Français dropdown-ico

Husqvarna PAC IV-20H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna PAC IV-20H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna PAC IV-20H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna PAC IV-20H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna PAC IV-20H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna PAC IV-20H
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna PAC IV-20H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna PAC IV-20H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna PAC IV-20H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna PAC IV-20H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna PAC IV-20H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna PAC IV-20H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna PAC IV-20H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IPL, PAC IV,2007-07, 542 20 11-32 PORT-A-CUT IV Spare Parts Piezas de repuesto PAC IV–75E PAC IV–8KM PAC IV–9W PAC IV–10Y PAC IV–11R PAC IV–13H PAC IV-13.5R PAC IV–14KC PAC IV–14KCR PAC IV–14KM PAC IV–16KM PAC IV–16BV PAC IV–18BV PAC IV–18H PAC IV–20H (Engine Mounted Fuel Tank) PAC IV–20H (Cowl Mounted Fuel Tank) This [...]

  • Page 2

    2 PARTS LIST INDEX For quick supply of spare parts and to avoid any lost time, it is essential to quote the data on the manufacturer’s plate fixed to the machine and the part description to be replaced with every order. Model Designation Key Model POWER SOURCE Model POWER SOURCE PACIV-75E 7-1/2 HP Baldor El ectric (3 Phase) PACIV-14KC 14 HP Kohle[...]

  • Page 3

    3 INDICE DE LA LISTA DE PIEZAS Para una rápida provisión de las piezas de repuesto y para evitar cualquier pérdida de tiempo, con cada orden de compra es esencial mencionar los datos de la placa del fabricante fijada a la máquina y la descripción de la pieza a ser reemplazada. Clave de Designación de Modelos Modelo FUENTE DE ENERGIA Modelo FU[...]

  • Page 4

    4 SAFETY FIRST!! WARNINGS WARNING: FAILURE TO CO MPLY WITH THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. Each machine is supplied with an operating instruction manual. Operators and maintenance people of this equipment must read and be familiar with the safety warnings in the operation manual. Failure to obey the warnings[...]

  • Page 5

    5 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE . Cada máquina se suministra con un manual de instrucciones de operación. Los operadores y los mecánicos de este equi po deben leer y familiarizarse con las advertencias de seguridad dadas e[...]

  • Page 6

    6 FIGURE 1 – Frame Group / Grupo de Marco 88 89 90[...]

  • Page 7

    7 FIGURE 1 – Parts List (Items 1 - 62) (See Notes for Items Marked With “C” or “D” ) (REV 2-12-2007) Diag Loc. Part No. Qty Req Description (* Denotes Metric Item) Diag Loc. Part No. Qty Req Description (* Denotes Metric Item) 1 502437901 1 Frame (Metric) – Husq Gray 36 020010 1 Key , Woodruff (ANSI #405) *1 167835 1 Frame Weldment (Met[...]

  • Page 8

    8 FIGURE 1 – Frame Group / Grupo de Marco 88 89 90[...]

  • Page 9

    9 FIGURE 1 – Parts List (Items 63 - 99) (See Notes for Items Marked With “C” or “D” ) (REV 2-12-2007) Diag Loc. Part No. Qty Re q Description (* Denotes Metric Item) Diag Loc. Part No. Qty Req Description (* Denotes Metric Item) 63 177025 1 Front Pointer Assy (# 54-59 & # 89-92) 88 020762 2 Washer, Flat, 1/4" SAE 64 167911 1 Hand[...]

  • Page 10

    10 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Groups / Grupo del Motor y Eje de la Hoja[...]

  • Page 11

    11 FIGURE 2 - Parts List (Items 1 – 12) (REV 2-12-2007) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 1 139214 1 Engine, 8KM *5 139765 4 Capscrew, Hex., M10x1.5x 40mm — 011401 1 Engine, 9W (10Y, 13.5R, 16KM) — 177015 1 Engine, 10Y (Dies el) *–– 167748 4 Caps[...]

  • Page 12

    12 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Group / Grupo del Motor y Eje de la Hoja (Continued )[...]

  • Page 13

    13 FIGURE 2- Parts List (Items 13 - 72) (REV 2-12-2007) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 13 164238 1 Clamp (Us ed On 1994 Models Only) *42 167943 1 Blade Guard Assy – 14” (Complete) –– 166673 1 Clamp, Ins ulated, 5/8” I.D. x 1/4" Hole (14kc[...]

  • Page 14

    14 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Group / Grupo del Motor y Eje de la Hoja (Continued)[...]

  • Page 15

    15 FIGURE 2- Parts List (Items 73 - 105) (REV 2-12-2007)) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 73 020763 2 Washer, Flat, 5/16” SAE 88 167959 1 Weight Kit (26 lbs.) (Optional) *74 197227 2 Caps crew, Hex Hd., M8 x 1.25 x 20mm 89 180418 4 Weight Bar-1/2"[...]

  • Page 16

    16 FIGURE 3 - Drivematic Group / Transmisión Automática 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 14 15 1 6 17 18 19 2 0 2 2 2 3 24 24A 25 26 27 27 A 1 6A 28 2 9 6 0 3 0 31 32 33 34 35 59 A 59 3 6 37 38 3 9 4 0 4 1 4 2 55 43 44 45 46 4 7 48 4 9 A 49 5 0 51 5 2 56 5 7 5 8 39A 2 1 21 20A 2 8 A 53 54[...]

  • Page 17

    17 FIGURE 3 – Parts List DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 1 167876 1 Platform Weldment, Transmission *29 139740 2 Capscrew, Hex Hd., M6 x 1.0 x 25mm 2 167882 2 Linkage *30 139745 2 Locknut, Fiber, M6 x 1.0 *3 139749 2 Capscrew, Hex Hd., M10 x 1.5 x 25mm[...]

  • Page 18

    18 FIGURE 4 – Fuel Tank Group (Cowl Mounted): 20 HP Honda (After April2003) Grupo de tanque de combustible FIGURE 4 – Parts List (See Notes Below) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION DIA G LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION 1 539300742 1 Fuel Tank, w/ Bushing (Note 2) 12 162004 4 Lockwasher, Split, M10 2 539106188 1 Cap, Fuel 13 173014 4 Was[...]

  • Page 19

    19 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _______________________________________[...]

  • Page 20

    20 FIGURE 5 – Accessories / Accesorios[...]

  • Page 21

    21 FIGURE 5 – Parts List DIAG LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION ( * Metric Items) DIA G LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (*Metric Item) 0 167965 1 Water Pump Kit 1 177016 1 Water Pump 40 167966 1 Water Tank Kit 2 ——— 1 Fuse – 10 Amp, Automotive ATC Type 41 139706 1 Tank, Water (5 Gallon) 3 ——— 4 Spacer, Rubber (Included w/ Item 0)[...]

  • Page 22

    22 Figure 6 – Wide Cutting Kits (Optional Or Accessory) Equipos para Corte Ancho (3/4 ″ y 1 ″ de Ancho) (Opción Especial) P/N 177535 Kit, Complete, 3/4 ″ Wide P/N 177542 Kit, Complete, 1 ″ Wide[...]

  • Page 23

    23 Figure 6 – Parts List Item Qty Part No Description (* Denotes Metric Item) Item Qty Part No Description (* Denotes Metric Item) -- 1 177535 Kit, Complete, 3/4 " Wide Cut (Note 1) 24 1 040275 Adapter, 3/8 NPT-3/4 " Garden Hose -- 1 177542 Kit, Complete, 1 " Wide Cut (Note 2) 25 4 167551 Capscrew, Hex Hd., M6 x 1.0 x 40 26 4 13974[...]

  • Page 24

    24 WARNING: Refer to Instruction Sheet 0A7767 for proper in stallation of the Wide Cutting Kits. Install the proper blade spacers (See Below) between eac h diamond blade so that the segments on the diamond blades DO NOT touch when the outer flange is tightened. Failure to follow this warning could result in injury or death to the operator or person[...]

  • Page 25

    25 FIGURE 7 - Electrical Components for 75E Model Only (7-1/2 HP Electric) Figure 7A - Items included in Conversion Kits - A) P/N 177442 [convert 230V to 460V] B) P/N 177443 [convert 460V to 230V] Ilustración 7A – Artículos incluidos en los Equipos Converions A) P/N 177442 (convierte 230V a 460V) B) P/N 177443 (convierte 460V a 230V) Item Qty P[...]

  • Page 26

    26 FIGURE 8 - Wiring Diagram & Voltage C onversion-75E (7-1/2 HP, 3 Phase Electric) This Figure applies to all 230V and 460V 7.5 HP electric Model s. Conversion kits are available to convert to and from 230V and 460V 3 phase units. Kit P/N 177442 Convert 230V to 460V Kit P/N 177443 Convert 460V to 230V NOTICE: The end user is responsible for pr[...]

  • Page 27

    27 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _______________________________________[...]

  • Page 28

    28 FIGURE 11 – Wiring Diagram - 8KM (8 HP Kohler Magnum) FIGURE 12 – Wiring Diagram - 9W (9 HP Wisconsin)[...]

  • Page 29

    29 FIGURE 13 – Wiring Diagram-10Y (10 HP Yanmar Diesel) FIGURE 14 – Wiring Diagram-11R (11 HP Robin)[...]

  • Page 30

    30 FIGURE 15 – Wiring Diagram-13H (13 HP Honda) FIGURE 16 – Wiring Diagram-14KM (14 HP Kohler Magnum – Recoil Start)[...]

  • Page 31

    31 FIGURE 17 – Wiring Diagram-14KC (14 HP Kohler Command – Electric Start)[...]

  • Page 32

    32 FIGURE 18 – Wiring Diagram-14KCR (14 HP Kohler Command – Recoil Start)[...]

  • Page 33

    33 FIGURE 19 – Wiring Diagram-16KM (16 HP Kohler Magnum – Electric Start)[...]

  • Page 34

    34 FIGURE 20 – Wiring Diagram-16BV & 18BV (16 & 18 HP Briggs & Stratton-Vanguard )[...]

  • Page 35

    35 FIGURE 21 – Wiring Diagram-18H & 20H (Engine Mounted Fuel Tank & Wire Harness wo/ Strip) R E D G R E E N G R E E N Y E L L O W ST AR T SOLENOI D ON ENG INE BLACK BLACK TRANSIST OR IZED IGNI TION UNIT FUEL CUT SOLENOI D BLA CK BLACK ENGINE STOP DIODE TRANSIS TORIZED IGNI TION UNIT ENGINE OIL PRESSURE SWITC H WHITE w/ BL UE STR IP WHITE [...]

  • Page 36

    36 FIGURE 22 – Wiring Diagram-20H (Engine Mounted Fuel Tank & Red Stripe Wire Harness) Ref: B-542190398 Wire Diagram DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION DIA G LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION 1 177913 1 Wiring Harness w/ Red Strip 10 --- 2 Coil, Ignition, Honda 2 --- 1 Wiring Harness, Honda Engine 11 --- 2 Spark Plug, Honda 3 163179 1 Ca[...]

  • Page 37

    37 FIGURE 23 – Wiring Diagram-20H (Cowl Mounted Fuel Tank, 190092 Engine, & Blue Stripe Wire Harness) Ref: B-542190399, Rev 2 Wire Diagram DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION DIA G LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION 1 542190390 1 Wiring Harness w/ Blue Strip 10 --- 2 Coil, Ignition, Honda 2 --- 1 Wiring Harness, Honda Engine 11 --- 2 Spark[...]

  • Page 38

    38 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N: 502441201 Husqvarna / PAC IV Location: Sides of Cowl Quantity: 2 Models: All P/N: 167936 Start / Run / Stop Location: Control Panel Quantity: 1 Models: 16KM, 18H, 20H (Drivematic Only) P/N: 542190733 Location: Rear Guard at Rear of Cowl Quantity: 1 Models: All P/N: 1[...]

  • Page 39

    39 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N: 187681 Target / PAC IV Location: Sides of Cowl Quantity: 2 Models: All P/N: 167936 Start / Run / Stop Location: Control Panel Quantity: 1 Models: 16KM, 18H, 20H (Drivematic Only) P/N: 189732, Target (Blue) for Blue Surfaces (Shown) Or P/N: 187693, Target (White) for [...]

  • Page 40

    40 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 040570, Grease Bearings Daily (Multi-Language) Location: Front Of Frame or Front Of Weight Kit Quantity: 1, Models: All P/N 542190402, Decal, Low Oil Indicator Light Location: Near Lamp On Fuel Tank Bracket, Quantity: 1 Models: 20H Models Only P/N 167952, Transmission[...]

  • Page 41

    41 COMPLETE DECAL KITS - TARGET P/N 177561 Decal Kit PAC IV, Drivematic Model Includes the follow ing items**: P/N 177562 Decal Kit PAC IV, Push Model Includes the follow ing items**: Part No. Qty Description Part No. Qty Description 167953 2 Decal, Target / PAC IV 167953 2 Decal, Target / PAC IV w/ Stripe 052130 1 Decal, Target 052130 1 Decal, Tar[...]

  • Page 42

    42 ENGINE LOCATIONS ON ENGINE BASE LOCALIZACIONES DE MOTOR Y DE LA BASE ENGINE MOUNTING LOCATIONS & BASE ATTACHING POINTS (P/N 167831 ENGINE BASE SHOWN) LOCALIZACIONES DE MONTAJE DEL MOTOR Y PUNTOS DE UNION DE LA BASE (P/N 167831, BASE DEL MOTOR MOSTRADA) SYMBOL ENGINE MODEL 75E 7.5 HP ELECTRIC MODEL & 14KCR BASE ENGINE 8KM 8 HP KOHLER MAGN[...]

  • Page 43

    43 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _______________________________________[...]

  • Page 44

    44 OPTION AVAILABILITY FOR EACH MODEL MODEL OPTIONS 75E 8KM 9W 10Y 11R 13H 14KM 14KC 14KC R 16KM 16BV 18BV 18H 20H Drivematic Transmission Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Weight Kit (26 Lbs.) (Note 1) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Lift Bail Kit (Note 2) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N/A Tie Dow n Bracket Kit Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Water Tank Kit (5 Gal.[...]

  • Page 45

    45 DISPONIBILIDAD DE OPC IONES PARA CADA MODELO MODELO OPCIONES 75E 8KM 9W 10Y 11R 13H 14KM 14KC 14KCR 16KM 16BV 18BV 18H 20H Transmisión Automática D D D D D D D D D D D D D D Equipo de Pesas (26 Li bras) (Nota 1) D D D D D D D D D D D D D D Equipo de Elevación (Nota 2) D D D D D D D D D D D D D N/D Equipo de Ménsula de Atar D D D D D D D D D [...]

  • Page 46

    46 4. Corte de 1/2 ″ de la Brida Externa: Se monta directamente al eje de la hoja convencional. Usar solamente para el amontonamiento de hojas de ancho de 7/16 ″ – 1/2 ″ . Usar Brida Externa Convencional (P/N 167962) para el amontonamiento de hojas de ancho 0 – 3/8 ″ . Disponible para uso en el costado derecho o izquierdo de la sierra. [...]

  • Page 47

    47 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _______________________________________[...]

  • Page 48

    Customer Service: 800-288-5040 Customer Serv . Fax: 800-825-0028 Printed in the USA DUST WARNING Cutting , especially wh en DRY cutt ing, generates d ust t hat comes from t he materia l being cut , which frequently contains silica . S ilica is a basic com ponent of sand, qu artz, brick c lay , granite an d numerous other m inerals and ro cks. Expos[...]