Français dropdown-ico

Husky 647648 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husky 647648. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husky 647648 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husky 647648 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husky 647648 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husky 647648
- nom du fabricant et année de fabrication Husky 647648
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husky 647648
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husky 647648 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husky 647648 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husky en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husky 647648, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husky 647648, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husky 647648. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Husky ® 1050A UL-Listed Diaphra gm Pumps Model 647016, Ev acuation and T ransfer Pump For use in general f uel transfer applications. 100 psi (0.7 MP a, 7.0 bar) Ma ximum Fluid W orking Pressure 100 psi (0.7 MP a, 7.0 bar) Maximum Air Input Pressure Model 647648, Fuel Dispense Pump For use in petroleum pr o duct dispense systems in accor[...]

  • Page 2

    Related Manua l 2 313597E Contents Related M anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T o Order a New Pump: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T o Order P arts for Y our Existing Pump . . . . . . . . . 3 Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UL Listing Details . . . . . . . [...]

  • Page 3

    To Order a New Pump: 313597E 3 T o Or der a Ne w Pump: NO TE: Do not configure and order a pum p using only this manual. Work with your Graco distr ibutor or follo w the steps be low . 1. Go to www .gr acohusky .com. 2. Click on T oolbo x in the gra y banner near the top. 3. Click on the Husky 1050 Pump Selector , your choice of either the download[...]

  • Page 4

    Models 4 313597E Models UL Listing Details Models 647016 and 647648 are cer t ified per UL 79 for use in pumping gasoline and gasoline/alcohol bl ends up to 10 % ethanol, diesel fuel, fuel o il, and lubr icating oil. This cer tification does not cov er oil bur ner pumps; pumps f or engi ne-pow ered automotive equipment; or pumps f or use in m obile[...]

  • Page 5

    Warnings 313597E 5 Wa r n i n g s The f ollowing w ar nings are f or the setup , use, grounding, maintenance , and repair of this equip- ment. The e xclamation point symbo l aler ts you to a general w ar ni ng and the hazard symbol ref ers to procedure-specific risk. When these symbols appear in the body of this manual, refer bac k to these warning[...]

  • Page 6

    Warnings 6 313597E EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injur y . • Do not operate the unit when f atigued or under th e influence of drugs or alcohol. • Do not e xceed the maximum working pressure or temperature r a ting of the low est rated system co mponent. See T echnical Data in all equipment man uals. • Use fluids a[...]

  • Page 7

    Warnings 313597E 7 T O XIC FLUID OR F UMES HAZARD T oxic fluids or fumes can cause serious inju r y or death if splashed in the ey es or on skin, inhaled, or s wallo wed. • Read MSDS’ s to know the specific haz ards of the flui ds you are using. • Route e xhaust a wa y from work area. If diaphragm ruptures, fluid ma y be e xhausted with air .[...]

  • Page 8

    Installation 8 313597E Installation General Inf ormation • The T ypical Installations shown in F IG . 3 through F IG . 5 are only guides f or selecting and installing system components. Contact your Gr aco distributor f or assistance in planning a system to suit your needs . • Installation and use mu st be in accordance with the Flammable and C[...]

  • Page 9

    Installation 313597E 9 Air and fluid hoses: Use only grounded hoses with a maximum of 500 ft (150 m) com- bined hose length to ensure grounding continuity . Air compressor: Follo w manuf acturer’ s recommendations. Fluid supply container: F ollow local code . Solvent pails used when flushing: Fo l l o w local code. Use only c onductiv e metal pai[...]

  • Page 10

    Installation 10 313597E Air Exhaust V e ntilation The air e xhaust por t is 3/4 npt(f). Do not restrict the air exhaust por t. Excessiv e e xhaust restriction can cause er ratic pump operation. 1. Remov e the muffler (T) from the pump air e xhaust por t. 2. Install a grounded air e xhaust hose (U) and connect the muffler (T) to the other end of the[...]

  • Page 11

    Installation 313597E 11 Fluid Suppl y Line See F IG . 3 through F IG . 5, pages 11 through 13. 1. Use grounded, fle xible fluid supply lines (G). See Grounding , page 8. 2. If the inlet fluid pre ssure to the pump is more than 25% of t he outlet working pres- sure, the ball chec k v alves will not close f ast enough, resulting in inefficient pump o[...]

  • Page 12

    Installation 12 313597E Fluid Outlet Line See F IG . 3 through F IG . 5, pages 11 through 13. 1. Use grounded fluid hoses (G, K). See Grounding , page 8. 2. The pump fluid outlet is 1 in. npt(f). Screw the fluid fitting in to the pump outlet securely . 3. A fluid drain v alv e (H) is required in your system to relie v e pre ssure in the hose and di[...]

  • Page 13

    Installation 313597E 13 F IG . 5. Fuel dispense, t ypical installation Key: A Air supply line B Bleed-type master air valve (required for pump) C Air filter/regula tor assembly D Air inlet E Master air valv e (f or accessor ies) G G rounded, flexib le fluid supply line H Fluid drain valv e (required) J Fluid shutoff valve K Grounded, flexib le flui[...]

  • Page 14

    Installation 14 313597E Fluid Pressure Relief V alve Fuel Dispense System s (Model 647648) Evacuation and T ransfer Systems (Model 647016) Fuel dispense model 647648 requires a pres- sure relief v alve (S ), Gr aco par t 24B910, which is supplied with the pump , to pre v ent fluid pressure from e xceeding 50 psi (350 kP a, 3.5 bar). See F IG . 5, p[...]

  • Page 15

    Operation 313597E 15 Operation Pressure Relief Pr ocedure 1. Shut off the air supply to the pump . 2. Open the dispensing v alve (if used). 3. Open the fluid drain v alve to relie ve fluid pressure, ha ving a wa ste container ready to catch the drainage . Flush the Pump Bef ore First Use The pump was tested in w ater . If water could contaminate th[...]

  • Page 16

    Operation 16 313597E Gear Oil Evacuation Systems See F IG . 4. 1. Close the pump air re gulator (C) and the bl eed-type master ai r valv es (B, E). 2. Attach an appropriate wand to the suction hose. Place the w and in the differential or fluid to be pumped. 3. Place the end of the fluid hose into an appropriate container . 4. Close the fluid drain [...]

  • Page 17

    Maintenance 313597E 17 Maintenance Maintenance Schedule Establ ish a prev entive maintenance schedule , based on the pump’ s ser vice histor y . Sched- uled maintenance is es pecially impor tant to pre v ent spills or leakage due to diaphragm f ailure. Lubrication The pump is lubricated at the f actor y . It is designed to require no fur ther lub[...]

  • Page 18

    Maintenance 18 313597E T or que Instructions NO TE: Fluid cov er and manifo ld fasteners hav e a thread-locking adhesiv e patch applied to the threads. If this patch is e xcessively w or n, the f asteners ma y l oosen dur ing operation. Replace screws with new ones or apply medium-strength (blue) Lo ctite or equiv alent to the threads. If fluid cov[...]

  • Page 19

    Dimensions 313597E 19 Dimensions 5.0 in. 5.5 in. (140 mm) (127 mm) & % E A 1 0 3 / G F D ti14540a K J H ti12212b ti12211b ti12213b A ..... 12.7 in. (323 mm) B ..... 14.4 in. (366 mm) C ..... 15.9 in. (404 mm) D ..... 10.9 in. (277 mm) E ..... 1.8 in. (46 mm) F...... 7.3 in. (185 mm) G ..... 14.7 in. (373 mm) H ..... 6.2 in. (158 mm) J ...... 3.[...]

  • Page 20

    Performance Chart 20 313597E Pe r f o r m a n c e C h a r t T est Conditions: Pump tested in wate r with inlet submerged. 0 51 0 15 20 25 30 35 40 45 50 (19) (38) (57) (76) (95) (114) (133) (152) (1 70) (189) Fluid Outlet Pressure — psi (MPa, bar) A B C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 (19) (38) (57) (76) (95) (114) (133) (152) (170) (189 ) Fluid F[...]

  • Page 21

    Technical Data 313597E 21 Te c h n i c a l D a t a * Sound po wer measu red per ISO-9614 -2. ** Sound pressure w as tested 3.28 ft (1 m) from equipment. All trademar ks mentione d in this manual are the prope r ty of th eir respective owners. Maximum flui d working pressure T ransfer Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 22

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. Original instructions. T his manual contains English. MM 313597 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Kore[...]