Français dropdown-ico

Hunter Fan 34200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hunter Fan 34200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hunter Fan 34200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hunter Fan 34200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hunter Fan 34200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hunter Fan 34200
- nom du fabricant et année de fabrication Hunter Fan 34200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hunter Fan 34200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hunter Fan 34200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hunter Fan 34200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hunter Fan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hunter Fan 34200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hunter Fan 34200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hunter Fan 34200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifier Models 34200 & 34203 Espanol V oir page 10 ENGLISH See page 2 ©2008 Hunter Fan Co. 41785-01 Rev 05-06-2008[...]

  • Page 2

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 2 Read and Save These Instructions The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifier has a unique, patented design with several innovative features: • Wickless Humidifier – Hunter’s exclusive system does not require a wick to create humidity. Water is transported up the tube and is dispersed by centrifug[...]

  • Page 3

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 3 Assembly of Humidifier Parts Tape Figure 1 Figure 2 Lower Reservoir Tank Cap Upper Reservoir Water Tank Power Pack ATTENTION: Before operating the unit, remove the tape strips located on the bottom of the power pack. These tape strips are used to secure the pump components during shipment and should be r[...]

  • Page 4

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 4 Power pack Tank Cap Cut-out area of power pack NOTE: Do not carry the Water Tank by the exhaust vents. See Figure 7. 9. Carrying the Water Tank by the two upper handles on the top of the Tank, position the Water Tank so that the notch in the back fits over the power supply cord and the Tank Cap in front [...]

  • Page 5

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 5 NiteGlo™ Night Light Control (model 34203 only) Figure 11 3. N it eG lo ™ Ni gh t L i g h t C o n t r o l (model 34203 only): Turns the night light ‘ON’ and ‘OFF’. The night light can be turned on even if the humidifier fan is turned off. See figure 11. Refilling The Water Tank 6. Carrying th[...]

  • Page 6

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 6 6. Soak the Upper Reservoir, Funnel Pump, Pump Cap, and Atomizer in a solution of one (1) gallon of water and eight (8) ounces of vinegar for 30 minutes. NOTE: If the Atomizer is covered with hard white scale, you may want to run this component through the dishwasher to loosen the scale before soaking. T[...]

  • Page 7

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 7 Atomizer Posts Pump Cap Funnel Pump Funnel Pump Arrows Pump Cap 3. Place the Atomizer in the Upper Reservoir, aligning the three oval holes in the Atomizer with the three prongs in the Upper Reservoir. The side of the Atomizer with three short posts should be facing upward. See Figure 17. Figure 17 4. As[...]

  • Page 8

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 8 If you wish to move your humidifier to a different location, follow the instructions as listed below. DO NOT attempt to carry the humidifier when there is water in the Upper Reservoir, Lower Reservoir, or the Water Tank. 1. Turn the Power Knob to OFF and unplug the humidifier. 2. Remove the Water Tank fr[...]

  • Page 9

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 9 HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original ® QuietFlo™True HEPA Air Purifier Programmable Thermostat Model 34200 34203 Atomizer 96146[...]

  • Page 10

    E l V ap or iz a do r Care Fr e e ® Ul t r a Models 34200 & 34203 ENGLISH See page 2 Espanol V oir page 10 ©2008 Hunter Fan Co. 41785-01 Rev 05-06-2008[...]

  • Page 11

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 11 El Vaporizador Care Free® Ultra tiene un diseño único paten- tado con varias características novedosas: • Vaporizador sin mecha – El sistema exclusivo de Hunter no necesita una mecha para producir humedad. El agua se transporta por el tubo y se dispersa por la fuerza centrífuga contra el atomiz[...]

  • Page 12

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 12 Armar las piezas del vaporizador Figura 2 Depósito inferior Tapa del tanque Depósito superior Tanque de agua Unidad de alimentación Cinta Figura 1 ATENCIÓN: Antes de operar la unidad, retire la tira de cinta ubicada en la parte inferior de la unidad de alimentación. Estas tiras se utilizan para ase[...]

  • Page 13

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 13 Tanque de agua Tapa del tanque 9. Traslade el tanque de agua sosteniéndolo de las dos manijas que están en la parte superior del tanque, coloque el tanque de agua de tal manera que la ranura en la parte de atrás quede justo sobre el cable eléctrico y que la tapa del tanque en la parte del frente ent[...]

  • Page 14

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 14 ALTO MEDIO BAJO APAGADO Figure 10 Control de luz nocturna Nite- Glo™ (solo en modelo 34203) Figure 11 3. Control de luz nocturna NiteGlo™ (solo en modelo 34203): Enciende (ON) y apaga (OFF) la luz nocturna. La luz nocturna se puede encender aún si el ventilador del humidificador está apagado. Vea [...]

  • Page 15

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 15 Limpiar el vaporizador y el tanque de agua Tapa de la bomba Unidad de alimentación Bomba de embudo Parte inferior de la paleta del ventilador Pestañas Figura 14b Figura 14a Bomba de embudo Tapa de la bomba En muchas regiones el agua contiene una alta concentración de minerales. Cuando el agua se evap[...]

  • Page 16

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 16 Depósito inferior Tanque de agua Tapa del tanque Depósito superior Pestaña Atomizador Unidad de alimentación Figura 16 3. Coloque el atomizador en el depósito superior, alinee los tres orificios ovalados del atomizador con los tres dientes del depósito superior. El lado del atomizador que tiene lo[...]

  • Page 17

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 17 Si desea trasladar su vaporizador a otro lugar, siga las instrucciones indicadas a continuación. NO intente trasladar el vaporizador cuando tiene agua en el depósito superior, en el depósito inferior o en el tanque de agua. 1. Gire la perilla de energía a la posición APAGADO y desenchufe el vaporiz[...]

  • Page 18

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 18 Para obtener una pieza de servicio para su vaporizador, llame al Servicio al cliente de Hunter al 1-888-830-1326 o envíenos un correo electrónico a Techsupport@hunterfan.com. Esté preparado para proporcionarle al operador el número de modelo de su vaporizador, el nombre de la pieza que necesita reem[...]

  • Page 19

    ©2008 Hunter Fan Co. 41785 Rev 05-06-2008 19 HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Impreso en China[...]