Français dropdown-ico

Husky HDN16450AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husky HDN16450AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husky HDN16450AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husky HDN16450AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husky HDN16450AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husky HDN16450AV
- nom du fabricant et année de fabrication Husky HDN16450AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husky HDN16450AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husky HDN16450AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husky HDN16450AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husky en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husky HDN16450AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husky HDN16450AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husky HDN16450AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    24-Sp Manual de Instrucciones de Operación GARANTÍA LIMIT ADA - CLA VADORA HUSKY DE CAMPBELL HAUSFELD DE ROLLOS DE CLA VOS P ARA TECHOS 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: 1 (un) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Dri[...]

  • Page 2

    Excessive exposure to vibration, working in awkward positions and repetitive work motions can cause injury to hands and arms. Stop using any tool if discomfort, numbness, tingling or pain occur and consult a physician. OPERA TOR’S RESPONSIBILITY : Before operating the nailer , read and understand all safety warnings and labels. Follow the operati[...]

  • Page 3

    desenrrollar suficientes clavos hasta alcanzar el trinquete de avance. El primer clavo debe colocarse delante del diente delantero en el trinquete de avance, en el canal del expulsador y las cabezas de los clavos deben estar en la ranura de la nariz del clavador . 5. Cierre el retén y la tapa del cargador . 6. Para descargarla haga lo contrario qu[...]

  • Page 4

    4 Operating Instructions Operation (Continued) off any excess oil from the cap exhaust. RECOMMENDED HOOKUP The illustration below shows the recommended hookup for the nailer . 1. The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the nailer is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving.[...]

  • Page 5

    Funcionamiento CÓMO USAR LA CLA VADORA Lea este manual y comprenda todas las medidas de seguridad e instrucciones antes de utilizar la clavadora. LUBRICACION Esta clavadora requiere lubricación antes de usarse por primera vez y antes de cada uso. Si utiliza un lubricador incorporado a la línea, no tendrá que lubricarla manualmente a diario. La [...]

  • Page 6

    6 Operating Instructions Maintenance CLEANING THE NAILER 1. Disconnect the air supply from the nailer . 2. Remove tar buildup with kerosene #2 fuel oil or diesel fuel. Do not allow solvent to get into the drive cylinder or damage may occur . Dry off the nailer completely before use. TECHNICAL SUPPORT Please call our Nailer Hotline at 1-800- 543-640[...]

  • Page 7

    Manual de Instrucciones de Operación Informaciones Generales de Seguridad (Continued) INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y manteimiento. Lea este manual y cerciórese de que comprende todas las medidas de seguridad e instrucciones antes de usar la clavadora. Comuníquese con un re[...]

  • Page 8

    8 Operating Instructions LIMITED WARRANTY - HUSKY COIL ROOFING NAILER BY CAMPBELL HAUSFELD 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Y ear . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3. WHO REC[...]

  • Page 9

    16-Fr Instructions d’utilisation GARANTIE LIMITÉE - CLOUEUSE À TOITURE HUSKY P AR CAMPBELL HAUSFELD POUR CLOUS EN BOBINE 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: 1 (un) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison,[...]

  • Page 10

    Pièces Détachées et Spécifications de la Cloueuse • EXIGE: 0,12 m3/min avec 25 clous par minute à 621 kPa • PRISE D’AIR: 1/4 po NPT • T AILLES DE CLOUS: 7/8 po à 1-3/4 po • CAP ACITÉ DU CHARGEUR: 120 Clous par charge • SHANK DIAMETER: .120 po Diameter • POIDS: 2,49 kg • LONGUEUR: 10-1/8 po • HAUTEUR: 11-1/2 po • PRESSION [...]

  • Page 11

    sans quoi l'acheminement des clous sera inconsistant. 4. Placez une bobine de clous dans le chargeur , par-dessus la tige centrale. Assurez-vous de dégager assez de clous pour atteindre le mécanisme d’alimentation. Le premier clou de la bobine doit être dans le cylindre de la goupille d'expulsion, devant la dent avant du le mécanism[...]

  • Page 12

    UTILISA TION DE LA CLOUEUSE Lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertissements de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse. GRAISSAGE Cette cloueuse exige le graissage avant son usage initial et avant chaque usage. Si vous utilisez un graisseur en canalisation, le graissage manuel à travers la prise d’air n?[...]