Français dropdown-ico

Husqvarna Robotic Lawn Mower manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna Robotic Lawn Mower. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna Robotic Lawn Mower ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna Robotic Lawn Mower décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna Robotic Lawn Mower devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna Robotic Lawn Mower
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna Robotic Lawn Mower
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna Robotic Lawn Mower
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna Robotic Lawn Mower ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna Robotic Lawn Mower et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna Robotic Lawn Mower, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna Robotic Lawn Mower, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna Robotic Lawn Mower. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Oper a tor´s manual Auto Mo w er Please read these instructions car efully and make sur e you understand them bef ore using the machine. English[...]

  • Page 2

    We congratulate you in becoming a new owner of a Husqvarna Auto Mower. You have chosen a product that we hope will fulfil and even exceed the expecta- tions you have a right to demand. Automatic lawn mowing is a new step in development, which in- volves a new way of thinking and behaviour, not least from the consumer himself. The Auto Mower is in m[...]

  • Page 3

    English – 1 SYMBOL EXPLANA TION/LIST OF CONTENTS List of contents Symbol explanation Symbols on the Auto Mower ................................................ 1 Symbols in the Operator ’s Manual ...................................... 1 Safety regulations Use ......................................................................................[...]

  • Page 4

    2 – English Use • Read through the Operator ’ s Manual carefully and make sure you understand its contents before using the Auto Mower. • Check that there are no stones, twigs, tools, toys or other objects on the lawn that can damage the blades or cause the mower to stop. • Start the Auto Mower in accordance with the instructions. Keep yo[...]

  • Page 5

    English – 3 P ARTS OF THE AUTO MOWER What is what? 1. Handle and cover rest 2. Box containing computer, battery and wheel motors 3. Cutting disc 4. Protective disc 5. Loop sensor 6. Hinged cover 7. Drive wheel 8. Front wheel 9. Body 10. Charging pins 11. Buzzer 12. LEDs (light-emitting diodes) 13. Keypad 14. Power switch 15. Charging station 16. [...]

  • Page 6

    4 – English FUNCTION T echnical data Battery NiMH special battery, 12 V Mowing system Cutting disc with three pivoting blades Cutting height Variable adjustment, approx. 3 – 9 cm Weight 7.1 kg Length 72 cm Width 60 cm Height 26 cm Cutting width 22 cm Working capacity 1500 m 2 ± 20% Charging station 15 V / 2.5 A Transformer 230 / 15 V, double-i[...]

  • Page 7

    English – 5 INST ALLA TION Planning the installation To get a good mowing result, you must install the charging station and boundary wires carefully. Read through the whole of this section before you begin the installation. When the Auto Mower is released into the working area the length of the grass should not be more than 1–2 centimetres long[...]

  • Page 8

    6 – English INST ALLA TION It is beneficial to place the charging station in the shade when installations are made in areas with a hot climate. Separate working areas It may be a good idea to lay out more than one separate working area in certain cases: • When lawn areas are not joined to each other. • When one area is much smaller than anoth[...]

  • Page 9

    English – 7 INST ALLA TION There is a momentary switch on the charging station for testing. A continuous beep when the switch is switched on indicates that the charging station is receiving power and that the search and boundary wires are connected. A series of beeps indicates that the charging station is receiving power, but the search or bounda[...]

  • Page 10

    8 – English INST ALLA TION Outlining areas inside the working area If you wish, you can keep the Auto Mower away from certain places within the working area, such as flowerbeds, fountains etc. Route the boundary wire out to the section, around the section and then back along the same route as the boundary wire was taken out. The same instructions[...]

  • Page 11

    English – 9 Since the Auto Mower follows the path of the search wire, it must be laid at least 40 cm away from any obstacle to prevent the Auto Mower from bumping into anything on its way to the charging station. INST ALLA TION In exceptional cases and over short distances the wires can be laid closer together, i.e. in a narrow passageway or in t[...]

  • Page 12

    10 – English INST ALLA TION Installation, step by step The wires must be connected to the charging station’s terminal block, as shown in this wiring diagram, when steps 3-11 in these installations instructions are carried out. NOTE! Do not let any metal objects touch the charging station contact plates while the transformer mains cable is plugg[...]

  • Page 13

    English – 11 USE Start and stop ! WARNING! There are rotating blades under the Auto Mower. Never put your hands or feet close to or under the body of the Auto Mower while the motor is running. ! WARNING! Read carefully through the safety regulations in this Operator’s Manual before you start the Auto Mower. Adjusting the cutting height The cutt[...]

  • Page 14

    12 – English USE Charging an empty battery These instructions apply when Auto Mower is new, or after a long period of storage. If the Auto Mower has been used recently it does not need to be started in the charging station, see the chapter “Start and stop”. Set the power switch to on The beep indicates that the battery has enough power to run[...]

  • Page 15

    English – 13 USE The volumes of the operating and error sounds can be set individu- ally between 0 and 4, where 0 = silent and 4 = loudest: Operating sound * 2 # volume # (preset volume = 1) Error sound * 3 # volume # (preset volume = 1) Start-up sound * 4 # volume # (preset volume = 2) Example: * 2 # 0 # switches off the operating sound complete[...]

  • Page 16

    14 – English Mowing secondary areas To set the Auto Mower in the operating mode “ mow secondary area ” enter the command * 33 # when the mower is in the charging station. The Auto Mower will reverse out and stop immediately in front of the charging station when it is fully charged. Now move the Auto Mower to the secondary area. When the mower[...]

  • Page 17

    English – 15 Sound and lamp indications This table shows the Auto Mower ’ s sound and lamp signal indications. When the mower cover is opened and the alarm has been switched off, the LEDs on the keypad panel will light for 12 seconds. A green LED indicates an information message and a red LE D an error message. To see the latest error message a[...]

  • Page 18

    16 – English MAINTENANCE Replacing the blades The cutting disc is bolted to the cutting motor shaft and carries three blades that are thrown outwards by centrifugal force when the disc rotates. The blades are each held in the blade disc by their own special screw. To replace a blade: 1. Rotate the protective plate so that its holes are lined up w[...]

  • Page 19

    English – 17 TROUBLE SHOOTING T rouble shooting chart Refer to “ Sound and lamp indications ” for explanations of the Auto Mower indications. Before trouble shooting, first charge the Auto Mower battery in the charging station to eliminate faults due to low battery charge. Read through the entire Operator ’ s Manual to make sure that the fa[...]

  • Page 20

    18 – English TROUBLE SHOOTING Action Check by moving the position of the boundary wire. Ensure that the boundary wire has been laid in accordance with the installation instructions. Ensure that the boundary wire has been laid in accordance with the installation instructions. Ensure that the boundary wire has been laid in accordance with the insta[...]

  • Page 21

    English – 19 EU declaration of conformity (Only applies to Europe) We, Husqvarna AB , S-561 82 Huskvarna, Sweden, tel +46 36-146500, declare under sole responsibility that the automatic lawn mower Husqvarna Auto Mower from 2002 ’ s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial numb[...]

  • Page 22

    ´+H#|¶6h¨[...]

  • Page 23

    English – 21[...]

  • Page 24

    2002W02 ´+H#|¶6h¨ 114 00 39-26[...]

  • Page 25

    We hope you find the links below useful. For further ga rdening information visit Gardening Tools Direct Blower Vacs Brush cutters Brushcutters Chainsaws Chain saws Cultivators Cylinder lawn mowers Cylinder mowers Echo chainsa ws Echo Strimmers Electric chainsaws Fertiliser spreaders Garden blowers Garden rollers Garden shredders Garden tractors Ga[...]