Français dropdown-ico

Husqvarna 536LiHD60X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna 536LiHD60X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna 536LiHD60X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna 536LiHD60X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna 536LiHD60X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna 536LiHD60X
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna 536LiHD60X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna 536LiHD60X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna 536LiHD60X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna 536LiHD60X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna 536LiHD60X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna 536LiHD60X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna 536LiHD60X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 536LiHD60X 536LiHD70X Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.[...]

  • Page 2

    KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols on the mac hine: T ranslation of the original Swedish operating instruction. W ARNING! Incorrect or careless use of a hedge trimmer can tur n it into a dangerous tool that can cause serious or ev en fatal injury . It is e xtremely impor tant that y ou read and understand the contents of this operator's man[...]

  • Page 3

    KEY T O SYMBOLS English – 3 Y ou will fi nd the follo wing labels on your hedge trimmer, battery and batter y charger: Husqvarna AB Huskvarna SWEDEN 581 66 30-02 DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna de type BLi. PELIGRO: Garder mains à d[...]

  • Page 4

    CONTENTS 4 – English Contents Note the f ollowing bef ore starting: Please read the oper ator's manual carefully . KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ...................................... 2 Symbols on the battery and/or on the batter y charger: ................................................................. 2 Symbols in the operator?[...]

  • Page 5

    English – 5 INTR ODUCTION Dear Customer , Cong ratulations on your choice to b uy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of muskets . The location was logical, since w ater power was har[...]

  • Page 6

    6 – English WHA T IS WHA T? What is what? 10 1 11 12 15 6 19 16 15 17 18 4 5 9 7 3 2 8 21 20 13 14 1 Operator ′ s manual 2 Rear handle 3 P ower trigger lockout 4 F ront handle 5 Blade and blade guard 6 T ranspor t guard 7 P ower trigger 8 Control panel 9 Hand guard 10 Battery 11 Battery charger 12 Cord 13 Battery indicator button 14 Battery sta[...]

  • Page 7

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 General po wer tool safety warnings Please read the oper ator’ s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. The machine is only designed for cutting br anches and twigs. Alwa ys remove the battery to prev ent the machine being star ted b y accident. W ork area[...]

  • Page 8

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English • Disconnect the plug from the power sour ce and/or the battery pack from the po wer tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre ventiv e safety measures reduce the risk of star ting the pow er tool accidentally . • Store idle power tools out of the reach o[...]

  • Page 9

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 P ersonal protective equipment HEARING PRO TECTION Wear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approved e ye protection. If you use a visor then you must also w ear approved protectiv e goggles. Approv ed protective goggles must comply with the ANSI Z87.1 sta[...]

  • Page 10

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English Battery safety The rechargeable Husqv ar na batteries, BLi, are exclusiv ely used as a power supply f or the relevant Husqvarna cordless appliances. T o avoid injury , the battery must not be used as a power source for other devices . • Use the battery in surroundings where temperatures are between -10 ?[...]

  • Page 11

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 11 Do not charge: • non-rechargeable batteries in the battery charger or use them in the machine. • the battery in the batter y charger outdoors. • the battery in the rain or in wet conditions. • the battery in direct sunlight. Use the battery charger only when the surrounding temperature is between 5[...]

  • Page 12

    GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 12 – English • Then press the power trigger up to apply full pow er. Release the power trigger and check thereb y the free back mov ement of the power trigger . The cutting unit must stop within 1 second. Restar t the machine and release the power trigger lock out on the front handle. Check that the po wer trigger lo[...]

  • Page 13

    B A TTER Y HANDLING English – 13 Battery status The display shows the battery capacity and if there are any problems with the battery . The battery capacity is display ed for 5 seconds after the machine is s witched off or the battery indicator button is pressed. The w ar ning symbol on the battery is lit when an error has occurred. See fault cod[...]

  • Page 14

    B A TTER Y HANDLING 14 – English T ranspor t and storage • The contained lithium-ion-batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. • For commercial tr anspor ts e.g. by third par ties, forw arding agents, special requirement on packing and labeling must be observed. • For prepar ation of the item being shipped, cons[...]

  • Page 15

    ST AR TING AND ST OPPING English – 15 Check bef ore star ting • Inspect the working area. Remove an y objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Ne ver use blades that are dull, crack ed or damaged. • Check that the machine is in perf ect working order. Check that all nuts and scre ws are tight. • Only use the machi[...]

  • Page 16

    W ORKING TECHNIQ UES 16 – English General working instructions Basic safety rules • Nev er allow children to use or be in the vicinity of the machine. • Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment. • Nev er allow any one else to use the machine without fi[...]

  • Page 17

    W ORKING TECHNIQ UES English – 17 • Alwa ys use both hands to hold the machine. Hold the machine at the side of your body . • Make sure that no clothes or parts of the body come in contact with the cutting equipment when it is activated. • When the motor is switched off , keep your hands and feet a way from the cutting attachment until it h[...]

  • Page 18

    W ORKING TECHNIQ UES 18 – English • Do not rush the work, but work steadily until all the branches hav e been cut back cleanly . • The hedge trimmer’s rear handle can be set in fi ve positions by pulling out the catch. See fi gure. When the handle is adjusted, the cutting attachment must not be running. • T urn the handle by releasing t[...]

  • Page 19

    MAINTENANCE English – 19 Inspection and maintenance All servicing and repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine ′ s safety equipment. If y our machine fails any of the chec ks described below you must contact y our ser vice agent. When you b uy any of our products we guarantee the av ailability[...]

  • Page 20

    20 – English MAINTENANCE T roub leshooting schedule Control panel T roubleshooting takes place from the k eypad. T roubleshooting the battery and/or the batter y charger during charging. Battery Battery charger LED display P ossible faults P ossible action Green activate LED fl ashing. Low battery voltage. Charge the battery Error LED fl ashes.[...]

  • Page 21

    English – 21 MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this Operator's Manual. More extensiv e work must be carried out by an [...]

  • Page 22

    22 – English TECHNICAL D A T A T ec hnical data Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conformity with EC directive 2000/14/ EC. The differnce between guaranteed and measured sound po wer is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between diff er[...]

  • Page 23

    English – 23 TECHNICAL D A T A EC Declaration of Conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv ar na, Sweden, tel: +46-36-146500, declare under sole responsibility that the hedge trimmers Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X from 2013’ s serial numbers and onwards (the y ear is clear ly stated in plain text on the type plate [...]

  • Page 24

    1155453-26 ´®z+WM@¶6o¨ ´®z+WM@¶6o¨ 2014-06-25[...]