Français dropdown-ico

Hunter Fan 30771 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hunter Fan 30771. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hunter Fan 30771 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hunter Fan 30771 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hunter Fan 30771 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hunter Fan 30771
- nom du fabricant et année de fabrication Hunter Fan 30771
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hunter Fan 30771
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hunter Fan 30771 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hunter Fan 30771 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hunter Fan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hunter Fan 30771, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hunter Fan 30771, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hunter Fan 30771. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C Form# 43059-01 20081106 ©2008 Hunter Fan Co. English Germicidal Air Purifier Owner ’ s Guide Models 30770 30771[...]

  • Page 2

    ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 2 Safety Instructions .........................................................................................3 Introduction ....................................................................................................3 Description of Air Filtration System How the Air Purifier Works ................[...]

  • Page 3

    ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 3 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the HEP Atech+UVC Air Purifier from Hunter Fan Company . Y ou have purchased our latest development in portable air purification which has been designed to improve the quality of the air that you breathe. The following innovative features are included in your H[...]

  • Page 4

    Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 4 Fig. 1 - Illustration of the Air Filtration System Fig. 2 - Air Purifier Components How the HEP Atech+UVC Air Purifier System Works As the air is pulled into the purifier , the activated carbon Pre-Filter absorbs odors and catches large particles. Then, the air travels[...]

  • Page 5

    Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 5 SPEED KNOB: Adjusts the blower speed and turns the unit on and off. PRE-FIL TER RESET : Resets the Carbon Pre-Filter Life Counter. FIL TER RESET / UVC RESET : Resets the HEP Atech ® Filter Life Counter; resets the UVC Lamp Life Counter . IONIZER KEY : T urns the Ioniz[...]

  • Page 6

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 6 Fig. 4 Fig. 5 Pull Forward, then up Handle Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your Air Purifier . After following these ini- tial directions, please continue reading this booklet to learn how to operate the more advanced features of your Air Purifier . Basic[...]

  • Page 7

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 7 Fig. 8 OFF sleep active turbo clean Fig. 6 Fig. 7 purifier base 6. Plug the unit into a 120V electrical outlet and turn the Speed Knob . The unit will start with a low blower speed. 7. Use the Speed Knob to adjust the blower speed to the desired level (Off, Sleep, Active, T urbo Clean). Refer to[...]

  • Page 8

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 8 Filter T ype T ypical Usage Activated Carbon Pre-Filter 1400 hours HEP Atech ® Filter 2800 hours Filter Life Counters The Pre-Filter and Filter are critical to the proper operation of the Air Purifier . T o help you know when to change the filters, your Hunter Air Purifier has Filter Life Count[...]

  • Page 9

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 9 Cleaning Y our Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your Air Purifier: 1. Approximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth. [...]

  • Page 10

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 10 Changing the Filter When the filter exceeds 2800 hours (approximately 4 to 6 months of use), the Filter indicator will turn on as a reminder that you should replace the filter . (Refer to Filter Life Counters for additional information, pg. 8.) This is a reminder that you should [...]

  • Page 11

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 11 Changing the UVC Lamp When the UVC Lamp exceeds 8000 hours (approximately 1 year of use), the UVC Lamp filter Indicator will turn on as a reminder that you should replace the UVC Lamp to maintain airborne pathogen reduction capability . If necessary , the UVC Lamp can be changed [...]

  • Page 12

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 12 6. Carefully twist the UVC Lamp until the lamp’s copper prongs are visible in the Lamp Sockets. Then, carefully remove the Lamp from the unit. Refer to Fig. 13. NOTE: HANDLE THE UVC LAMP CAREFULL Y . IT MA Y SHA TTER IF IT IS DROPPED. DISPOSE OF THE UVC BULB IN ACCORDANCE TO LO[...]

  • Page 13

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 13 7. Carefully remove the Lamp from the unit. Refer to Fig. 14. Fig. 14 8. Carefully insert the new UVC Lamp’s copper prongs into the Lamp Sockets, and twist the Lamp until it is securely in place. 9. Position the Lamp Cover over the Lamp, and slide it downward until it is sceure[...]

  • Page 14

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 14 Problem Solutions 1. No display or operation. • Confirm that the unit is plugged in. • Check the installation of the Front Grill. • Check the installation of the Filter . • Check the installation of the UVC Lamp Cover . • Reset the Air Purifier . (See Resetting the Air [...]

  • Page 15

    W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 15 Hunter Fan Company HEP Atech™ Air Purication System 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the original residential user or consumer purchaser of the HEP Atech™Air Purification System: If any part of your HEP Atech™ Air Purification Syst[...]

  • Page 16

    W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 16 T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care-Free Humidier ™ Hunter Original ® Fans Printed in China and T aiwan Programmable Thermostat M AM 4 TEMP SOME AMERICAN ST A TES AND CANADIAN PRO[...]

  • Page 17

    ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-01 20081 106 17 HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C HEP At ec h+UV C Form# 43059-02 20081106 ©2008 Hunter Fan Co. Español Puricador de aire germicida Manual del propietario Modelos 30770 30771[...]

  • Page 18

    ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 18 T abla de contenido Instrucciones de seguridad.............................................................................................19 Introducción ....................................................................................................................19 Descripción del sistema de ?[...]

  • Page 19

    ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar el Purificador de aire HEP Atech+UVC de Hunter Fan Company . Usted ha adquirido nuestro más reciente desarrollo en purificación portátil de aire, diseñado para mejorar la calidad del aire que respira. Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes [...]

  • Page 20

    Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 20 Cómo funciona el sistema del Purificador de aire HEP Atech+UVC Mientras el aire es atraído hacia el purificador , el pre-filtro de carbón activado absorbe los olores y atrapa las partículas grandes. Luego, el aire viaja a través del filtro HEP Atech® donde se ac[...]

  • Page 21

    Description of Air Filtration System ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 21 PERILLA DE VELOCIDAD: Ajusta la velocidad del ventilador y enciende y apaga la unidad. REST ABLECER EL PRE-FIL TRO: REST ABLECE EL CONT ADOR DE VIDA DEL PRE-FIL TRO DE CARBÓN. FIL TER RESET / UVC RESET : Restablece el contador de vida útil del filtro HEP Atech®; re[...]

  • Page 22

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 22 3. Luego, verifique el filtro HEP Atech® presionando firmemente en sus cuatro esquinas para asegurar que esté completamente introducido en la abertura del filtro. NOT A: EST A UNIDAD NO OPERARÁ A MENOS QUE SE INST ALE CORRECT AMENTE EL FIL TRO Y SE ASIENTE ADECUADAMENTE. Fig. 4 Fig. 5 hacia [...]

  • Page 23

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 23 Fig. 8 Apagado Apagado automático Activo limpieza Fig. 6 Fig. 7 purificador base 6. Conecte la unidad en una toma de corriente de 120 V y presione la perilla de velocidad. La unidad arrancará con una velocidad baja del ventilador . 7. Use la perilla de velocidad para ajustar la velocidad del [...]

  • Page 24

    Operation ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 24 T ipo de filtro T ypical Usage Pre-filtro de carbón activado 1400 hours Filtro de HEP Atech ® 2800 hours Contadores de vida del filtro El pre-filtro y el filtro son críticos para la correcta operación del purificador de aire. Para ayu- darle a saber cuando cambiar los filtros, su purificado[...]

  • Page 25

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 25 Limpieza de su purificador de aire El correcto mantenimiento de su Purificador de aire Hunter ayudará a asegurar años de servicio sin problemas. Siga estos pasos para dar un mantenimiento apropiado a su purificador de aire: 1. Aproximadamente cada 90 días, debe limpiarse la pa[...]

  • Page 26

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 26 Fig. 9 Pre-Filtro Cinta tipo gancho Cambio del filtro Cuando el filtro excede las 2800 horas (aproximadamente de 4 a 6 meses de uso), el indicador del-filtro se encenderá para recordarle que debe reemplazarlo. (Consulte a Contadores de vida del filtro para obtener información a[...]

  • Page 27

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 27 Para cambiar la lámpara UVC Cuando la lámpara UVC excede las 8000 horas (aproximadamente 1 año de uso), el indicador de filtro de la lámpara se encenderá para recordarle que debe reemplazar la lámpara UVC para mantener la capacidad de reducción de patógenos en el aire.De [...]

  • Page 28

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 28 6. Cuidadosamente gire la lámpara UVC hasta que los dientes de cobre de la lámpara estén visibles en el portalámpara. Luego, retire cuidadosamente la lámpara de la unidad. Consulte la Fig. 13. PUEDE ROMPERSE SI SE CAE.DESECHE LA BOMBILLA UVC DE ACUERDO cON LOS CÓDIGOS LOCAL[...]

  • Page 29

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 29 Mantenimiento del purificador de aire 7. Retire cuidadosamente la lámpara de la unidad. Consulte la Fig. 14. Fig. 14 8. Inserte con cuidado la nueva lámpara UVC colocando los dientes de cobre en el portalámparas y gire la lámpara hasta que quede asegurada en su lugar . 9. Col[...]

  • Page 30

    Air Purifier Maintenance ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 30 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su purificador de aire Hunter , llame al 1-888- 830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet e[...]

  • Page 31

    W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 31 Hunter Fan Company Puricador de aire HEP Atech ® GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residencial original del Puricador de aire HEP Atech ® : Si cualquier pieza del motor o panel de control de su Puricador de[...]

  • Page 32

    W arranty ©2008 HUNTER F AN CO. 43059-02 20081 106 32 Printed in China and T aiwan Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Care-Free Humidier ™ T ermostato programable V entiladores Hunter Original ® M AM 4 TEMP servicio de garantía. El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su[...]