration time by pressing the RECORD ( ) button repeatedly . 30min -> 60min [...]

Setting the Recording Quality 1. Press the MENU button. 2. Select Recording using the ̵ / ̷G button, an d press the OK or ൘ button. 3. Select Recording Quality using the ̵ / ̷G button, and press the ൖG or ൘ button to select a particular thing. HQ (High Quality) : SP (Standard Play) : LP (Long Play) Decreasing the record quality decreases [...]

Recording Reservation Y ou can reser ve recording to record your desired programme automatically . Y ou can reser ve recording of a prog ramme using Menu - Recording - Recording Schedule . Adding Recording Reservations 1. Press the MENU button. 2. Select Recording using the ̵ / ̷ button, and p ress the OK or ൘ button. 3. Select Recording Schedu[...]

Editing Recording Reservations 1. Press the MENU button. 2. Select Recording using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Recording Schedule using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 4. Select a reserved item which you w ant to edit using the ̵ / ̷G button, and press the OK button. 5. The next editing proced[...]

Time Shifted Recording This LCD-TV automatically saves the programme on air in the installed hard disk driv e temporarily , so that users can watch programmes as they watch a video tape using functions such as rewind, fast forw ard, instant re play and pause . 1. On watching TV , press the TSR on the remote control until when Time Shift On message [...]

4. If you press the STOP ( ) button, the TSR time bar will disappear and the playback will be stopped. 5. T o stop the time shifted recording, press the TSR button until when Time Shift Off message appears. Note : _ It is possible that you may not record the scrambled programme or data programme normally. _ Total TSR buffer is limited. _ During the[...]

Programme Playback Y ou can watch the recorded programme by selecting a desired programme in the Menu - Recording - Recorded Programmes and pressing the OK or PLAY/P AUSE ( ) button. 1. Press the MENU button. 2. Select Recording using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Recorded Programmes using the ̵ / ̷ button, and pre[...]

_ During the TSR playback or Programme Playback, the TruSurround XT and Auto Volume Level menus are disabled. 38. currently on recording.[...]

Editing Recorded Programmes Select Menu - Recording - R ecorded Pr ogrammes , and then select the desired recorded prog ramme to edit the infor mation of the prog ramme. Editing Title Y ou can edit the title of a recorded prog ramme. 1. Select your desired programme in the list using the ൖV൘G button. 2. Select Edit Title using the ̵ / ̷ butto[...]

Playback 40. Playback Connecting the External HDD Y ou can also save/backup the recorded data to external stor age device via USB port located on the rear of the LCD- TV . Connect a USB cable between an external storage device and USB port of the L CD- TV . Then, the External menu will be enabled. Note : It may not be compatible with the TV accordi[...]

Playback Control Y ou can perfor m playback control using playbac k buttons of the remote controller . Y ou can use trick play functions during instant recording, time shifted recording or playing recorded programme. PLAY/PAUSE If you press PLAY/PAUSE ( ) button on the remote controller on playing, the playing is paused. If you press PLAY/PAUSE ( )[...]

Playback 42. Playback Instant Replay If you press the INSTANT REPLAY ( ) button, the current programme is played from the 10 seconds before. Repeat between A and B Y ou can play special section repeatedly . Y ou can set the section by pressing the A-B ( ) button twice. Press the A-B ( ) button once at the desired starting point, and press again at [...]

HDD Control 43. HDD Control Checking the Hard Disk Drive Y ou can check the free space of the hard disk driv e, and can for mat the disk drive if necessary . 1. Press the MENU button. 2. Select Recording using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select HDD Control using the ̵ / ̷G button, and press the OK or G൘ button. 4. Sel[...]

HDD Control 44. HDD Control Connecting the External HDD Y ou can also save/backup the recorded data to external stor age device via USB port located on the rear of the LCD- TV . Connect a USB cable between an external s torage device and USB port of the LCD- TV . Then, the External menu will be enabled. Note : It may not be compatible with the TV a[...]

When you purchase y our LCD-TV , you can run the Automatic Search. It immediately perfor ms Channel Search.(Y ou can also r un the digital TV channel setup in Default Setting .) 1. T urns on the TV in the Digital TV mode. 2. Starts the Automatic Search immediately . Please wait for finishing the Channel Search. If you want to stop the Channel Searc[...]

This chapter describes functions such as switc hing channel, changing language, and basic features for watc hing prog rammes. Switching Channel Y ou can switch the current channel using one of the following methods . 1. Press the CH +/- button. 2. Enter your desired channel number using the NUMERICAL (0~9) button to move to the channel directly . 3[...]

Note : _ you can select your desired default audio language by selecting DTV SETUP- Preferences - Local Setting - Audio Language menu. _ If the programme is broadcast in Dolby Digital one, you cannot set the audio preference such as left, right, and stereo. _ If you select Dolby Digital by selecting DTV SETUP - Preferences - Local Setting - Audio P[...]

Basic Operation 48. Basic Operation Detailed Programme Information Y ou can see detailed infor mation about the current prog ramme. Press the INFO button. Note : _ Press the INFO button again to hide the information box. _ If the detailed programme information is more than one page, use ̵ / ̷ button to move to the previous or next page. Icons Rep[...]

Displaying and Switching Channel List Y ou can display channel list using LIST button and switc h to other channels on the channel list. 1. Press the LIST button while watching a channel to display the channel list. 2. Select your desired channel using the ̵ / ̷ button and press the OK button to change the channel. 3. Enter the channel number dir[...]

Select a Channel Group Y ou can select the channel list group to edit TV or Radio . 1. Press the OK or ൘G button in Group to display channel list group. 2. Select your desired channel list group using the ̵ / ̷ button, and press the OK button. Note : _ Press the DTV CH or RADIO CH button to move to TV or RADIO channel list directly. _ For editi[...]

Lock/Unlock Channels Y ou can lock or unlock one or more channels . 1. Move the cursor to the channel list using the ൖ / ൘ button. 2. Select your desired channel, and then press the OK button. Y ou can select multiple channels. 3. Select Lock in the right using the ൘ button, and press the OK button. Select/Unselect All Channels Y ou can selec[...]

Editing Favourite Channels Y ou can edit Fa vourite channel or F av ourite channel list. 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select Edit Channels using the ̵ / ̷ button, and press the OK button. 3. Select Edit Favourite Channels using the ̵ / ̷G button, and press the OK or ൘ button. 4. Select a channel using the GGGG̵ / ̷ button, and press th[...]

The Prog ramme Guide displays programme infor mation about each channel, based on the date and time. Y ou can also schedule your recording using the infor mation given. Note : Press the GUIDE button to exit the Guide screen. Viewing Programme Guide Information Y ou can view prog ramme infor mation for all channels . 1. Press the GUIDE button. 2. Mo[...]

Viewing Programme Information Using Time Bar Y ou can quickly search for y our desired time slot using the Time bar. 1. Press the GUIDE button. 2. Press the GREEN button to display the Time Bar . 3. Select the each button using the GGGGൖ / ൘ button, and press the OK button to move as your desired amount of time. If you press the button repeated[...]

Finding a Programme by Programme Genre 1. Press the GUIDE button. 2. Press the BLUE button to display Genre screen. 3. Select By Genre and press the OK button to search programme by genre. 4. Select your desired genre using GGGG̵ / ̷ / ൖ / ൘ button and press the OK button. 5. If you select your desired programme from the Found Programme List [...]

Y ou can set censorship classification, password, time and other options to enhance your viewing pleasure . Note : _ Press the BACK or ൖ button to save the changes and return to the previous menu. Press the EXIT button to exit the Menu screen. _ You can easily select all menu items using the assigned numerical button for each menu. Parental Contr[...]

Changing Password Y ou can change the cur rent password into a new one . 1. Select Change Password using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 2. Enter New Password using the NUMERICAL (0~9) button, and select OK and press OK button. 3. Enter the New Password again to confirm the Verify Password , and select OK and press the OK button[...]

Audio/Subtitle Language Y ou can set the language for Audio and Subtitles . T he default language is English. 1. Select Audio / Subtitle Language using the ̵ / ̷ button. 2. Press the OK or ൘ button to display the av ailable Language List . 3. Select your desired language using the ̵ / ̷ button, and press the OK button. Audio Priority Y ou can[...]

Miscellaneous Settings 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select Preferences using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘G button. 3. Select Miscellaneous Settings using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘G button. i-Plate Display Time Y ou can set the duration during which the Infor mation box is to be automatically displayed when y ou[...]

Automatic Search If your LCD-TV is connected to a suitable aerial(outdoor aerial recommended) you can automatically searc h channels without entering any other infor mation. 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select Installation using the GGGG̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Automatic Search from Installation menu using the [...]

Manual Search Y ou can search channels man ually by searching parameters , if you know the multiplex-parameters(c heck with your local broadcaster). 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select Installation using the GGGG̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 3. Select Manual Search from Installation menu using the GGGG̵ / ̷ button, and pres[...]

Default Setting Default Setting restores the LCD-TV to the default settings Warning : Please Note that once you perform Default Setting, all data such as Aerial Setting information Channel List, and User Configured data are deleted. To perform Factory Default: 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select Installation using the ̵ / ̷ button, and press[...]

63. Software Upgrade Software Upgrade In order to maintain proper perfor mance of this LCD-TV , it is essential to have the most up-to-date software . T he latest news and release of software versions may be found at the HUMAX we bsite . http://www .humaxdigital.com. It is recommended that you periodically c heck for the av ailability of software u[...]

If new software is found when powering on 1. A message will be displayed to notify that new softw are is found. 2. Select Yes and press the OK button to update the software. 3. Starts downloading new software. Please wait until the updated is completed. 4. When completing the software update, the equipment is automatically powered off and on again.[...]

Manual Update Y ou can perfor m Manual Update only if you know the multiplex information of the software update cor rectly . 1. Select Manual Update using the G̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 2. Select the channel number which provides updated software. Y ou can also enter the frequency instead of channel number in which updated sof[...]

Software Upgrade 66. Software Upgrade Software Auto-Detecting and Time Y ou can specify the software detecting time . If the LCD-TV powers on during software auto-detecting, Detecting will stop . 1. Select Software Auto - Detecting using the ̵ / ̷G button, and press the OK or ൘G button. 2. Select Enable or Disable and press the OK or ൘G butto[...]

System Information 67. System Information Y ou can view all system infor mation, and signal detection. 1. Press the DTV SETUP button. 2. Select System using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. Status Y ou can view the System infor mation 1. Select Status using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 2. Confirm the inform[...]

Common Interface Y ou can view the cur rent status of the CI module. 1. Select Common Interface using the ̵ / ̷ button, and press the OK or ൘ button. 2. Select Slot 1 , and press the OK or ൘ button. 3. If Common Interface is av ailable, you can view information about each Slot. Note : The displayed information about each Common Interface may [...]

Picture Sound Analogue TV Digital TV Menu Map 69. Menu Map LCD TV Menu PC Main Menu Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Colour Temperature PIP/TWIN Effect Bass Treble Balance Auto Volume Level TruSurround XT Sound Source Auto Programme Manual Programme Edit Programme Recorded Programmes Recording Schedule HDD Control Recording Quality CNR Lan[...]

Preferences Edit Channels Installation System Games Menu Map 70. Menu Map Digital TV MENU Parental Control Local Setting Miscellaneous Settings Edit Channel Lists Edit Favourite Channels Automatic Search Manual Search Software Update Default Setting Status Signal Detection Common Interface[...]

Troubleshooting 71. Troubleshooting Troubleshooting Before contacting your local ser vice dealer , please make sure you refer to the following guide . If the LCD-TV does not work normally after completing the following trouble shooting, please contact y our local LCD-TV distributor or ser vice centre. 1. No message is displayed on the front panel o[...]

72. Troubleshooting Error message No or bad signal The channel is scrambled or not available. The channel is scrambled. The audio is not available. The fan is out of control: please turn it off. Possible causes + The aerial is not installed correctly . + The channel has a signal but no audio or video. + The channel is for data broadcasting. + This [...]

Troubleshooting 73. Troubleshooting Error Message Problem No picture on screen and No sound from speakers. No picture / No picture from AV terminal. Picture is displayed, But no sound from the Speakers. Picture is too light. Picture is too dark. Remote controller does not work. The picture is not sharp. The picture moves. The picture is double or t[...]

Specification 74. Specification Specification +T y p e + Display Area + Display Colour + Pixel Pitch + Max. Resolution + Interface + Viewing Angle + Contrast Ratio + Brightness + Horizontal Frequency + Vertical Frequency + Dimension +Sync +Horizontal Frequency + Vertical Frequency + Max. Resolution + Video Input + Audio Input + Audio Output +Data I[...]

75.[...]

Service and Support 76. Service and Support Y ou can get infor mation such as a troubleshooting guide, softw are upg rades and product support guide from the following web sites and call center (Hotline). Please tr y to contact to your local dealers first when y ou have any problem. Web site and e-mail Homepage http://www .humaxdigital.com (English[...]

LCD-TV Digital and Analogue HTVGB26TPVR_100GB P/N 20010-0090[...]