Français dropdown-ico

hussman Q1-DC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation hussman Q1-DC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel hussman Q1-DC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation hussman Q1-DC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation hussman Q1-DC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif hussman Q1-DC
- nom du fabricant et année de fabrication hussman Q1-DC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement hussman Q1-DC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage hussman Q1-DC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles hussman Q1-DC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service hussman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées hussman Q1-DC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif hussman Q1-DC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation hussman Q1-DC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q1-DC DELI SERVICE CASE P/N Q1-DC-0508 INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE /CHINO Q1-DC DELI SERVICE CASE REV . 0508 Installation & Operation Manual[...]

  • Page 2

    Q1-DC-0508 2 /CHINO A publication of HUSSMANN ® Chino 13770 Ramona Avenue • Chino, California 91710 (909) 628-8942 F AX (909) 590-4910 (800) 395-9229 Keep this booklet with the case at all times for future reference. General Instructions T able of Contents General Instructions..................................................... 2 Cut and Plan V[...]

  • Page 3

    Rev . 0508 3 Cut and Plan Views 45 13/16" 45" 34 1/8" 11 7/8" 35" 11 5/16" 17 1/8" 8" 9 3/4" 24 3/8" 15 7/8" 27 3/4" 6 7/8" 11" 29 3/8" 4 3/8" Q1-DC Single Deck Deli - Curved Glass Scale = 1/2" 44 7/ 1 6" " 5 4 21 1/8" 39 1/ 8" 55 1/2 " 4 5[...]

  • Page 4

    Q1-DC-0508 4 5. Apply liberal bead of case joint sealant (butyl) to rst case. Sealant area is shown using a dotted line in illustration in Step 8. Apply heavy amount to cover entire shaded area. DO NOT USE PERMAGUM! I t is t he c o nt ra ct or ’s re sp on si bi l it y to i ns t al l c as e( s) a cc o rd in g to l o ca l co ns tr u ct io n an d[...]

  • Page 5

    Rev . 0508 5 Plumbing W aste Outlet and P-TRAP The waste outlet is located off the center of the case on one side allowing drip piping to be run lengthwise under the xture. A 1-1/2” P-TRAP and threaded adapter are supplied with each xture. The P-TRAP must be installed to prevent air leakage and insect entrance into the xture. NOTE: PVC-D[...]

  • Page 6

    Q1-DC-0508 6 Electronic Expansion V alve (Optional) A wide variety of electronic expansion valves and case controllers can be utilized. Please refer to EEV and controller Hussmann’s information sheet. Sensors for ele ctron ic expan sion valv es will be inst alled on the coil inle t, coil outlet, and in the discharge air . (Some supermarkets requi[...]

  • Page 7

    Rev . 0508 7 Wiring and Serial Plate Amperage Fi eld Wi ring mus t be si zed fo r com pon ent am pere s st ampe d on the serial plate. Actual ampere draw may be less than spec ied. Fiel d wirin g from the refr igerati on con trol panel to the merch andiser s is requ ired for refr igerati on therm ostats. Case amperes are listed on the wiring dia[...]

  • Page 8

    Q1-DC-0508 8 7. Keep the service doors closed (when applicable). Refrigeration performance will be seriously affected if left open for a prolonged period of time. 8. Avoid the use of supplemental ood or spot lighting. Display light intensity has been designed for maximum visibility and product life at the factory . The use of higher output uo[...]

  • Page 9

    Rev . 0508 9 Non-Glare Glass The high optical clarity of this glass is possible due to spec ial coat ings on the glass surface itself . T o pres erve this coating and the optical clarity , keep the glass clean. W ater is the only solut ion recom mended for use in cleanin g non-glare glass. The damage to the glass from improper , caustic solutions i[...]

  • Page 10

    Q1-DC-0508 10 Maintenance FOR PROMPT SERVICEHave case Model and Serial Numberready! This information is located on thenameplate of the unit. BEFORE SERVICING ALWAYS DISCONNECT ELECTRICAL POWER AT THE MAIN DISCONNECT WHEN SERVICING OR REPLACING ANY ELECTRICAL COMPONENT. This includes (but not limited to) Fans, Heaters Thermostats, and Lights. Replac[...]

  • Page 11

    Rev . 0508 1 1 Electrical Wiring Diagrams Q1-DC Q1-DC-4R 4’ W1750001 Deli-Curve Glass Q1-DC-6R 6’ W1750002 RJ-45,Ledge Lights Q1-DC-8R 8’ W1750003 12’ W1750005 Q1-DC Q1-DC-4R 4’ W1750006 Q1-DC-5R 5’ W1750026 Deli-Curve Glass Q1-DC-6R 6’ W1750007 Standard Case Q1-DC-8R 8’ W1750008 Q1-DC-9R 9’ W1750009 Q1-DC-10R 10’ W1750009 Q1-DC[...]

  • Page 12

    Q1-DC-0508 12 Wiring Diagrams DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 12/01/05 F:W IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1[...]

  • Page 13

    Rev . 0508 13 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 03/29/06 ENGW IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750002[...]

  • Page 14

    Q1-DC-0508 14 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 11/18/05 F:W IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750003 [...]

  • Page 15

    Rev . 0508 15 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 03/29/06 ENGW IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750005[...]

  • Page 16

    Q1-DC-0508 16 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 02/02/06 F:W IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750006 [...]

  • Page 17

    Rev . 0508 17 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 07/11/06 ENGW IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750026[...]

  • Page 18

    Q1-DC-0508 18 DATE: : # G W D : E L T I T T C E J O R P DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAWI NG TITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCA T ION : D.QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L I C .#: 644406 1 2 3 1 1 11/22/05 F:WIRESCHEMATICSNE W- WIRING Q1[...]

  • Page 19

    Rev . 0508 19 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 11/18/05 F:W IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750008 [...]

  • Page 20

    Q1-DC-0508 20 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 07/11/06 ENGW IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750009[...]

  • Page 21

    Rev . 0508 21 DATE: PROJECT TIT L E: DWG #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING T ITLE: DATE: REVISIONS: : Y B D E K C E H C : N O I T P I R C S E D : # BY: FILE LOCATION: D.QUAN --- PAGE OF HUSSMAN N CORPORATION 13770 RAMONA AVE NUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 LIC.#: 644406 1 2 3 1 1 11/18/05 F:W IRESCHEMATICSNEW-W IRING Q1 DELI W 1750010 [...]

  • Page 22

    Q1-DC-0508 22 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 1 11 03/8/07 A Updated dw g; removed ballast fuse 5/ 10/07 JR Q1-DC-X S[...]

  • Page 23

    Rev . 0508 23 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 2 11 03/8/07 Q1-DC-X S/Q1-DS - X S Q1-DC-4S/Q1-DS-4S L LIGHT SW ITCH TI[...]

  • Page 24

    Q1-DC-0508 24 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 3 11 03/8/07 Q1-DC-X S L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CANOPY LIGH[...]

  • Page 25

    Rev . 0508 25 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CANOPY LIGHT AIR SWEEP FANS COMAIR[...]

  • Page 26

    Q1-DC-0508 26 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CANOPY LIGHT AIR SWEEP FAN COMAIR?[...]

  • Page 27

    Rev . 0508 27 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CANOPY LIGHT AIR SWEEP FANS COMAIR[...]

  • Page 28

    Q1-DC-0508 28 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CIRCUIT #1 EVAP FAN MOTOR (3)03924[...]

  • Page 29

    Rev . 0508 29 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L CIRCUIT #1 EVAP FAN MOTOR (4)0392457 .29A LEDGE LIGHT (OPTIONAL) SAFE[...]

  • Page 30

    Q1-DC-0508 30 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? L LIGHT SW ITCH TIPPETTE 125-01-0311 CANOPY LIGHT AIR SWEEP FAN COMAIR?[...]

  • Page 31

    Rev . 0508 31 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAWING TI TLE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 10 11 03/8/07 Q1-DC-X S 03/8/07 Q1-DC-X S/Q1-DS - X S Q1-DC-12S/Q1-DS-1[...]

  • Page 32

    Q1-DC-0508 32 Appendices Appendix A. - T emperature Guidelines - Refrigerated The refrigerators should be operated according to the manufacturer ’ s published engineering specications for en teri ng ai r te mper atu res fo r spe cic equ ipm ent app lica tio ns. T able 1 shows the typical temperature of the air entering the food zone one hou[...]

  • Page 33

    Rev . 0508 33 Appendices (Cont'd) 1.1 The following recommendations are made for the purpose of arriving at easily taken and understood data which, coupled with other observations, may be used to determine whether a display refrigerator is working as intended: a) INSTRUMENT - A stainless steel stem-type thermometer is recommended and it should[...]

  • Page 34

    Q1-DC-0508 34 Appendices (Cont'd) 1.1 Cleaning of non frozen food equipment should include a weekly cleaning of the food compartment as a minimum to prevent bacteria growth from accumulating. Actual use and products may dictate more frequent cleaning. Circumstances of use and equipment design must also dictate the frequency of cleaning the dis[...]

  • Page 35

    The MODE L NAM E and SERI AL NUMB ER is requ ired in ord er to prov ide you with the correct parts and information for your particular unit. They can be found on a small metal plate on the unit. Please note them below for future reference. MODEL: SERIAL NUMBER: /Chino Additional copies of this publication may be obtained by contacting: Hussmann® C[...]