Français dropdown-ico

Hussmann MAXI-140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hussmann MAXI-140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hussmann MAXI-140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hussmann MAXI-140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hussmann MAXI-140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hussmann MAXI-140
- nom du fabricant et année de fabrication Hussmann MAXI-140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hussmann MAXI-140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hussmann MAXI-140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hussmann MAXI-140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hussmann en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hussmann MAXI-140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hussmann MAXI-140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hussmann MAXI-140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAXI-140 Opera tor’ s Man ual P/N 31033596_B 01 J une 2007 ™[...]

  • Page 2

    T hese merchandisers are manufactur ed to meet ANSI / National Sanita tion F oundation (NSF ® ) Standar d #7 T ype II requirements . Proper installa tion is required to maintain certifica tion. Near the serial pla te, each case carr ies a label identifying the type of application f or which the case was certified. ANSI / NSF-7 T ype II – Displa [...]

  • Page 3

    SAFETY FIRST! Bef ore installing, read and understand the opera ting manual. An y dama ge caused by not f ollow ing directions gi ven in this man ual is out- of-warr anty . Contact T o request technical assistance with y our Chill Chamber , or to place a serv ice call, please phone Hussmann ’ s call center at 1 (800) 504-4828. LOCA TION Chill Cha[...]

  • Page 4

    Condensa tion ma y f orm on external parts w hen the merchandiser is used in high r ela ti ve humidity . Use a soft cloth to r emo ve moistur e . The floor or counter must be fla t to facilitate lev eling and to a v oid pr oblems w ith door seal- ing or a bnor mal noises . The f loor , or counter , m ust support the weight of a full y loaded Chill [...]

  • Page 5

    ©2007 HUSSMANN CORPORA TION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. U.S. & CANADA 1-800-504-4828 • WWW .CHILLCHAMBER.HUSSMANN.COM 3 P/N 31033596_B 01 J une 2007 ™ MAXI-140 Optional Leg Kit T o maintain NSF standards of cleana bility w hen sealing cannot be done , Hussmann offers optional leg kits tha t raises the MAXI-140 f our or six inches .[...]

  • Page 6

    INST ALL SHEL VES The MAXI-140 comes standard w ith one f ixed w ire shelf w ith div iders f or 16oz. alumin um bottles and one remo v a ble fla t w ire shelf f or 16oz. alumin um bottles . The remo va ble lo wer shelf m ust be placed flush a gainst the back to maintain pr oper air flo w and pr oduct temperatur e . DOOR HINGES The MAXI-140 Chill Ch[...]

  • Page 7

    SET Safe-NET TIME Safe-NET is the electr onic controller tha t regula tes the cooling system. Bef ore Safe-NET can opera te correctly , the internal clock must be set. This w ill allo w it to regula te the system f or defr ost a t con venient times of the da y ar ound your loca tion ’ s schedule — when y ou are not a t the busiest serv ing time[...]

  • Page 8

    • Press and r elease the SELECT b utton until y ou are in the pr oper menu. Once in the pr oper men u press the UP or DO WN button to enter the men u and to scroll thr ough the men u. • Once a t the men u item that y ou want, pr ess the SELECT b utton until the item flashes between the v alue and the title . Y ou ma y ha ve to press the SELECT [...]

  • Page 9

    • Once the displa y starts blinking y ou w ill be a ble to select the pass code , 595 . Press the DO WN button to get to this n umber . • Once 595 is displa yed, press the SELECT b utton on the Safe-NET displa y module . The displa y w ill re vert to cy cling between P ASS and 595 . This ena bles editing of system parameters . The user ma y now[...]

  • Page 10

    Set Defr ost Time (P ass Code Needed) • Press the SELECT b utton (top left button) until y ou see dEFr . • Then press the UP b utton twice to get to StAr and press SELECT . • Press the UP or DO WN b utton to change min utes; press SELECT . • Press the UP or DO WN b utton to change hours; press SELECT . The second defr ost will f ollo w 12 h[...]

  • Page 11

    ©2007 HUSSMANN CORPORA TION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. U.S. & CANADA 1-800-504-4828 • WWW .CHILLCHAMBER.HUSSMANN.COM 9 P/N 31033596_B 01 J une 2007 ™ MAXI-140 MAXI-140 MAXI-140 MAXI-140 MAXI-140 ™ Once the desired setting is displa yed, press the SELECT b utton to store the ne w value . The displa y w ill re vert to cy cling bet[...]

  • Page 12

    CARE AND CLEANING Long life and sa tisfactory perf or mance of an y equipment is dependent upon the care it recei ves . T o ensure long life , proper sanita tion and minim um maintenance costs , this unit should be thor oughly cleaned, all debr is remo ved and the interiors w ashed down. Cleaning often w ill contr ol or eliminate odor b uildup . Fr[...]

  • Page 13

    Whenever possible, use all product bef ore per- forming maintenance. Product allo wed to warm abov e the operating temperature (22°F) may freeze when restock ed. R emov ing Shelves The MAXI-140 comes standard w ith one fix ed w ire shelf (upper) with d iv iders f or 16oz. alumin um bottles and one remo v a ble fla t w ire shelf (lo wer). 1. Discon[...]

  • Page 14

    Condenser Coil T o maintain peak operating ef ficiency , use a soft hand brush or soft brush a ttachment on a vacuum to r emov e accumula ted dust fr om the coil a t least once each month. A dirty coil w ill slo w pr oduct cooling significantl y and can increase ener gy consumption by as m uch as 20%. Consult an authorized technician if more extens[...]

  • Page 15

    ©2007 HUSSMANN CORPORA TION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. U.S. & CANADA 1-800-504-4828 • WWW .CHILLCHAMBER.HUSSMANN.COM 13 P/N 31033596_B 01 J une 2007 ™ MAXI-140 8. T o remo ve the fluorescent lamp , disconnect the tw o indiv idual connectors fr om each end. 9. R emo ve fr om holding clips . 10. R eplace the lamp . 11. R eassemble i[...]

  • Page 16

    ©2007 HUSSMANN CORPORA TION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. U.S. & CANADA 1-800-504-4828 • WWW .CHILLCHAMBER.HUSSMANN.COM 14 P/N 31033596_B 01 J une 2007 MAXI-140 OPERA TING TIPS • The unit m ust be allo wed to stand in place f or 30 min utes bef ore it is plugged in. • Once the unit is running, the real time clock m ust be set. Once[...]

  • Page 17

    TR OUBLESHOOTING The f ollow ing chart identif ies most common pr oblems , their causes , and suggested solutions . ©2007 HUSSMANN CORPORA TION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. U.S. & CANADA 1-800-504-4828 • WWW .CHILLCHAMBER.HUSSMANN.COM 15 P/N 31033596_B 01 J une 2007 ™ MAXI-140 Problem P ossible Causes Solution/Action Does not turn o[...]

  • Page 18

    HUSSMANN CORPORA TION Limited W arranty for Chill Chambers in the United States & Canada T his warranty is made to the original user a t the original installa tion site and is not transfera ble . B ASIC W ARRANTY Hussmann Chill Chambers are warranted to be free fr om defect in mater ial and wor kmanship under normal use and service f or tw elv [...]

  • Page 19

    P A TENT W ARRANTY Hussmann warrants that its pr oducts do not infringe the claims of an y existing United States pa tent, but Hussmann makes no warranty against infr ingement b y reason of the use thereof either in combination with other pr oducts or in the operation of any pr ocess or use of products other than f or their intended pur pose. T his[...]

  • Page 20

    22 F[...]