Français dropdown-ico

Husqvarna 1335PW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna 1335PW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna 1335PW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna 1335PW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna 1335PW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna 1335PW
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna 1335PW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna 1335PW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna 1335PW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna 1335PW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna 1335PW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna 1335PW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna 1335PW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Oper ator’ s ma nual Please read the operator’ s manual carefull y and mak e sure y ou understand the instructions before using the machine. 5525PW , 6026PW , 9030PW , 1335PW For customer assistance contact us at our website: www .usa.husqvar na.com IN466800A V 3/06[...]

  • Page 2

    English — 1 CONTENTS Contents CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KEY TO SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Symbols in the Operator’ s Manual . . . . . . . . .2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Dear Cust[...]

  • Page 3

    2 — English Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. T o help recognize this information, observe the following symbols. W arning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in dea[...]

  • Page 4

    English — 3 INTRODUCTION Dear Customer , Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Charles XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of muskets. The location was logical, since waterpower was harnes[...]

  • Page 5

    4 — English WHA T IS WHA T? 1 Serial Number/Product Decal 2 T ip Holder with Spray Tips 3 Detergent T ank (5525PW , 6026PW) 4 Injection T ube (not shown) 5 Gun with trigger 6 Lance 7 Inlet Connection for High Pressure Hose (not shown on 9030PW/1335PW) 8 Inlet Connection for Garden Hose (not shown on 9030PW/1335PW) 9 Engine Oil Fill 10 Engine swit[...]

  • Page 6

    English — 5 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS How do I start my pr essur e washer? 1. Make sure you have gas and oil in the engine. 2. T urn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow smoothly out of the nozzle or tip. 3. Put the engine throttle control in the “Fast/Start” position. Set the fuel valve to “O[...]

  • Page 7

    6 — English SAFETY GUIDELINES Important Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. When using this product, basic precautions should AL WA YS be followed, including the following: • Read all ins[...]

  • Page 8

    English — 7 SAFETY GUIDELINES • Use only the nozzle supplied with this machine. • NEVER leave the wand unattended while the machine is running. • NEVER tamper with the engine governor or attempt to alter factory settings. Altering factory settings could damage the unit and will void the warranty . • AL WA YS hold gun and wand firmly when [...]

  • Page 9

    8 — English 2. On models 5525W and 6026W connect clear plastic hose to hose barb on detergent tank (See Figure 2). On models 1335PW and 9030PW connect to brass barb on pump (See Figure 3). 3. Secure garden hose (not included) to the inlet connection on pump (See Figures 4 and 5). PRE-OPERA TION UNP ACKING Remove the equipment and all parts from t[...]

  • Page 10

    English — 9 4. Connect the high pressure hose to the pump outlet (See Figure 5). 5. Attach the lance with nozzle to the gun (See Figure 6). 6. Install quick connect tip by pulling back on collar and pressing in tip. Release collar , make sure it completely returns to its forward position and tip is secure (See Figure 7). For models 5525PW and 602[...]

  • Page 11

    10 — English PRE-OPERA TION TRIGGER SAFETY LA TCH In the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally . Pull the latch up to engage it (See Figure 10). AL WA YS engage the trigger safety latch when the unit is not in use. Figure 10 - T rigger lock T rigger lock (not engaged) T rigger lock (engaged)[...]

  • Page 12

    English — 11 OPERA TION 1. Surface Preparation AL WA YS engage the trigger safety latch when unit is not in use. The following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time. Remember to use the spraying / cleaning techniques mentioned in the following[...]

  • Page 13

    12 — English OPERA TION 3. Initial High Pressur e Rinse After the engine starts, trigger the gun 3 to 5 times to get any trapped air out of the system. After the spray becomes constant, you may need to adjust the pressure (see pages 13 and 14 for cleaning techniques). PRESSURE ADJUSTMENT Models 9030PW and 1335PW have a pressure adjustment knob lo[...]

  • Page 14

    English — 13 OPERA TION ANGLE TO THE CLEANING SURF ACE When spraying water against a surface, you can generate maximum impact by striking the surface head on. However , this type of impact can cause dirt particles to embed in the surface and can prevent the desired cleaning action. Spray water against a surface at a 45 degree angle to achieve the[...]

  • Page 15

    14 — English OPERA TION On particularly tough stains, use a brush in combination with detergents and high pressure rinsing. 1. Follow manufacturer’ s label directions for mixing correct concentrations of soap/detergents. The soap detergent to water ratio through the pump is approximately 10% (1 to 10). 2. Insert the filter end of the clear plas[...]

  • Page 16

    English — 15 OPERA TION 8. Storage LONG TERM STORAGE INSTRUCTIONS (MORE THAN 30 DA YS IN STORAGE) 1. Remove fuel from the tank and run the pressure washer in a normal operating mode until the engine stops from a lack of fuel. Normal operating mode means actually spraying water from the gun while the engine is running. Alternate method – Add fue[...]

  • Page 17

    16 — English MAINTENANCE Observe regular maintenance intervals to ensure maximum performance and life from the pressure washer . Refer to the schedule for recommended maintenance. If you operate the pressure washer in dusty conditions, perform maintenance checks more often. ENGINE OIL CHANGING INSTRUCTIONS Before tipping the engine or equipment t[...]

  • Page 18

    English — 17 MAINTENANCE CHECKING PUMP OIL AND PUMP OIL CHANGING Checking oil level: Most pumps have either a sight glass or a dipstick (or both) to check the pump oil level. The correct oil level is at the center of the sight glass (center of red dot). The sight glass is usually located on the back side of the pump [See Figure 19 (B)]. For model[...]

  • Page 19

    18 — English MAINTENANCE SCHEDULE Each use After first 5 hours of operation After first 50 hours of operation Every 25 hours of operation Every 50 hours of operation Each 100 hours of operation or every 3 months Every 500 hours of operation (5 months) • Check water inlet screen and filter . • Check engine and pump oil levels. Fill as necessar[...]

  • Page 20

    English — 19 TECHNICAL AND CONSUMER INFORMA TION Engine Oil T ype SAE 10W-30 SA E 30 W (Above 60 ° F/15.7° C) Engine Oil Capacity 5525PW - Honda GCV160 - 18.6 fl. oz. (0.550 L) 6030PW - Subaru EX17 - 20 fl. oz. (0.591 L) 9030PW - Subaru EX27 - 37 fl. oz. (1.09 L) 1335PW - Honda GX390 - 37 fl. oz. (1.09 L) Engine Fuel Capacity 5525PW - Honda GCV[...]

  • Page 21

    20 — English TROUBLESHOOTING CHAR T T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressure W ashers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is hard to start Engine misses or lacks power Low pressure and/or pump runs rough Water leakage from under pump manifold Water in pump crankcase (milky oil) Frequent or prema[...]

  • Page 22

    English — 21 TROUBLESHOOTING CHAR T Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Oil leakage between the engine and the pump Fluctuating pressure Pressure drops after period of normal use Pump noisy / pump runs rough Pressure washer will not spray detergent W orn oil seals and/or o-ring 1. Low engine oil 2. Pump valve worn, dirty or stuck 3. Pu[...]

  • Page 23

    NOTES 22 — English[...]

  • Page 24

    English — 23 5525PW 531 30 75-38 Detergent T ube (not shown) * T ips sold separately; contact your dealer to purchase 531 30 74-62 531 30 74-97 531 30 74-84 531 30 75-35 531 30 74-69 531 30 74-96 531 30 75-36 531 30 75-41 (x4) 531 30 75-41 (x2) 531 30 81-14 531 30 75-43 (x4) 531 30 75-28 531 30 75-31 531 30 75-30 531 30 75-32 531 30 74-61 (x1) 53[...]

  • Page 25

    24 — English 6026PW 531 30 74-93 531 30 74-63 531 30 74-88 531 30 74-89 531 30 75-44 531 30 74-87 531 30 74-68 531 30 74-86 531 30 75-36 531 30 75-41 (x4) 531 30 75-41 (x2) 531 30 75-42 (x5) 531 30 75-45 (x4) 531 30 75-34 531 30 74-92 531 30 75-33 531 30 75-40 (x2) 531 30 75-32 531 30 74-61 (x1) 531 30 75-39 (x1) 531 30 75-37 531 30 74-94 531 30 [...]

  • Page 26

    English — 25 9030PW and 1335PW 531 30-74-67 531 30 74-88 531 30 74-89 531 30 74-87 531 30 74-86 531 30 74-68 531 30 75-44 531 30 74-77 (Soap) 531 30 74-73 (0°) 531 30 74-74 (15°) 531 30 74-75 (25°) 531 30 74-76 (40°) 531 30 74-66 (x1) 531 30 74-64 (9030PW) 531 30 74-65 (1335PW) 531 30 75-46 531 30 74-95 531 30 74-91 531 30 75-47 531 30 75-39 [...]

  • Page 27

    26 — English Pump for 5525PW 531 30 75-29 Pump Assembly Complete 531 30 75-04 P/O 531 30 75-06 (x1) 531 30 75-01(x6) 531 30 75-02 (x6) 531 30 75-03 (x3) 531 30 75-05 531 30 75-07 (x3) 531 30 75-03 (x3) 531 30 75-66 531 30 75-02 (x6) P/O 531 30 75-01 (x3) 531 30 74-99 P/O 531 30 75-01 (x3) 531 30 75-11 (x3) 531 30 75-00 (x3) P/O 531 30 75-10 531 3[...]

  • Page 28

    English — 27 Pump for 6026PW 531 30 75-12 Pump Assembly Complete 531 30 75-77 (x3) 531 30 75-78 531 30 75-88 531 30 75-79 531 30 75-80 531 30 75-81 531 30 75-82 (x3) 531 30 75-83 531 30 75-84 531 30 75-87 531 30 75-14 (x1) 531 30 75-51 (x3) 531 30 75-13 531 30 75-53 (x3) 531 30 75-52 (x3) 531 30 75-66 531 30 75-15 (3/8" TRV) 531 30 75-91 (1/[...]

  • Page 29

    28 — English Pump for 9030PW and 1335PW 531 30 75-17 Pump Assembly Complete P/O 531 30 75-61 (x1) P/O 531 30 75-92 (x1) P/O 531 30 75-61 (x1) P/O 531 30 75-61 (x1) P/O 531 30 75-61 (x1) P/O 531 30 75-92 (x1) 531 30 75-76 P/O 531 30 75-92 (x1) P/O 531 30 75-61 (x1) P/O 531 30 75-92 (x1) P/O 531 30 75-64 P/O 531 30 75-65 (x4) 531 30 75-19 P/O 531 3[...]

  • Page 30

    English Oper ator’ s ma nual Please read the operator’ s manual carefull y and make sure y ou understand the instructions before using the machine. 5525PW , 6026PW , 9030PW , 1335PW For customer assistance contact us at our website: www .usa.husqvar na.com IN466800A V 3/06[...]