Français dropdown-ico

Husqvarna 961 45 00-05 01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna 961 45 00-05 01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna 961 45 00-05 01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna 961 45 00-05 01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna 961 45 00-05 01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna 961 45 00-05 01
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna 961 45 00-05 01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna 961 45 00-05 01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna 961 45 00-05 01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna 961 45 00-05 01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna 961 45 00-05 01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna 961 45 00-05 01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna 961 45 00-05 01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    532 41 44-89 Rev . 1 05.01.07 BY Printed in U.S.A. CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Owner’s Manual Model Number 6521RS Product Number 961 45 00-05 01 ROT AR Y LA WN MOWER 650 Series Briggs & Stratton Engine Power -Propelled 21" Multi-Cut 2007-05[...]

  • Page 2

    2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Warranty ................................................... 4 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion ............................................. 7-1 1 Maintenance Sched ule .......................[...]

  • Page 3

    38 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000501) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc. • Watch for holes, ruts, or bumps. T all grass can hide obstacles. DO NOT : • Do[...]

  • Page 4

    4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the “Warranty Period” of the product as set forth below: 2 YEAR NON-COMMERCIAL W ARRANTY : Auto- matic Mower , Rid[...]

  • Page 5

    36 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000501) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) REP AIR P ARTS 5 Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / T ype: 1.6 Quarts (Unleaded Regular) Oil T ype (API SG–SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F) Oil Capacity: 20 Ounces Spark Plug (Gap: .030") Champion J19LM or RJ19LM Bl[...]

  • Page 6

    6 ASSEMBL Y / PRE-OPERA TION TO ASSEMBLE GRASS CA TCH ER 1. Put grass catcher frame into grass bag with rigid part of bag on the bottom. Make sure the frame handle is outside of the bag top. 2. Slip vinyl bindings over frame. NOTE : If vinyl bindings are too stiff, hold them in warm water for a few minutes. If bag gets wet, let it dry before using.[...]

  • Page 7

    34 Puntal del mango Pinza del mango APRIETE MOTOR SISTEMA DE COM BUS TI BLE IMPORT ANTE: Es importante evitar que se formen depositos de coma en partes fundamentales del sistemade combustible tales como el carburador , el fi ltro del combustible, la mangura del combustible o en el estanque durante el almacenamiento. Los combustibles mezclados con [...]

  • Page 8

    8 DRIVE CONTROL ADJUSTMENT Over time, the drive control system may become “loose”, resulting in decreased speed. There is a turnbuckle on the drive control housing to increase tension on the drive cable. Pro ceed as follows: 1. T urn unit off and disconnect spark plug wire from spark plug. 2. Rotate turnbuckle on drive control to increase drive[...]

  • Page 9

    32 LIMPIEZA IMPORT ANTE: Para obtener el mejor rendimineto, mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de su segadora despues de cada uso. PRECAUCIÓN: Desconecte el alambre de la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en contacto con ésta. • Haga descansar la segadora en su lado. Asegúrese [...]

  • Page 10

    10 CAUTION : Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or metha- nol) can attract moisture which leads to separation and for ma tion of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. T o avoid engine problems, the fuel system should be emptied before stor age of 30 days or longer . Empty the [...]

  • Page 11

    30 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANT AS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec- tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.[...]

  • Page 12

    12 Check f or Loose F asteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mow er **** Clean under Drive Cov er *** Check Drive Belt / Pulle ys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication Clean and Recharge Battery ** Check Engine Oil le v el Change Engine Oil Clean Air Filter Inspect Muffler Replace Spark Plug[...]

  • Page 13

    28 CONSEJOS P ARA SEGAR Y ACOL- CHAR IMPORT ANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura. Vea “LIMPIEZA” en la seccion de Mantenimento de este manual. • La cuchilla acolchadora especial va a volver a cortar los recortes de césped muchas veces, y los reduce en tamaño, de modo que [...]

  • Page 14

    14 TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES -20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30 40 F C 32 -10 10 60 5W-30 SAE 30 4. Wipe off any spilled oil from lawn mower or side of engine. 5. Slowly pour oil down the oil fi ll spout, stopping every few ounces to check the oil level with the dipstick. 6. Stop adding oil when you [...]

  • Page 15

    26 PRECAUCIÓN : No haga funcionar su sega- dora sin el planco o tapón de la acolchadera, el desviador de recortes o sin el recogedor de césped, aprobados, en su lugar. Nunca trate de operar la segadora cuando se ha removido la puerta trasera o cuando está un poco abierta. Pasador del quincio Gancho lateral del bastidor del recogedor Mango del b[...]

  • Page 16

    16 TO ADJUST HANDLE The handle on your lawn mower has three (3) height positions - adjust to height that suits you. • Squeeze the bottom ends of lower handle towards each other until the pin in handle can be inserted into one of the three height adjustment holes. High Handle bracket Handle pin Medium Low SQUEEZE ENGINE ENGINE SPEED Y our engine s[...]

  • Page 17

    24 OPERACIÓN F AMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OP ARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la[...]

  • Page 18

    18 Does not start 9. Control bar defective. 9. Replace control bar. (continued) 10. Fuel valve lever (if so 10. T urn fuel valve lever equipped) in OFF position. to the ON position. 1 1. Weak battery (if equipped). 1 1. Charge battery . 12. Disconnected battery 12. Connect battery to engine. connector (if equipped). Loss of power 1. Rear of mower h[...]

  • Page 19

    36 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000501) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) REP AIR P ARTS 5 Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / T ype: 1.6 Quarts (Unleaded Regular) Oil T ype (API SG–SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F) Oil Capacity: 20 Ounces Spark Plug (Gap: .030") Champion J19LM or RJ19LM Bl[...]

  • Page 20

    4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the “Warranty Period” of the product as set forth below: 2 YEAR NON-COMMERCIAL W ARRANTY : Auto- matic Mower , Rid[...]

  • Page 21

    38 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000501) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc. • Watch for holes, ruts, or bumps. T all grass can hide obstacles. DO NOT : • Do[...]

  • Page 22

    2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Warranty ................................................... 4 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion ............................................. 7-1 1 Maintenance Sched ule .......................[...]

  • Page 23

    532 41 44-89 Rev . 1 05.01.07 BY Printed in U.S.A. CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Owner’s Manual Model Number 6521RS Product Number 961 45 00-05 ROT AR Y LA WN MOWER 650 Series Briggs & Stratton Engine Power -Propelled 21" Multi-Cut • Español, p. 19[...]