Français dropdown-ico

Husqvarna DM 340 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna DM 340. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna DM 340 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna DM 340 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna DM 340 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna DM 340
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna DM 340
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna DM 340
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna DM 340 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna DM 340 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna DM 340, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna DM 340, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna DM 340. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G G G G B B B B E E E E S S S S P P P P T T T T G G G G R R R R DM 340 GB ES PT GR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and make sure y ou understand the instructions before using the machine. Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar[...]

  • Page 2

    2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear : • Approv[...]

  • Page 3

    English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 PRESENT A TION DM 340 ..............................................[...]

  • Page 4

    4 – English PRESENT A TION DM 340 It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time. Think of this operator ′ s manual as a v aluable document. By follo wing its ′ content (using, ser vice, maintenance etc) the lif e span and the second-hand value of the machine can be e xtended.[...]

  • Page 5

    English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the drilling machine? 1 Drill spindle 2 Gearbo x and motor module 3 Carr ying handle 4 Gear knob 5 Quick mount, f or Husqvarna stand 6 W ater connector 7 LEDs f or indicating power output 8 Switch 9 Smar tstar t TM 10 Inspection cov er 11 Leakage hole 12 Inspection hatch 13 Junction coupling (accessory)[...]

  • Page 6

    6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w drilling machine • Do not use the drilling machine without first reading and understanding the contents of this Operator’ s Manual. • DM 340 is an electric stand dr ill, intended f or drilling holes in concrete, bricks and v ar ious stone materials. • The machine is intended f or[...]

  • Page 7

    English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions W ork area safety • K eep wor k area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents . • Do not operate pow er tools in explosiv e atmospheres, such as in the presence of flammable liquids , gases or dust. P ower tools create sparks which may ignite the dust or fumes. ?[...]

  • Page 8

    8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Use and care • Ne ver use a machine that is f aulty . Carr y out the checks, maintenance and ser vice instructions descr ibed in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists . See instructions under the heading Maintenance. • Inspection and/or mai[...]

  • Page 9

    English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Machine ′′ ′ ′ s saf ety equipment This section describes the machine ′ s safety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine . Switch [...]

  • Page 10

    10 – English ST ARTING AND ST OPPING Bef ore star ting Make sure that: • P ower s witch, cord and electrical outlet are intact. If not, they m ust be replaced by an authorised repair man. • Cooling air vents are not b locked. • The machine and its equipment are correctly installed. • The stand is properly fixed and that the drill is prop[...]

  • Page 11

    English – 11 MAINTENANCE General The lif etime of your machine can be e xtended considerably if it is used, cared f or and maintained in the proper manner . Changing the drill bit 1 Pull out the plug. 2 Get: - The new drill bit. - Open-ended spanners, siz e 24 mm and 32 mm. - Water-resistant grease . 3 Remov e the old dr ill bit using the open-en[...]

  • Page 12

    12 – English MAINTENANCE 6 If necessar y contact your dealer to clean the gearbo x. 7 P our the new oil into the gearbo x, about 0.5 litres. 8 Check that the sealing lip on the r adial seal is intact. 9 Reassemble the machine and scre w in the four screws . Be careful when assembling so as not to damage the radial seal. Replacing the carbon brush[...]

  • Page 13

    English – 13 TECHNICAL D A T A DM 340 Electric motor Single-phase Rated voltage , V 230 Rated output, W 3600 Rated current, A 16 W eight, kg 14 Max. diameter drill bit, mm/inch 400/16 W ater cooling Spindle thread G 1 1/4” W ater connector G 1/4” W ater pressure - max, bar 8 Noise emissions Sound power le vel, measured, EN 12348:2000, dB(A) 9[...]

  • Page 14

    14 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqvarna AB , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the Husqvarna DM 340 , from 2009´s serial numbers and onwards (the y ear is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number),[...]

  • Page 15

    English – 15 WIRING DIA GRAM[...]

  • Page 16

    ´®z+TIi¶0G¨ 2009-04-15 ´®z+TIi¶0G¨ 1152417-30[...]