Husqvarna 327LS manuel d'utilisation

E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 327LS 327LD X-series Oper ator’ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.[...]

KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols W ARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator’ s manual. Please read the operator’ s manual carefully and make[...]

CONTENTS English – 3 Contents Note the f ollowing bef ore starting: Please read the oper ator’ s manual carefully . Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and system ma y be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. The Emissions Compliance P eriod referred to on the Emission Compliance lab[...]

4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to b uy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of muskets . The location was logical, since w ater power was harn[...]

English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 1 3 2 4 20 4 21 19 9 8 12 13 14 15 16 17 18 22 1 5 6 7 10 11 1 T rimmer head 2 Grease filler cap, be vel gear 3 Bev el gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Shaft coupling (327LDx) 7 Loop handle 8 Throttle control 9 Stop switch 10 Throttle lock out 11 Spark plug cap and spark plug 12 Cylinder cov er [...]

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 6 – English Impor tant P ersonal protective equipment HELMET A protectiv e helmet where there is a risk of falling objects HEARING PRO TECTION Wear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approved e ye protection. If you use a visor then you must also w ear approved prote[...]

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 BOO TS Wear sturdy , non-slip boots. CLO THING Wear clothes made of a strong f abric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear je weller y , shor ts sandals or go barefoot. Secure hair so it is abo ve shoulder lev el. FIRST AID KIT Alwa ys ha[...]

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English be chec ked. See instructions under the heading Maintenance. Stop s witch Use the stop s witch to switch off the engine . Star t the engine and mak e sure the engine stops when you mov e the stop switch to the stop setting. Cutting attac hment guard This guard is intended to pre vent loose objects from bein[...]

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 In countries that have a w ar m and dry climate there is a significant risk of fire. W e therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen. Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen. For m ufflers it is very impor tant that you f ollow the instructions on [...]

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English T rimmer head • Only use the recommended trimmer heads and trimmer cords. These have been tested b y the manuf acturer to suit a par ticular engine size. This is especially impor tant when a fully automatic trimmer head is used. Only use the recommended cutting attachment. See the chapter on T echnical d[...]

ASSEMBL Y English – 11 Fitting the loop handle • Clip the loop handle onto the shaft. Note that the loop handle must be fitted between the arrows on the shaft. • Slide the spacer into the slot in the loop handle. Fit the nut, knob and screw . Do not ov er tighten. • Now adjust the trimmer to give a comf or tab le working position. Tighten [...]

ASSEMBL Y 12 – English Assembling the cutting equipment Fitting the trimmer guard and trimmer head • Fit the correct trimmer guard (A) for use with the trimmer head. Hook the tr immer guard/combination guard onto the fitting on the shaft and secure with the bolt (L). • Fit the drive disc (B) on the output shaft. • T urn the blade shaft unt[...]

FUEL HANDLING English – 13 Fuel safety Nev er star t the machine: 1 If you ha ve spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vaporate. 2 If you ha ve spilled fuel on yourself or y our clothes, change your clothes. W ash any par t of y our body that has come in contact with fuel. Use soap and water . 3 If the machine is[...]

FUEL HANDLING 14 – English Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly bef ore fillin[...]

ST AR TING AND ST OPPING English – 15 Check bef ore star ting • Check that the support flange is not cracked due to fatigue or due to being tightened too m uch. Discard the suppor t flange if it is crack ed. • Ensure the locking nut has not lost its captiv e force. The nut lock should ha ve a locking f orce of at least 1.5 Nm. The tightenin[...]

ST AR TING AND ST OPPING 16 – English apply full throttle; the throttle will automatically disengage from the star t setting. CA UTION! Do not pull the star ter cord all the way out and do not let go of the star ter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. CA UTION! Do not put any par t of your body in marked area. Con[...]

W ORKING TECHNIQ UES English – 17 General working instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot affect y our control of the machine. • T o ensure that people, animals, etc., do not come into contact with the cutting attachment or loose objects that are thrown out by the cutting att[...]

W ORKING TECHNIQ UES 18 – English Basic working tec hniques Alwa ys slow the engine to idle speed after each working operation. Long periods at full throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage. Grass trimming with a trimmer head T rimming • Hold the trimmer head just above the ground at an angle. It is the end of t[...]

MAINTENANCE English – 19 Carburetor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in. T o ensure that it continues to run at peak performance and to minimise harmful exhaust emissions after the running-in period, as[...]

MAINTENANCE 20 – English cause fire if directed against dry and combustible material. Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen. If your machine has this type of muffler , you should clean the screen at least once a week. This is best done with a wire brush. On mufflers without a catalytic conv er ter the screen should b[...]

MAINTENANCE English – 21 If the machine is low on pow er, difficult to start or runs poorly at idle speed: alw ays check the spark plug first before taking an y fur ther action. If the spark plug is dirty , clean it and check that the electrode gap is 0.020 inch (0.5 mm). The spar k plug should be replaced after about a month in operation or ea[...]

MAINTENANCE 22 – English Bevel gear The bev el gear is filled with the right quantity of grease at the factory . Ho wev er, bef ore using the machine you should check that the be vel gear is filled three-quarters full with grease. Use HUSQV ARNA special grease. The grease in the be vel gear does not normally need to be changed except if repairs[...]

English – 23 MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Maintenance Daily maintenance Weekl y maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine. X Make sure the throttle trigger lock and the throttle [...]

24 – English TECHNICAL D A T A T ec hnical data NO TE! This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES-002. Note 1 Repor ted data for equiv alent sound pressure lev el for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 dB (A). Note 2: Repor ted data for equivalent vibr ation level has a typical stat[...]

English – 25 TECHNICAL D A T A The accessories have been de veloped mainly f or the Husqvarna 125LD tr immer , but can also be used in combination with the specified power heads and ha ve been ev aluated to applicable ISO- and EN saf ety requirement standards by the Swedish Machinery T esting Institute. The accessories used in combination with t[...]

FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT 26 – English Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (U.S . Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system’ s warranty on your 2009 and later[...]

FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT English – 27 EMISSION W ARRANTY P ARTS LIST 1 Carburetor and internal par ts 2 Intake pipe, airfilter holder and carb uretor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter cov ered up to maintenance schedule. 4 Spark Plug, covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module 6 Muffler with ca[...]

[...]

"Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35[...]

1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5[...]

T35, T35x "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm[...]

"Clic" 1 2 3 5 6 7 9 6,0 m 18' 4 8 3,05 m 9' 2,0-2,4 mm .079-.095" 10 cm 4" 6" 15 cm T25[...]

[...]

[...]

[...]

1153293-95 ´®z+U=G¶59¨ ´®z+U=G¶59¨ 2010-03-03 Original instructions[...]