Français dropdown-ico

Husqvarna Eden Rose 250C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna Eden Rose 250C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna Eden Rose 250C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna Eden Rose 250C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna Eden Rose 250C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna Eden Rose 250C
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna Eden Rose 250C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna Eden Rose 250C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna Eden Rose 250C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna Eden Rose 250C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna Eden Rose 250C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna Eden Rose 250C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna Eden Rose 250C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIMITED EDITION KEEPING THE W ORLD SEWING™ Handleiding[...]

  • Page 2

    VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Deze huishoudnaaimachine v oldoet aan de eisen v an IEC/EN 60335-2-28. ELEKTRISCHE AANSLUITING Deze naaimachine moet w orden gebr uikt met het v oltag e dat is aangegeven op het betreffende plaatje . OPMERKINGEN O VER DE VEILIGHEID  [...]

  • Page 3

    Er zit een ver pakking met extra naaivoeten van de limited edition in de doos met uw HUSQV ARN A VIKING ® EDEN ROSE™naaimac hine. In de ver pakking zitten de volgende optionele naaivoeten: TRANSP ARANTE P ASSEPOIL V OET (4130971-45)  ?[...]

  • Page 4

    INHOUDSOPGA VE Machine-ov erzicht ................................................................... 5 Bijgelev erde accessoires ........................................................ 6 Voorbereidingen Uitpakk en .................................................................................. 7 De machine opbergen na het naaien ...............[...]

  • Page 5

    1 2 4 5 6 7 3 8 9 11 12 13 14 10 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 22 27 28 9 29 5 MA CHINE-O VERZICHT 1. Deksel     3. Draadspanningsschijv en   5. Draadspanningsknop 6. Draadspanning voor spoelen 7. Functietoetsenpane[...]

  • Page 6

    10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 BIJGELEVER DE A CCESSO IRES Naaiv oeten Naaivoet A Is bij levering op de mac hine bevestigd. Deze v oet wordt hoofdzak elijk gebr uikt voor rechte stek en en   Naaivoet[...]

  • Page 7

    Voorbereidingen – 7 UIT PA KKEN      ?[...]

  • Page 8

    1 2 3 8 – Voorbereidingen HE T SNOE R V AN HE T VO E T PED AAL AANSLU ITEN Bij de accessoires vindt u het snoer v an het voetpedaal en   keer dat u de mac hine g aat ge[...]

  • Page 9

    1 A D B C 2 Voorbereidingen – 9 DE NAAI VO E T VE RW I SSELEN Zet de AAN/UIT-schak elaar op OFF . 1. Zorg er voor dat de naald in de hoogste stand staat en     to e. 2. Lijn het dwarspen[...]

  • Page 10

    A B 10 – Voorbereidingen GARENPENNEN EN GARENSCHIJVEN    [...]

  • Page 11

    A B C D E Voorbereidingen – 11 DE BO VENDRAAD INRIJGEN Zorg er voor dat de naai voet en de naald zic h in de hoogste stand bevinden. Zet de AAN/UIT-schak elaar op OFF .      [...]

  • Page 12

    1 2 3 4 A B C 12 – Voorbereidingen DRAADINSTEKER    zich in de bo venste stand bevinden. Bo vendien raden wij u aan om de naaiv oet te laten zakken.   ?[...]

  • Page 13

    A C D B D C Voorbereidingen – 13 EEN TWEELINGNAALD INRIJGEN Zet de AAN/UIT-schak elaar op OFF .       [...]

  • Page 14

    A B C A B C D 14 – Voorbereidingen DE SPOEL OPWINDEN MET DE VE RT I C ALE GARENPEN     [...]

  • Page 15

    1 2 3 E F G 1 2 3 4 I H Voorbereidingen – 15 DE SPOEL IN DE M AC H INE PLAA TSEN Zet de AAN/UIT-schak elaar op OFF .    spoeldeksel door dit naar u toe te schui ven.    spoelhuis . De spoel past er slechts ?[...]

  • Page 16

    16 – Voorbereidingen EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ (ESS) Sensor v oetdruk       ?[...]

  • Page 17

    2 1 3 5 4 6 7 De machinebedienen – 17 1 . Naaldstop boven/onder Dr uk op deze toets om de naald omlaag of omhoog te bewegen. De instelling van de naaldstoppositie wordt tegelijkertijd veranderd. De bov enste LED naast de toets brandt wanneer naald omhoog is ingeschakeld en de onderste LED brandt wanneer naald omlaag is ingeschak eld. Natuurlijk k[...]

  • Page 18

    21 8 9 10 11 12 13 15 14 16 18 17 19 20 18 – De machinebedienen FUNCTIET OETSEN OP HET VO O RP ANEEL 8. W eergav e afwisselen   instellingen van de lengte en de breedte getoond op het   [...]

  • Page 19

    De machinebedienen – 19 19. SET menu Dr uk op deze toets om de modus v oor de machine-instellingen te openen. Maak veranderingen en selecties met de   ?[...]

  • Page 20

    20 – De machinebedienen Knoopsgatsensor NAAIMODUS     machine aanzet. Hier vindt u alle basisinfor matie die u nodig hebt om te beginnen met [...]

  • Page 21

    De machinebedienen – 21 Een steek selecter en Dr uk op de toets v an het stekenmen u om een     1. Nuttige steken [...]

  • Page 22

    4. 6. 22 – De machinebedienen PR OGRAMMEREN De prog rammeerfunctie op uw mac hine maakt het mogelijk om steken aan te maken met uw eigen persoonlijke instellingen en om steken en letters te  ?[...]

  • Page 23

    De machinebedienen – 23 Opdrachten toevoegen Een enk ele steek of letter aanpassen Stek en of letters toev oegen op andere posities  ?[...]

  • Page 24

    24 – De machinebedienen Het stek enpr ogramma naaien      ?[...]

  • Page 25

    De machinebedienen – 25 SET MENU In het menu v oor machine-instelling en kunt u de v ooraf ingestelde machine-instellingen veranderen en handmatig  ?[...]

  • Page 26

    26 – De machinebedienen Free Motion Zw ev ende*   borduur-/stopv oet R of met een andere optionele Free Motion [...]

  • Page 27

    De machinebedienen – 27 POP-UPMELDINGEN Spoelen aan Deze pop-up versc hijnt wanneer de spoelas naar rechts w ordt geduwd en spoelen wordt ingeschak eld. Naaiv oet te hoog   ?[...]

  • Page 28

    28 – De machinebedienen Het knoopsgat opnieuw starten? Als u een knoopsgat aan het naaien bent en stopt om de  [...]

  • Page 29

    De machinebedienen – 29 De steek kan niet w orden gepr ogrammeerd     trens of de steek voor het aannaaien v an knopen aan een prog ramma toe te v oeg en of te prog rammeren. Alle [...]

  • Page 30

    30 – Basis-naaitechnieken Gewe ven stof Gebreide stof Stofk euze      ?[...]

  • Page 31

    Basis-naaitechnieken – 31 NAAD Een naad naait twee stukk en stof aan elkaar met een naadtoeslag die gewoonlijk w ordt openg eperst. I n de meeste gevallen w orden de randen van de naadtoeslag afgewerkt met een afwerksteek v oordat de naad wordt genaaid. Naden in elastische stof moeten met de stof mee rekken. De stretchsteek maakt een elastisc he [...]

  • Page 32

    32 – Basis-naaitechnieken 1:7 Afwerksteek Stof:     Selecteer:   ?[...]

  • Page 33

    Basis-naaitechnieken – 33 RIJGEN Rijgen is tijdelijk naaien om kledingstukken in elkaar te      automatisch [...]

  • Page 34

    34 – Basis-naaitechnieken BLINDZOMEN De blinde zoom maakt een onzichtbare zoom op kledingstukken. Er zijn tw ee soor ten blinde zomen; één      andere voor normale to[...]

  • Page 35

    7 7 Basis-naaitechnieken – 35 ZOOM      doorgestikte zoom die het beste bij uw stofdikte en -[...]

  • Page 36

    36 – Basis-naaitechnieken KNOOPSGA TEN NAAIEN De knoopsgaten in uw naaimachine worden speciaal aange past v oor versc hillende soorten stof en kleding . In de stekentabel op de laatste pagina's v an dit boek vindt u beschrijvingen van de knoopsgaten.     ?[...]

  • Page 37

    Basis-naaitechnieken – 37 Handmatig knoopsgat Een knoopsgat kan ook stap voor stap w orden genaaid zonder dat de knoopsgat-sensor voet is aangesloten.   knoopsgat in te stellen.  ?[...]

  • Page 38

    38 – Basis-naaitechnieken KNOPEN AANNAA IEN   met uw naaimachine .   [...]

  • Page 39

    Basis-naaitechnieken – 39 RITSSLUITINGEN NAAIEN De ritsvoet E kan rec hts of links v an de naald op de     ?[...]

  • Page 40

    40 – Basis-naaitechnieken QUIL TEN UIT DE V RIJE HAND “Zwe vende” Fr ee Motion   ?[...]

  • Page 41

    2 1 De machineonderhouden – 41 DE LAM PJES VE R V ANGEN    zich onder de naaik op en het andere bov en de vrije ar m.  ?[...]

  • Page 42

    42 – De machineonderhouden PR OBLEMEN OPLOSSEN In geval van een storing tijdens het naaien:       ?[...]

  • Page 43

    De machineonderhouden – 43 Machine naait langzaam?      en transporteur.  ?[...]

  • Page 44

    44 STEKENT ABEL - MENU 1. NUTTIGE STEKEN Steek Steek-nummer / Steeknaam Naaivoet T oepassing  trens   C  ?[...]

  • Page 45

    45 Steek Steek-nummer/ Steeknaam Naaivoet T oepassing    A/B   ?[...]

  • Page 46

    Brush Line Block 46 Cyrillic en Hiragana alfabet       LETTE RT Y PEN STEKEN-O VERZ[...]

  • Page 47

       accessoires zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of wijziging en aan te brengen in de prestaties of het ontwerp . Dergel[...]

  • Page 48

    www .husqvarnaviking.com 4133656 - 36A • Dutch • Inhouse • © 2012 KSIN Lux embourg II, S.ar .l. • All rights reser v ed • Printed in Germany on en vironmental-friendly pa per Zoek naar accessoires![...]