Français dropdown-ico

Humminbird ICE 35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humminbird ICE 35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humminbird ICE 35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humminbird ICE 35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humminbird ICE 35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humminbird ICE 35
- nom du fabricant et année de fabrication Humminbird ICE 35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humminbird ICE 35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humminbird ICE 35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humminbird ICE 35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humminbird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humminbird ICE 35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humminbird ICE 35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humminbird ICE 35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE 35, ICE 45, ICE 55 Installation and Oper ations Manual 531611-1_C[...]

  • Page 2

    ii THANK YOU! T ha nk y ou f or c ho os ing H um min bi rd ®, A me ric a' s #1 n ame i n fi sh fin de rs . Hu mm inb ir d® ha s bui lt i ts r ep uta ti on b y de si gni ng a nd m anu f act ur ing to p-q ua li ty , th or ou ghl y r eli ab le ma rin e eq uip me nt . Y ou r Hu mmi nb ir d® i s de sig ne d fo r tr ou bl e- fr ee u se in e v en [...]

  • Page 3

    iii T ABLE OF CONTENTS Ho w S on ar W o rk s 1 Ho w I ce F la sh e r s W ork 4 In st al l at io n Ov e rv i e w 5 IC E Fl as h er S er ie s™ B as e As s em bl y 6 1. As semb lin g the T ra nsd ucer S tor age P osts ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... 6 2. As semb lin g the Ba se an d Hand le ... .... ..[...]

  • Page 4

    iv Gai n .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... . 24 Noi se Rej ect ion ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... . 25 Bea m .... ..[...]

  • Page 5

    1 HOW SONAR WORKS So nar t ec hn olo gy i s bas ed o n so und w a v es. T he ICE F la sh er Se ri es ™ Fi sh fi nde r us es so nar t o lo cat e st ru ctu r e, bo tt om c omp os it ion , as w el l as d ept h di re ct ly b elo w t he tr an sd uce r . Y our I CE F las he r Se rie s™ F i shf in de r con si sts o f tw o co mp on ent s: t he c ont r [...]

  • Page 6

    W hen a ll t he ec ho es a re v ie w ed wi th in th e bea m, a n eas y to i nt erp r et mu lt ico lo r pa let te o f son ar r et ur n sig na ls a ppe ar s on the Flasher Dial . The IC E Flasher Se rie s™ F is hf in der p lo ts t he de pt h and intensi ty of sonar return s from the bo tto m, f ish a nd s tr uct ur e. The sound p ulses are t ransmi[...]

  • Page 7

    Y ou r ICE Fl asher S eries ™ Fishfi nder us es sel ecta ble d ual- fr eque ncy s onar w ith a w ide area of cov erage. Selectable dual-frequency giv es y ou th e opti on of t wo be ams , and bo th bea ms wil l co ver t he bo ttom a nd pr ov ide h igh def init ion . T he 9 deg re e cent er be am pr ov ide s the h ighe st de fini tio n, whi le th [...]

  • Page 8

    HOW ICE FLASHERS WORK Al tho ug h th e son ar p art o f an I CE F las he r Se rie s™ F i shf in der w o rks i n th e sa me w ay a s an y ot her H um mi nbi r d® co nt ro l he ad, t he r et ur n si gna l is d isp la y ed d iff e re nt ly . T he I CE Fl ash er S eri es ™ LC D is m ode le d on th e or igi na l ana lo g di spl a ys an d re pr es e[...]

  • Page 9

    INST ALLA TION OVER VIEW Before y ou start installation, we encourage y ou to read these instructions carefully in order to get the full benefit from y our ICE Flasher Series™ Fishfinder . Y ou will assemble your control head fir st, then assemble and install your transducer . When you are done with both of these installation tasks, y ou should p[...]

  • Page 10

    ICE FLASHER SERIES™ BASE ASSEMBL Y P er fo rm t he f ol lo wi ng h igh -l ev e l ste ps b y f oll o win g th e in str uc ti ons i n ea ch n umb er ed se cti on t o ass em bl e the I CE F las he r Ser ie s™ b ase a ss em bly : 1. As sem bl in g the t ra ns du cer s to ra ge p ost s 2. As sem bl in g the b as e and h an dl e 3. As sem bl in g the[...]

  • Page 11

    2 . As se mb l in g th e Ba se a nd H a nd le In t his p ro ce du re , yo u wi ll i nst al l th e han dl e on to th e ba se, a nd a tt ach t he t ie -do w n st ra ps t hat w il l be us ed t o se cur e t he ba tt er y to th e ba se in a l at er p ro ce dur e . 1. In sta ll t he ha nd le o nto t he b as e, so t ha t th e cur ve d pa rt o f the h an d[...]

  • Page 12

    3 . As se mb l in g th e Co nt r ol H e ad t o th e Ba se a nd H a nd le In this procedure y ou will install the ICE Flasher Series™ control head to the base/handle assembly . 1. Pl ace t he c ont r ol he ad i nt o the g im ba l br ac ke t lo cat ed o n the b as e. 2. Place the 1" diameter black washers as sho wn in the figure; then, thread [...]

  • Page 13

    ICE FLASHER SERIES™ ASSEMBL Y In t his p ro ce du re y ou w il l co nne ct t he p ow er c ab le t o the c on tr ol h ead a nd i ns tal l th e ba se/ ha nd le as se mb ly in to t he po rt ab le ba g. 1 . Co n ne ct i ng t h e P ow e r Ca b le 1. In ser t th e po we r ca bl e int o th e ba ck of t he c on tr ol he ad . T he s lo ts f or t he pl ug [...]

  • Page 14

    3. Mo v e t he t ie -d o wn s tr a p s ou t of t he w a y s o th at t he b a tt er y w el l is f ul l y ac ce ss i bl e. 4. Ho ld t he f oa m pa d and t he b att er y to get he r , and sl id e th em in to t he ba tt er y we ll . Ma ke s ur e th at t he sp ad e ter mi na ls ar e o n the l ef t si de of t he b att er y we ll a nd th e fo am pa d fi t[...]

  • Page 15

    11 3 . As se mb l in g th e P o rt ab l e Ba g (I CE 5 5 On l y) In t his p ro ce du re , yo u wi ll i nst al l th e ICE 5 5 Fl ash er i nt o the p or ta ble b ag . T he p or tab le ba g is no t in cl ude d wi th IC E 35 /4 5 Fla sh er s. 1. Un zip t he l ar ge st op en in g on th e fr on t of t he p ort ab le ba g. 2. In ser t th e bas e/ ha ndl e[...]

  • Page 16

    TRANSDUCER INST ALLA TION P er fo rm t he f ol lo wi ng h igh -l ev e l ste ps b y f oll o win g th e in str uc ti ons i n ea ch n umb er ed se cti on t o ins ta ll t he tr an sd uc er . 1. T est in g the t r ans du ce r 2. As sem bl in g the t ra ns du cer a nd f loa t 3. Co nne ct in g the c ab le 1 . T est in g t he T r an sd uc er P r io r to I[...]

  • Page 17

    3. P o sit io n th e flo at s o th at th e tr an sd uc er wi ll b e sub me rg ed i n th e wa te r , just be lo w th e ice . NO TE: T he tr an sd uce r mus t be su bm er ge d in w ate r fo r re li abl e tr an sdu ce r det ect io n. T he bot to m of th e tr an sdu ce r sho uld b e e ve n wit h th e bot to m of th e ice o r ha ng sl igh tl y bel o w t[...]

  • Page 18

    3 . Co nn ec t in g th e T ra ns du c er C ab le T hi s se cti on c ov e rs h ow t o co nn ect y o ur tr a nsd uc er c abl e to y ou r co nt ro l he ad. NO TE: If you have an ICE 55 Flasher , remove the control head and base fr om the portable bag first. 1. In ser t th e tr an sdu ce r ca ble i nt o th e app r opr ia te t erm in al s lot o n th e r[...]

  • Page 19

    4 . St or in g t he T r an sd uc er W hen y ou a r e don e fi sh ing , st or e th e tr an sdu ce r us ing t he f ol lo wi ng g uid el in es: 1. W ipe t he c abl e dr y . 2. T uck t he f loa t un de r the c on tr ol h ea d, an d wr ap t he c abl e ar ou nd t he s tor a ge po sts . St or e th e tr an sdu ce r in t he tr a nsd uc er w el l. NO TE : Y [...]

  • Page 20

    TEST AND FINISH THE INST ALLA TION On ce y ou h av e as se mbl ed b ot h the I CE F la she r Se ri es™ c on tr ol h ead a nd t he I ce F is hi ng tr an sd uce r , and ha v e r out ed a ll th e ca ble s, y ou s ho ul d per fo rm a f in al te st . T est in g sh oul d be p er fo rm ed wi th t he tr a nsd uc er i n the w a ter . 1. Af ter c on ne cti[...]

  • Page 21

    GETTING ST ARTED - USING YOUR ICE FLASHER SERIES™ FISHFINDER Y ou r IC E Fla sh er S eri es ™ in ter f ace i s ea sy t o use . A co mb ina ti on o f ke ys a nd s pe cia l fe at ur es a ll ow s yo u to c ont r ol wh at y ou s ee o n th e Fla sh er D ial a nd A ct iv e Di spl a y . Ref er to th e f oll o win g il lus tr at io n, a nd se e K e y F[...]

  • Page 22

    18 POWERING UP THE CONTROL HEAD Po wer -on your ICE 35/45/55 Flasher b y turning the Range/Off dial to any range setting. T he ICE Flasher Series™ Fishfinder will immediately enter Normal operation, and the sonar return signals from the bottom will be displa yed on the Flasher Dial. SIMULA TOR Use the Simulator to learn how to use your ICE Flashe[...]

  • Page 23

    1 2 3 4 5 6 7 Ze r o : I nd i ca t es t h e st a rt o f t he d i al a n d r ep r e s en t s th e s ur f a ce o f t he w a t er , or t h e to p o f th e w a te r c ol u mn . Re a d in g Di r e c ti o n: R e ad t h e di a l in a c l oc k w is e d ir e c ti o n. T h e t op o f t he F l as h er D i al r e p r es e nt s t he t o p of th e w a te r c ol [...]

  • Page 24

    WHA T ’S O N THE A CT IVE DI SPLA Y (ICE 4 5/55 O NL Y) Y ou r IC E Fla sh er S eri es ™ co ntr o l hea d se nds a s ou nd w a ve s ig nal a nd d ete rm in es di sta nc e by m ea sur in g th e tim e be tw ee n th e tr an smi ss io n of th e so und w a v e and w he n th e sou nd w a ve i s re fl ec ted o ff o f an ob je ct . As y ou r Ic e Fi sh[...]

  • Page 25

    POWER/RANGE DIAL Us e the P owe r/ Ra nge d ia l to p ow er -on t he I CE Fl as her S er ie s™ co ntr o l hea d an d to al so s et th e de pt h ra ng e. 1. T o Power -On the Control Head: T u rn t he P o w er /Ra ng e di al fr om O ff t o an y of t he De pt h Ra nge s et tin gs . 2. T o Set the Depth Range: T urn th e P o we r/ Ra nge d ia l to A[...]

  • Page 26

    Ra nge sc ale s for the IC E 35 are sh ow n belo w: SELECTION DIAL T he S el ect io n di al al lo ws y o u to se t le v el s fo r th e man y f unc ti on s on yo ur I CE Fl as he r Ser ie s™ c ont r ol he ad . T o use t he S ele ct io n dia l: Pr es s a fu nct io n ke y , su ch a s Gai n. T hen, t ur n the S el ec tio n di al to ch oos e a se tti [...]

  • Page 27

    ZOOM W hen y o u use t he z oo m fe at ur e, y ou r IC E Fl ash er S er ies ™ F is hfi nd er w ill di spl a y a 2x ma gn if ied v ie w of t he a re a y ou ch oo se. T he zo om ed vi e w wil l di spl a y on th e ri ght s id e of t he Fl as he r Dia l be tw ee n tw o bl ue li ne s. T h e no rma l vi ew wi ll di sp la y on t he le ft s id e of th e [...]

  • Page 28

    GAIN Gain controls how much the r eturn sonar signal is amplified; the preferr ed setting depends on the conditions in the water under your transducer . Increase the gain to see more of what is below the transducer , and decrease the gain to reduce clutter on the scr een. High gain levels should only be necessary in deeper water or to see smaller o[...]

  • Page 29

    NOISE REJECTION Noi se R eje ct ion a ll ow s yo u to r edu ce c ro ss- ta lk in te rf er en ce fr om ne igh bo ri ng fi sh fi nde rs tha t ar e op er at in g on th e sa me f re qu enc y as y ou r IC E Fla sh er Se ri es ™ Fi sh fi nde r . If t wo n ea rb y un its a re o pe ra ti ng on t he s am e fr eq uen cy , y ou r ICE F la sh er Se ri es ™[...]

  • Page 30

    BEAM Be am al lo ws y ou t o s wit ch t he fr e que nc y of y ou r son ar b ea m. T h e Bea m fu nct io n all o ws y ou t o eli mi nat e cr os s- tal k in te rf er en ce f ro m nei gh bo rin g fi shf in de rs o r to si mp ly ch oo se t he ty pe o f bea m th at su it s yo ur f is hin g ne eds . Se lec ti ng 24 0 kH z wi ll pr o vi de a wi de r be am[...]

  • Page 31

    COLOR (ICE 55 Onl y) IC E 35 Fl as he r and I CE 4 5 Fla sh er u se Co lo r P al et te 1 to d is pl ay s on ar re tu rn s on th e Fl ash er D ia l. T h e Col or K e y , av ai la bl e in th e IC E 55 F las he r on ly , al lo ws y ou t o cho os e be tw ee n thr ee c ol or p ale tt es s o tha t yo u ca n vi ew s ona r re tu rn s ign al s in hi gh er d[...]

  • Page 32

    P ale tt e 2 (I CE 5 5 O nl y) If y ou h av e a hi gh -en d IC E 55 Fl as he r , you wi ll al so ha v e th e ch oic e of P alet te 2 to d is pl ay y ou r so nar d at a. Red Strong Signal Dense, l arge objects such a s fish, thick ve ge ta tio n, o r har d b ott om , ar e us ual ly d is pla y ed as t hic k or t hin r e d lin es o n the F la sh er Di[...]

  • Page 33

    P ale tt e 3 (I CE 5 5 O nl y) If you h ave a hi gh-end IC E 55 Flashe r , y ou will also ha ve the c hoice of Co lor P alette 3 , which is a 6-colo r palette . Red Strong Signal Dense, l arge objects such a s fish, thick ve ge ta tio n, o r har d b ott om , ar e us ual ly d is pla y ed as t hic k or t hi n re d li nes o n th e Fl ash er D ial . In[...]

  • Page 34

    30 T ARGET (ICE 55 Only) When you activ ate the T arget key , the ICE 55 Flasher displays the depth reading of a particular point of the Flasher Dial that you choose. (Default = Off) 1. Pr es s th e T arg et k e y . A pur pl e li ne wi ll d isp la y in t he F la she r Di al . 2. T urn the Selection dial and position the purple T arget line to the d[...]

  • Page 35

    31 DUAL MODE KEY FUNCTIONS T he re a r e se ve r al ad di ti ona l fu nc tio ns t ha t yo u ma y us e by h ol di ng an d pr es si ng c ert ai n ke y s. Ad di ti ona l fe at ur es i nc lud e: Backlight: Pr es s an d hol d th e Gai n k ey t o tu rn on a nd o ff th e ba ck lig ht f or n ig ht fi sh in g an d to sa v e ba tte ry p ow e r - ICE 4 5 an d[...]

  • Page 36

    32 MAINTENANCE T o ke ep bo th y ou r IC E Fla sh er Se ri es ™ con tr ol h ea d and y o ur tr an sd uc er w or kin g pr op er ly , pe rf or m the f ol lo wi ng m ai nte na nc e tas ks a s nee de d. ICE FLASHER SERIES™ MAINTENANCE If y ou r ICE F la sh er Se ri es ™ uni t co me s int o co nta ct w it h sal t sp ra y , si mp ly wi pe t he af f[...]

  • Page 37

    33 TROUBLESHOOTING Be fo re c on ta cti ng t he H umm in bir d ® Cus to me r Res ou rc e Ce nt er , ple as e re ad t he fo ll ow in g se cti on . T aki ng t he ti me t o re v ie w th ese t r oub le sh oot in g gu ide li ne s ma y al lo w yo u to s olv e a pe rf or ma nc e pr ob lem y o ur se lf , an d th er ef or e a v oid s en din g y our u ni t [...]

  • Page 38

    34 2- YEAR LIMITED WARRANT Y W e w ar ra nt t he or ig in al r eta il p ur ch as er th at p ro duc ts m ad e by H umm in bi rd ® ha ve b ee n ma nuf a ctu r ed fr ee f r om de fe ct s in m ate ri als a nd w or km ans hi p. T h is w ar ra nt y is ef fe ct iv e fo r tw o y ea rs f ro m th e dat e of o ri gin al r et ai l pu rc ha se. H um mi nbi r d[...]

  • Page 39

    35 HUMMINBIRD® SERVICE POLICY Ev en t hou gh y ou ’l l pr ob abl y ne v er ne ed t o tak e a dv ant ag e of o ur in cr ed ib le se rv ice po lic y , it’ s go od t o kno w th at w e ba ck o ur p ro du cts t hi s co nfi de ntl y . W e d o it b eca us e yo u de se rv e th e bes t. W e wil l mak e e v ery e ff or t to r ep ai r yo ur u nit w it hi[...]

  • Page 40

    36 Returning Y our Unit for Service Be fo re s en di ng y ou r uni t in f or r ep ai r , plea se c on tac t th e fa ct or y , eit her b y p hon e or b y em ail , to o bta in a R ep air A u tho ri za tio n Nu mb er f or y ou r uni t. NO TE: Please do not return your Humminbird® pr oduct to the store for service. Pl eas e ha v e yo ur p ro du ct mo [...]

  • Page 41

    37 SPECIFICA TIONS De pth Capa bi li ty .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. . 200 f t (6 0 m) P o we r Cabl e Leng th .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ..[...]

  • Page 42

    38 WE EE DI RE CT IV E: EU D ir ec tiv e 20 02 /96 /EC “ W as te of E le ctr ica l an d Ele ctr o nic E qui pm ent Dir ec tiv e (W EEE )” im pac ts mo st di str ibu tor s, s ell er s, an d man uf act ur er s of co nsu mer ele ct ro nic s in t he Eu ro pe an Un io n. T he WE EE D ir ect iv e r equ ir es t he pr o duc er of c on sum er ele ct ro [...]

  • Page 43

    39 NOTES[...]

  • Page 44

    40 Contact Humminbird® Co nt ac t th e Hu mm in bi r d® C us to me r Re so ur c e Ce nt er in a n y of t he f ol lo w in g w ay s : By T ele ph on e (M on da y - F r id ay 8 :0 0 a. m. t o 4: 30 p .m . Ce n tr al S ta nd ar d T ime ): 1- 80 0- 6 33 -1 46 8 By e -m ai l (t yp ic al ly w e r es po nd t o y ou r e- ma il w it hi n th r ee b us in es[...]