Husqvarna HUV4210-G manuel d'utilisation

+89*+89( +89*;3  $1' +89(;3 8WLOLW 9HKLFOHV  6 2ZQHU V0DQXDO[...]

[...]

Husqvarna Forest an d Garden 7349 S t atesville R d. Charlotte, NC 28 269 USA www .usa.hu sqvarna.c om/huv 2006 Husq varna 4210-G, 4 210-E, 42 10-GXP, a nd 4210-EX P Owner ’s Manual Page 1 NOTICE The Hus qvarna® L imited T wo Y ear Warranty fo r 2006 Transportation and Utility V ehicles and California Emis- sion Co ntrol Warranty S tatement a pp[...]

Page 2 2006 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual FOREWORD Thank y ou for choos ing Husqvar na, a world leader in outdoor products. Y ou hav e chosen the finest util ity vehicl e on the mark et. Please protect yo ur investme nt and ens ure that yo ur Husqva rna ve hicle prov ides yea rs of relia ble, superi or pe[...]

2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 3 TABLE OF CONTENTS Vehicl e Feature Identifi cation ............... ............. .................... ................... ............. ................ .......... .......... 4 Safety De tails .................... ............. ................... ..................[...]

Vehicl e Featur e Identifi catio n Page 4 2006 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual HUV4210-E ELECTRIC V EHICLE SER VICE NO TICE DECAL (ON BOD Y UNDER BED) FOR W ARD/REVERSE SWITCH BA TTER Y DANGER DECAL (ON BA TTER Y CAPS OR ON BOD Y UNDER SEA T) CHARGER RECEPT A CLE T O W SWITCH W ARNING DECAL (ON T O W SWITCH[...]

Vehicl e Featur e Identifi catio n 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 5 HUV4210-E ELECTRIC V EHICLE 102832001 W ARNING ! CRUSH AREA Can cause severe injury . Stay clear when closing bed. PULL LA TCH AND OPEN BED PULL LA TCH AND OPEN BED 102831901 W ARNING ! CRUSH AREA Can cause severe injury . Stay cle[...]

Vehicl e Featur e Identifi catio n Page 6 2006 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual HUV4210-G GASOLINE V EHICLE 102825601 • Read owner’s manual and dash-mounted safety warnings prior to driving. • Study and understand controls. TO START ENGINE • Place shift lever in “N” – Neutral position. • Pres[...]

Vehicl e Featur e Identifi catio n 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 7 HUV4210-G GASOLINE V EHICLE FNR GASOLINE WARNING DECAL (ON VEHICLE FRAME NEAR FUEL TANK) FRAME GROUND AND GOVERNOR WARNING DECAL (ON VEHICLE FRAME NEAR BATTERY) CHOKE HANDLE OIL FILL FUEL SHUT-OFF VALVE ROTATING PARTS AND HOT MANIF[...]

Page 8 2006 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual PR OPOSITION 65 - ST A TE OF CALIFORNIA This product contains or emits c hemicals or substances that have been determined by the state of Calif ornia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. ! W ARNING Rotating P a r t s Practice Saf ety Safet[...]

Safet y Details 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 9 SAFETY DET AILS ý W ARNING • This owner ’s manual should be read completely before a ttempting to drive or service the vehicle. Failur e to follow the instructions in this manual could result in property damage, severe personal injury , or death[...]

General W arnings Page 10 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual ý DA N G E R • Do not operate gasoline vehic le in an enclosed ar ea without proper ventilation. The engine produces carbon monoxide, which is a n odorless, deadly poison. • A Husqvarna vehicle will not provide protec tion from lightning, fl[...]

Genera l Informatio n 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 11 ý W ARNING • Use insulated tools when working near batteries or elec trical connections. Use extreme caution to avoid shorting of component s or wiring. All vehicles: • Wear safety glasses o r approved eye pro tection w hen servic ing the[...]

Mode l Identifi catio n Page 12 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual MODEL IDENTIFICATION The seri al number of the vehic les are pr inted on two b ar code dec als. (Exa mple: H H0601-583 947) (Figure 5) . One is mo unted o n the frame, under the bed, o n the passenger side. There is al so a sec ond seria l [...]

Controls and Indicato rs 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 13 CONTROLS AND INDICATORS See General W arnings on p age 9. ý W ARNING • If renting or loaning the vehicle, make sure the driver is familiar with all controls and operating procedures before allowing the vehicle to be driven. • Do not sh[...]

Controls and Indicato rs Page 14 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual NOTE: The key c an be rem oved onl y when the key s witch is in the O FF positio n. Electri c V ehicles The key sw itch is m ounted on the dash to the r ight of the steerin g column. I t has two pos itions, OF F and ON, which ar e clearly [...]

Controls and Indicato rs 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 15 ACCELERATOR PEDAL The accel erator peda l is the pedal on th e right, with the word G O molded i nto it (Figure 9) . Electri c V ehicles The ope ration of the acc elerator p edal d iffers from tha t of an automobil e. When the ke y switch i[...]

Controls and Indicato rs Page 16 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual BRAKE PEDAL The brake pedal is the lar ge pedal on the left w ith the word S TOP molded i nto it (Figure 9) . T o slow or stop the vehic le, pre ss the brak e pedal wi th your foot (Figure 10 ) . PARK BRAKE PE DAL The park bra ke pedal is [...]

Controls and Indicato rs 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 17 • The warni ng ligh t will not illumi nate if the char ge is 90% or m ore com plete. T he onbo ard com puter wi ll retain in me mory the amo unt of c harge ne eded to ful ly repleni sh the bat teries a nd will c omple te the charge during[...]

Controls and Indicato rs Page 18 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual CHOKE Gasoline V e hicles Only The ch oke is located o n the sea t suppor t panel below and to the left of the driver ’s l eft knee (Figure 13) . If the vehicl e is hard to start in cool or co ld tempera tures, simpl y push in the choke [...]

Pre-Op eration a nd Daily Safety Ch ecklist 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 19 CA UT ION • Failure to add oil immediately when t he low o il warning light stays on may result in permanent engine damage. HEADLIGHT CONTROL The head light co ntrol (2) is located on the das h to the l eft of the k ey [...]

Pre-Op eration a nd Daily Safety Ch ecklist Page 20 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual • Charge r cord, plu g, and r eceptacle (electric vehicles ): Visually i nspect for crack s, loos e conne c- tions, an d frayed wir ing. See Plug and Rece pt acle on page 38. • Engine (gasoline vehicles): Ch eck for [...]

Drivin g Instructi ons 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 21 ý W ARNING • Zero-speed detect w ill not limit vehic le speed to 1 m ph (1.6 km/h) on very st eep grades. Do not ope rate vehicl e on slope s exceedi ng 20% grades. • Pedal Up Motor Braking (adjus table on IQ System vehicles): Accele rat[...]

Drivin g Instructi ons Page 22 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual ý W ARNING • T o help avoid possible injury to an inattentive pass enger and (or) damage to th e vehicle, avoid sudden st art s, sudden stop s , and abrupt turns. • T o help avoid the possibility of losing control of or overturning the [...]

Drivin g Instructi ons 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 23 5. T urn the ke y all the way to the ST ART position and h old, acti vating the choke as necess ary , unti l the engine is runnin g smoothl y . The e ngine will i dle in ne utral. 6. Select d irectio n by plac ing the Fo rward/Rev erse han dl[...]

Bed Latc h Page 24 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual BED LATCH See General W arnings on p age 9. The bed lat ch (1) is locate d under the fr ont corners of the bed (Figur e 15, Page 24) and eng ages automa ti- cally when th e bed is closed. T o lift the b ed, pull the be d latch towa rd the s ide of th e [...]

Stora ge – Electric Vehi cles 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 25 If the vehic le must b e transpo rted over lo ng distances or on public highways, i t should be transpor ted on an approve d trailer that has the approve d load rating of 1200 lb. (544 kg ) per vehicl e being transpo rted. Se e fol- [...]

Storage – Gasolin e Vehicl es Page 26 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual RETURNING THE S TORED ELECTRI C V E HICLE TO SERVICE 1. If necess ary , c onnect bat teries a nd tighten terminals to 1 10 i n-lb (12.4 N·m). 2. Fully ch arge batte ries. 3. Adjust t ires to re commende d tire pr essure. See V e hi[...]

Storage – Gasolin e Vehicl es 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 27 2.4. Plug the fuel tank ven t nipple so t hat it is air tigh t. We recommend u sing a s lip-on vi nyl cap. 3. Disconn ect the battery ca bles, negati ve (–) cable firs t. 4. Batterie s should be c lean and free of cor rosion. Wash [...]

Maintena nce Page 28 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual RETURNING THE S TORED GASOLINE V EHICLE TO SERVICE 1. Restore fuel system to operation (Figure 32, Page 45) . 1.1. Remove pl ug from fuel tank vent. 1.2. Connect vent tube to fuel tank vent. 2. Connect ba ttery cabl es, positiv e (+) ca ble first, a n[...]

Perio dic Servic e Schedul es 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 29 ý W ARNING Gasoline vehic les only: • Moving p art s: Do not attempt to service ga soline v ehicle while the engine is running. • Hot! Do no t attempt to servic e hot engine o r exhaust syste m. Failure to heed this wa rning could[...]

Perio dic Servic e Schedul es Page 30 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual PERIODI C SERVIC E SCHEDULE – E LECTRIC V EH ICLES REGULAR INTERVAL SERVICE Daily service by owner Batteries Charge batteries (after eac h use only). Weekly service by owner Batteries Check electrolyte level. Add water if necessary [...]

Perio dic Servic e Schedul es 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 31 ý W ARNING • If any problems are found du ring sche duled insp ection o r service, do not oper ate the v ehicle until repairs are made. Failure to make necessa ry repairs could result in fire, property damage, severe personal injury[...]

Peri odic Lubri catio n Schedules Page 32 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual PERIODIC LUBRICATION SCHEDULES PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE – ELECTRIC V EHICLES REGULAR INTERVAL SERVICE LUBRICA TION POINTS RECOMMENDED LUBRICANT Semian nually b y owner or trained technician (or every 50 hours of opera tion,[...]

Periodi c Lubricatio n Schedules 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 33 PERIODIC LUBRICATION SCH EDULE – GASOLINE V EHICLES REGULAR INTERVAL SERVICE LUBRICA TION POINTS RECOMMENDED LUBRICANT Semian nually b y owner or trained technician (or every 50 hours of opera tion, whichever comes first) Brake pe[...]

Vehicl e Control ler – E lectric V ehicles Page 34 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual V EHICLE CONTROLLER – ELECTRIC V E HICLES The electr ic vehi cle is equ ipped with a solid state sp eed contr oller . In order to p roperly s ervice and m aintain the so lid state co ntroller vehicle , it is n ecessar[...]

Batterie s – Elec tric Vehi cles 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 35 1. The ba tterie s should be ke pt clea n and fr ee of co rrosio n. W as h tops and te rmina ls of batte ries with a so lu- tion o f baking s oda and wate r (1 cup (237 m L) baking soda per gall on (3.8 L) of water). Rinse solut i[...]

Batt ery Charger – Electr ic Vehicles Page 36 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual BATTERY CHAR GER – ELECTRIC V EHICL ES ý D A NGER • The charging area must be ve ntilated. Hydr ogen leve l in the air must neve r exceed 2%. The tot al volume of air in the charging area must be changed five times per [...]

Batt ery Charger – Electr ic Vehicles 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 37 NOTE: Beca use the ve hicle’s onbo ard computer (OBC) ha s a stora ge charg e feature th at automatic ally checks and recharge s the batteri es as necessa ry ever y 15 days, the ch arger ca n remain plu gged to an elec tric[...]

Batt ery Charger – Electr ic Vehicles Page 38 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual NOTE: When tem peratur es fall below 65 °F (18.3 °C ), batteri es cha rged in unheated areas should be placed o n charg e as soon as possi ble after use. Batterie s are war mest im media tely after use , and cold batteries[...]

Battery – Gasolin e Vehicl es 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 39 RECEPT ACLE FUSE LI NK As an additiona l feat ure to p rotect the batterie s and charging circuit from a n overl oad, the electric vehicl e is equipped with a receptacle fuse link (Figure 24 ) . If t he charger does n ot come on when[...]

Battery – Gasolin e Vehicl es Page 40 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual ý DA N G E R - External: Flush with water . Call a physician i mmediately . - Internal: Drink large quantities of milk or water followed with milk of magnesia or veget able oil. Call a physic ian immediately . - Eyes: Flush with w [...]

Engine Oil – Gasol ine Vehi cles 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 41 ENGINE OIL – GASOLINE V EHICLES See General W arnings on p age 9. Even thou gh the low oi l warnin g light on th e dash should i lluminate if oil level beco mes low , engine o il level should b e checked m onthly . V ehic le sho[...]

Engine Oil – Gas oline Vehi cles Page 42 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual 3. Disconn ect the ba ttery cables , negativ e (–) cab le first . See W ARNING “T o avoid unint entionally start- ing...” on p age10. 4. Positio n a pan desig ned for oi l change s unde r the front d rain pl ug (Figure 28) [...]

Engine Oil – Gasol ine Vehi cles 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 43 10. Use a clean rag and wi pe the oil filter mounting b racket su rface clea n where the oil filt er gasket s eats. 1 1. Install a new oil filte r (Husq varna 603 00 00-06) onto the eng ine oil f ilter port. Apply a light coa t of[...]

Fueling Instructio ns – Gasol ine Vehi cles Page 44 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual FUELING INSTRUCTIONS – GASOLINE V EHIC LES See General W arnings on p age 9. ý DA N G E R • T urn the key switch to the OFF position before fueling. • Do not pour gasoline into the fuel t ank when the engine is [...]

Cleaning the Vehic le 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 45 CLEANING THE V EHIC LE Husqvarna vehicl es are eq uipped with ABS front bod ies and TPO for rear bodi es. Use only comm ercially availab le automoti ve clean ers w ith a spong e or soft cloth for normal cleaning . A garden hose at nor mal resi[...]

Vehicl e Specif ications Page 46 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual V EHICLE SPE CIFICATIONS SPECIFICATIO NS Elec tric HUV 4210- E Electr ic HUV42 10- EXP Gasolin e HUV4210-G Gasolin e HUV42 10- GXP POWER SOURCE Drive mo tor: Direct dri ve, 48 volts DC, shunt-w ound, 3. 2 hp • Engi ne: 4-cycle OHV , 286 [...]

Vehicl e Specif ications 2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 47 St anda rd seat ing ca pac ity 2 LIQUID CAPACITIES T ran saxle 22 oz. (0.67 L) Engi ne cran kcase (without filte r) 32 oz. (0 .95 L) Engi ne cran kcase (with filter) 38 oz. (1 .12 L) Unitized transaxle 27 oz. ( 0.8 L) Fuel t ank 7 gallo ns [...]

Page 48 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual HUSQVARNA ® LIMITED T WO Y EAR W ARRANTY FOR 2006 T RANSPORT ATION AND UTILITY V EHICLES 1. W ARRANTY : HUSQV ARNA, INC., ("HUSQV ARNA") hereby warrants to the Original Retail Pu rchaser that its new 2006 Model T ransportatio n and Utility V ehicles pur[...]

2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 49 6. DISCLAIMER: THIS LIMITED W ARRANTY IS EXCLUSIVE. HUSQ V ARNA MA KES NO OT HER W ARRANTY OF AN Y KIND, EXPRESSED O R IMPLIED. ANY IMPLIED WARRANTIES OF ME RCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE WHICH EX CEED THE OBLIGA TIONS OR TIME LIMITS ST A TED I[...]

Page 50 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual battery , a prudent owner will read and study the charger owner's manual, the el ectric vehicle owner's manual, the operator instructions, and the battery w arning labels; and will exercise due care in working on or around batteries. T ransportatio n exp[...]

2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 51 Any warranty service, which in cludes labor during the first year , must be performed by HUSQV ARNA or by an authorized distributor or dealer . For repairs ma de by qualified technicians other than HUSQV ARNA's factory technicians or an authorized distribu tor[...]

Page 52 2006 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Manual Free replacement with respect to p arts and labor within four years or 16,000 energy unit s as recorded by the Computer , whichever first occ urs, from date of purchase. The vehicle should be returned to an authorized HUSQV ARNA distributor or dealer with evidence[...]

2006 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, a nd 4210-EX P Owner’s Manual Page 53 CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST ATEMENT Y ou r new Hu sqvarna, Inc. ("HU SQV ARNA") v ehicle e ngine co mplies wi th both t he U.S. EP A and State of Cal ifornia emi ssion re gulati ons. YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS: The Califor nia Air[...]

(USQVARNA&ORESTAND'AR DEN 3TATESVILLE2D #HARLOTTE.# 53! WWW USAHUSQV ARNACOMHUV 0UB LICATION0 AR T.UMBER 603 00  23-77 %DITION#ODE 0705B0705A[...]