Français dropdown-ico

Husqvarna 327HE4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna 327HE4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna 327HE4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna 327HE4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna 327HE4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna 327HE4
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna 327HE4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna 327HE4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna 327HE4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna 327HE4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna 327HE4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna 327HE4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna 327HE4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 327HD A65 X-series 327HE3 X-series 327HE4 X-series Oper ator’ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions befor e using the machine.[...]

  • Page 2

    KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols W ARNING! Incorrect or careless use of a hedge trimmer can tur n it into a dangerous tool that can cause serious or ev en fatal injury . It is extremely important that you read and understand the contents of this operator’ s manual. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand [...]

  • Page 3

    CONTENTS English – 3 Contents Note the f ollowing bef ore starting: Please read the oper ator’ s manual carefully . The Emissions Compliance P eriod referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours f or which the engine has been shown to meet Feder al and Californian emissions requirements. KEY T O SYMBOLS Sy[...]

  • Page 4

    4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to b uy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of muskets . The location was logical, since w ater power was harn[...]

  • Page 5

    English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 327HDA65 327HE4 1 Cutter 2 Grease nipple and plug for filling lubricant. 3 Bev el gear 4 Blade guard (327HD A65) 5 Shaft 6 F ront handle (327HDA65, 327HE3) 7 F ront handle (327HE4) 8 Throttle control 9 Stop switch 10 Throttle lock 11 Harness suppor t hook (327HE4) 12 Cylinder cov er 13 Star ter handle 14[...]

  • Page 6

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 6 – English Impor tant P ersonal protective equipment HEARING PR O TECTION Wear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approved e ye protection. If you use a visor then you must also w ear approved protectiv e goggles. Approv ed protective goggles must comply with standa[...]

  • Page 7

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 CLO THING Wear clothes made of a strong f abric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear je weller y , shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is abo ve shoulder lev el. FIRST AID KIT Alwa ys have a first aid kit nearb y . Mac hine[...]

  • Page 8

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English position then the carb urettor idle setting must be adjusted. See instructions under the heading Maintenance. Stop switc h Use the stop switch to s witch off the engine. Star t the engine and make sure the engine stops when you mov e the stop switch to the stop setting. Hand guar d (327HD A65, 327HE3) The h[...]

  • Page 9

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 In countries that have a w ar m and dr y climate there is a significant risk of fire. W e therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen. Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen. For m ufflers it is very impor tant that you follow the instructions on [...]

  • Page 10

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English Gear The gear housing gets hot when the machine has been in use. T o avoid b ur ning yourself do not touch the gear housing.[...]

  • Page 11

    ASSEMBL Y English – 11 Fitting the hand guard and loop handle (327HD A65, 327HE3) 1 Slide the spacer into the slot in the loop handle. 2 Fit the nut and screw . Do not ov er tighten. 3 Now make a final adjustment to giv e yourself a comfortable working position. Tighten the screw . CA UTION! The loop handle and hand guard m ust not be fitted be[...]

  • Page 12

    ASSEMBL Y 12 – English Fitting the impact guard (327HE4) Fit the guard using the three screws and washers . Fit the two short screws in hole A. Tighten the scre ws to a torque of 4 Nm. After the machine has been in use for around 20 hours, re-tighten the screws to 4 Nm. A[...]

  • Page 13

    FUEL HANDLING English – 13 Fuel safety Nev er star t the machine: 1 If you ha ve spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vaporate. 2 If you ha ve spilled fuel on yourself or y our clothes, change your clothes. W ash any par t of your body that has come in contact with fuel. Use soap and water . 3 If the machine is [...]

  • Page 14

    FUEL HANDLING 14 – English Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly bef ore fillin[...]

  • Page 15

    ST AR TING AND ST OPPING English – 15 Check bef ore star ting • Inspect the working area. Remove an y objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Ne ver use blades that are dull, crack ed or damaged. • Check that the machine is in perf ect working order. Check that all nuts and scre ws are tight. • Make sure the gear[...]

  • Page 16

    ST AR TING AND ST OPPING 16 – English use glov es. Do not use a machine with damaged spar k plug cap. Stopping The engine is switched off b y moving the stop switch to the stop position. CA UTION! The stop switch automatically returns to the star t position. In order to prev ent unintentional star ting, the spark plug cap must be removed from the[...]

  • Page 17

    W ORKING TECHNIQ UES English – 17 General working instructions P ersonal protection • Alwa ys wear boots and other equipment described under the heading P ersonal protective equipment. • Alwa ys wear working clothes and heavy-duty long trousers. • Nev er wear loose clothing or jewellery . • Make sure y our hair does not hang below shoulde[...]

  • Page 18

    W ORKING TECHNIQ UES 18 – English • Nev er put the machine down with the engine running unless you ha ve it in clear sight. Saf ety instructions after completing w ork • The transport guard should always be fitted to the cutting attachment when the machine is not in use. • Make sure the cutting attachment has stopped bef ore cleaning, carr[...]

  • Page 19

    W ORKING TECHNIQ UES English – 19 • Undo the knob . • Press the cutting unit against the hedge or some other firm surface until the required angle is set. • Tighten the knob . T ranspor t position (327HE4) Once the work has been completed fold the cutting unit back against the shaft to simplify transport and storage of the hedge trimmer. 1[...]

  • Page 20

    MAINTENANCE 20 – English Carburetor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in. T o ensure that it continues to run at peak performance and to minimise harmful exhaust emissions after the running-in period, as[...]

  • Page 21

    MAINTENANCE English – 21 cause fire if directed against dry and combustible material. Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen. If your machine has this type of muffler , you should clean the screen at least once a week. This is best done with a wire brush. On mufflers without a catalytic conv er ter the screen should b[...]

  • Page 22

    MAINTENANCE 22 – English mm). The spar k plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary . CA UTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/ cylinder . Check that the spark plug is fitted with a suppressor . Air filter The air filter must be regularly clean[...]

  • Page 23

    MAINTENANCE English – 23 Cleaning and lubrication Clean any resin and plant residue from the blades using cleaning agent 531 00 75-13 (UL22) before and after using the machine. Lubricate the blade bars with special grease, part no. 531 00 75-12 (UL 21) before long periods of storage . IMPORT ANT! Use only HUSQV ARNA replacement par ts. Use of oth[...]

  • Page 24

    24 – English MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this manual. More extensiv e work must be carried out by an authorized service wor[...]

  • Page 25

    English – 25 TECHNICAL D A T A T ec hnical data Note 1 Repor ted data for equiv alent sound pressure lev el for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 dB (A). Note 2: Repor ted data for equiv alent vibration level has a typical statistical dispersion (standard de viation) of 1 m/s 2 . (Authorized representativ [...]

  • Page 26

    FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT 26 – English IMPOR T AN T: This product is compliant with U .S. EP A Phase 3 regulations for e xhaust and ev aporative emissions. T o ensure EP A Phase 3 compliance, we recommend using only genuine Husqvarna brand replacement par ts. Use of non-compliant replacement par ts is a viola[...]

  • Page 27

    FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT English – 27 warranted part is in fact def ective, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station. CONSEQUENTIAL D AMA GES Husqvarna Forest & Garden is liable f or damages to other engine components proximately caused b y a failure under warr anty of any wa[...]

  • Page 28

    1155690-95 ´®z+We)¶5U¨ ´®z+We)¶5U¨ 2013-12-12 Original instructions[...]