Français dropdown-ico

hussman VGM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation hussman VGM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel hussman VGM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation hussman VGM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation hussman VGM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif hussman VGM
- nom du fabricant et année de fabrication hussman VGM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement hussman VGM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage hussman VGM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles hussman VGM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service hussman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées hussman VGM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif hussman VGM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation hussman VGM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev. 0505 1 V GM, V GD V ertical Glass Service Deli, Meat, Fish Case P/N VGM,VGD-0505 /Chino V GM, V GD V ertical Glass Service Deli, Meat, Fish Case REV . 0505 Installation & Operation Manual INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE[...]

  • Page 2

    VGM, VGD-0505 2 General Instructions /Chino A publication of Hussmann ® Chino 13770 Ramona A venue • Chino , Califor nia 91710 (909) 628-8942 F AX (909) 590-4910 (800) 395-9229 Keep this booklet with the case at all times for future reference. THIS BOOKLET CONT AINS INFORMA TION ON: VGM – Str aight Glass Refriger ated Super High V olume Meat o[...]

  • Page 3

    Rev. 0505 3 The V GM / V GD ser vice cases are easy to wor k, attr ac- tive merchandising displa y cases capable of maintaining superb product quality , with the installation of the proper controlling devices. These should be set according to Hussmann’ s specif ications and combined with a proper ly maintained humidity system. Incor rect settings[...]

  • Page 4

    VGM, VGD-0505 4 LOCATION The refr iger ated merchandiser s hav e been designed for use only in air conditioned stores where temperature and humidity are maintained at or below 75 ° F and 55% relative humidity . DO NO T allow air conditioning, electr ic fans, ovens, open door s or windows (etc.) to create air cur rents around the merchandiser , as [...]

  • Page 5

    Rev. 0505 5 6. Slide second case up to first case snugly . Then level second case to the first case so glass front, bumper and top are flush. 7. To compress silicone at joint, use two Jurgenson w ood clamps. Make sure case is level from front to back and side to side on inside bulkheads at joint. 8. Attach sections together via a 3 bolts located in[...]

  • Page 6

    VGM, VGD-0505 6 It is the contractor's r esponsibility to install case(s) according to local construction and health codes. WASTE OUTLET AND P-TRAP The waste outlet is located off the center of the case on one side allowing drip piping to be r un lengthwise under the fixture. A 1-1/2" P-tr ap and threaded adapter are supplied with each fi[...]

  • Page 7

    Rev. 0505 7 Humidification HUMIDIFICA TION SYSTEM (WHERE APPLICABLE) One contr ibutor to spoilage of fresh meat and deli products that are display ed in refr igerated ser vice type merchandiser s is dehydration, which causes the product to shr ink and dr y out. The humidification system is designed to maintain a high relative humidity (RH) inside H[...]

  • Page 8

    VGM, VGD-0505 8 Refrigeration THERMOST A TIC EXP ANSION V AL VE LOCA TION This device is located on the same side as the refriger a- tion stub. An ALCO expansion valve model is fur nished as standard equipment, unless otherwise specified b y customer . EXP ANSION V AL VE ADJUSTMENT There is one (1) valve on the right side of each coil. MEASURING TH[...]

  • Page 9

    Rev. 0505 9 User Information STOCKING Improper temper ature and lighting will cause serious product loss. Discolor ation, dehydration and spoilage can be controlled with proper use of the equipment and handling of product. Product temper ature should always be maintained at a constant and proper temperature . This means that from the time the produ[...]

  • Page 10

    VGM, VGD-0505 10 hot water . 2. Rinse with hot water , but do not flood. 3. Apply the sanitizing solution according to Hussmann’ s directions. 4. Rinse thoroughly . 5. Dr y completely before resuming operation. CLEANING GLASS & MIRRORS Only use a soft cloth and mild glass cleaner f or cleaning any glass or mirrored components. Be sure to rins[...]

  • Page 11

    Rev. 0505 11 Maintenance ELECTRICAL PRECAUTIONS BEFORE SER VICING Alwa ys Disconnect Electrical Pow er at the Main Disconnect when ser vicing or replacing any electrical component. This includes (but not limited to) Fans, Heaters, Thermostats, and Lights. REPLACING FLUORESCENT LAMPS Fluorescent lamps are furnished with a shatter proof protective co[...]

  • Page 12

    VGM, VGD-0505 12 GLASS REPLACEMENT & RIGHT – LEFT ADJUSTMENT 1. Open glass 2. Back out panel. all the set screws Relieve the along the top tension on edge of the glass the hinge. panel (3mm set screw) Back of Case Inside of Case PVC U-channel 3. Use tip of 4. Slide glass panel screwdriver to in desired direction gently tap loose or remove pan[...]

  • Page 13

    Rev. 0505 13 Maintenance cont’ d Glass Sweep Installation (WHERE APPLICABLE) PA R TS LIST • Silicone 1200 (or comparable) • Masking tap (not supplied) INSTRUCTIONS 1. Cut a strip of the glass sweep mater ial to the proper length. 2. Open glass wide enough to apply a f ew small dr ips of #1200 silicone down the edge of one side of the glass. S[...]

  • Page 14

    VGM, VGD-0505 14 Case Specifications TEMPERATURE DISCHG. TYPE DEFROST 115 V. ELECTRICAL CIRCUITS HUMIDITY MODEL BTU AVG AIR T-STAT/ FAN SIZE FREQ. AIR AIR HUNIDITY LENGTH REQ’D EVAP PROD DISC VELOC CUT IN NUMBER FAN & E E FANS RECEP- SWEEP SWEEP SYSTEM APP. FT. TMP TMP TMP @FPM SETTINGS EVAP. COIL OF MOTORS QTY DURATION (STANDARD) LIGHTS TACL[...]

  • Page 15

    Rev. 0505 15 Electrical Schematics DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAW ING TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 08/30/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING ASCMS- D-VGD-12 [...]

  • Page 16

    VGM, VGD-0505 16 Electrical Schematics (Continued) DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAW ING TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 09/10/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING [...]

  • Page 17

    Rev. 0505 17 Electrical Schematics (Continued) DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAW ING TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 09/10/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING ASCM[...]

  • Page 18

    VGM, VGD-0505 18 Electrical Schematics (Continued) DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAW ING TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 09/15/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING [...]

  • Page 19

    Rev. 0505 19 Electrical Schematics (Continued) DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAWI NG TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 09/15/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING ASCM[...]

  • Page 20

    VGM, VGD-0505 20 DATE: PROJECT TITLE: DWG #: DRAWN BY: PRODUC TION ORDER #: DRAW ING TITLE: DATE: REVISIONS: #: DESCR IPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCA T ION: D. QUAN --- PAGE OF HUSSMANN CORPORATION 13770 RAMONA AVENUE CHINO, CA.91710 (909) 590-4910 L IC.#: 644406 1 2 3 11 09/15/04 H:WIRESCHEMATICSNE W- WI RING ASCMS-M/F-VGM-6 - MEAT/FISH W02200[...]

  • Page 21

    Rev. 0505 21 APPENDIX A. – TEMPERATURE GUIDELINES REFRIGERATED The refrigerators should be operated according to Hussmann’s published engineering specifications for enter- ing air temperatures for specific equipment applications. Table 1 shows the typical temperature of the air entering the food zone one hour before the start of defrost and one[...]

  • Page 22

    VGM, VGD-0505 22 purpose of arriving at easily taken and understood data which, coupled with other observations, may be used to determined whether a display refrigerator is work- ing as intended: a) INSTRUMENT – A stainless steel stem-type ther- mometer is recommended and it should have a dial a minimum of 1 inch internal diameter. A test thermom[...]

  • Page 23

    Rev. 0505 23 Limited W arranty This warranty is made to the original user at the original installation site and is not transferable. Hussmann merchandiser s are war r anted to be free from defect in material and wor kmanship under nor mal use and ser vice for a per iod of one (1) year from the date of original installation (not to exceed fifteen (1[...]

  • Page 24

    VGM, VGD-0505 24 The MODEL NAME and SERIAL NUMBER is required in order to provide you with the correct par ts and infor mation for your par ticular unit. They can be found on a small metal plate on the unit. Please note them below for future ref erence . MODEL: SERIAL NUMBER: /Chino Additional copies of this publication ma y be obtained by contacti[...]