Français dropdown-ico

Hyundai B90A/B91A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai B90A/B91A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai B90A/B91A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai B90A/B91A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai B90A/B91A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai B90A/B91A
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai B90A/B91A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai B90A/B91A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai B90A/B91A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai B90A/B91A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai B90A/B91A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai B90A/B91A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai B90A/B91A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEXT Benutzerhandbuch T ype No. L19A00000 Model. B90A/B91A TFT LCD Color Monitor[...]

  • Page 2

    U.S.A. U.S.FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENT INFORMA TION TO THE USER NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to pr ovide r easonable pr otection against harmful interfer ence in a[...]

  • Page 3

    WE Hyundai ImageQuest CO., L TD. Ami-ri Bubal-Eub Ichon-Si Kyungki-Do 467-860 KOREA declare under our sole responsibility that the product: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s) following the provisions of the Low V oltage Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC and the EMC Directive[...]

  • Page 4

    B90A /B91A 19" TFT LCD Color Monitor BACK NEXT Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung .......................................1/23 2. Sicherheitsinformationen .............1/23 3. Installation des Monitors ..............4/23 3-1. Zubehörliste ........................................4/23 3-2. Installationsanweisungen für den Ständer ...............[...]

  • Page 5

    1. Einleitung 2. Sicherheitsinformationen 1/23 BACK NEXT Dieses Handbuch hilft dem Benutzer des Hyundai ImageQuest B90A/B91A bei der Installation und der Benutzung. Ihr neuer Bildschirm ist ein hochergonomischer Farbbildschirm, • 19" sichtbare Röhr endiagonale SXGA LCD • Hochwertiger Bildschirm mit Re-scaling-Funktion • 100-240V AC V er[...]

  • Page 6

    2/23 BACK NEXT Betreiben Sie den Monitor nicht bei extr emer Hitze, Feuchtigkeit oder Staubentwicklung. T emperatur: 5~35°C Luftfeuchtigkeit: 30~80 o / o (rel.). Schalten Sie den Monitor stets aus, bevor Sie das Netzkabel an einer Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, das Netzkabel sowie alle anderen Anschlußkabel sicher und ordnungsgemäß [...]

  • Page 7

    Pflege und Instandhaltung • Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, öf fnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse der Bildschirmeinheit. Die Einheit kann nicht vom Benutzer gewartet werden. T rennen Sie die Bildschirmeinheit vor der Reinigung von der Stromversorgung. • V erwenden Sie zum Reinigen weder Alkohol (Methyl, Ethyl oder Iso[...]

  • Page 8

    4/23 BACK NEXT Sie sollten die folgenden Einzelteile im Karton vorfinden: Das oben abgebildete Netzkabel kann für den Betrieb in Bereichen mit abweichender Netzspannung ausgewechselt werden. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt auf. Die Benutzung eines anderen als des zum Lieferumfang gehören[...]

  • Page 9

    3-2. Installation- sanweisungen f ü r den St ä nder 5/23 BACK NEXT Installieren Sie den St ä nder gem äß den nachfolgenden Anweisungen auf einer flachen Unterlage. 1. Legen Sie die Haupteinheit mit dem Bildschirm nach unten ab und klappen Sie den St ä nder bis zu einem Winkel von 90 Grad auf. 2. Befestigen Sie den Sockel am St ä nder , indem[...]

  • Page 10

    6/23 BACK NEXT 3-3. Auswahl eines 3-4. Anschließen des Monitors • Stellen Sie die Bildschirmeinheit in einem Abstand von mindestens 30 cm von anderen elektrischen oder W ä rme erzeugenden Ger ä ten auf, und sorgen Sie an den Seiten f ü r einen Abstand von jeweils mindestens 10 cm, um eine einwandfreie Bel ü ftung zu gew ä hrleisten. • Ste[...]

  • Page 11

    7/23 BACK NEXT 5. Schalten Sie den Computer ein. Die Bildschirmanzeige erscheint innerhalb von etwa 10 Sekunden. Stellen Sie das Bild ein, um eine optimale Bildqualit ä t zu erreichen. W eiter e Informationen dazu finden Sie in dem Abschnitt Einstellen der Bildschirmanzeige in diesem Handbuch. LINE OUT * Optionsmodell Audiosystem B90A /B91A 19&quo[...]

  • Page 12

    8/23 BACK NEXT • Optionsmodell Audiosystem ! ! Dieser Monitor verf ü gt ü ber ein Audiosystem mit zwei integrierten Mikrolautspr echern. Jeder der beiden Mikrolautspr echer hat eine Ausgangsleistung von maximal 2W (eff.). Zus ä tzlich hat das System einen Kopfh ö r eranschlu ß . Beim Einschalten des Monitors ist der T on deaktiviert. Um den [...]

  • Page 13

    B90A /B91A 19" TFT LCD Color Monitor 9/23 BACK NEXT 3-5. Bildwiederholfrequenz (refr esh rate) einstellen Um Ihre Bildwiederholfr equenz in Windows 98/ME/XP/2000 einzustellen, m ü ssen Sie die folgenden Anweisungen befolgen: 1. Gehen Sie zur Bildwiederholfrequenz (Start-Einstellungen-Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol ‘ B[...]

  • Page 14

    Synchronwerte-T abelle Falls das vom System kommende Signal nicht mit dem vor eingestellten T aktmodus ü bereinstimmt, m ü ssen Sie den Modus anhand der Angaben im Benutzerhandbuch zur Grafikkarte anpassen, da andernfalls eventuell keine Bildschirmanzeige erfolgt. Die empfohlene Einstellung ist eine Aufl ö sung von 1280x1024 und eine Bildwiederh[...]

  • Page 15

    3-6. Benutzerumgebung Kensington- Sicherheitseinschub (Schloss) Empfohlene ergonomische Benutzerumgebung • Der Anzeigewinkel des Monitors sollte zwischen -2 und 15 Grad liegen. • Dieser Bildschirm unterst ü tzt eine Sicherheitsvorrichtung vom T yp Kensington zur Absicherung des Monitors. Kensington-Schloss wird nicht mitgeliefert. • Angaben [...]

  • Page 16

    VESA FPMPMI • Diese Bildschirmanzeige unterst ü tzt den VESA FPMPMI Standard f ü r eine 75mm x 75mm Schrauben-Anbringung; hierf ü r sind 4 Schraubl ö cher an der R ü ckseite des Ger ä ts vorgesehen. • Kaufhinweise f ü r VESA Flachbildschirm-Montageeinheiten erhalten Sie unter der nachfolgend genannten Kontaktadresse. F ü r die Installat[...]

  • Page 17

    BACK NEXT 4. Einstellen der Bildschirmanzeige 13/23 Die Bildschirmanzeige kann ü ber die Kn ö pfe unterhalb der Bildschirmfl ä che eingestellt werden. 1280x1024 1 2 8 0 x 1 0 2 4 H:63.9 V :60.0 H : 6 3 . 9 V: 6 0 . 0 BRIGHTNESS BRIGHTNESS B90A /B91A 19" TFT LCD Color Monitor[...]

  • Page 18

    • Optionsmodell Audiosystem 14/23 BACK NEXT 1280x1024 1280x1024 H:63.9 V :60.0 H : 6 3 . 9 V: 6 0 . 0 BRIGHTNESS BRIGHTNESS B90A /B91A 19" TFT LCD Color Monitor[...]

  • Page 19

    BACK NEXT 15/23 1. Dr ü cken Sie die T aste MENU, um das Men ü zur Einstellung des Bildschirms aufzurufen. 2. Dr ü cken Sie die T aste oder , um die Parameter zu w ä hlen, deren Einstellung Sie ä ndern m ö chten. Der Parameter erscheint unterlegt. 3. Dr ü cken Sie die T aste SELECT , um die Anzeige des unterlegten Parameters auf den Bildschi[...]

  • Page 20

    BACK NEXT 16/23 4-3. Menüs zur Bildschirmeinstellung LAUTSTÄRKE(VOLUME) (Optionsmodell Audiosystem) V erwenden Sie die T aste um die lautst ä rke zu w ä hlen. Die Pfeil auf-und Pfeil ab-T asten dienen zum Erh ö hen und Reduzieren der lautst ä rk. AUDIO (Optionsmodell Audiosystem) Dr ü cken Sie die T aste um den T on ein- oder auszuschalten. [...]

  • Page 21

    BACK NEXT 17/23 LAGE / (POSITION) H-LAGE / (H. POSITION) Anpassen der horizontalen Lage des gesamten Bildes. V -LAGE / (V . POSITION) Anpassen der vertikalen Lage des gesamten Bildes. T AKTRA TE / (CLOCK-PHASE) PHASE Einstellung des Bildrauschens CLOCK Anpassen der Breite des gesamten Bildes. DIVERSE / (MISCELLANEOUS) WIEDERAUFRUF / (RECALL) L ä d[...]

  • Page 22

    AUTO COLOR / (AUTO COLOR) Die optimale Farbeinstellung wir d automatisch pr ogrammiert. SPRACHE / (LANGUAGE) Sie k ö nnen die Sprache w ä hlen, in der die Bildschir manzeigen erscheinen sollen. Folgende Sprachen stehen zur W ahl: Englisch, Franz ö sisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Finnisch, D ä nisch, Portugiesisch, Niederl ä [...]

  • Page 23

    Wenn die Str omsparfunktion Ihr es Computers aktiviert ist, wir d die Bildschirmeinheit automatisch ein- und ausgeschaltet. Sie knnen die Stromsparfunktionen von Ihr em Computer aus steuern. Ihr Computer verf ü gt wahrscheinlich ü ber die Stromsparfunktionen, so da ß Computer und Bildschirmeinheit automatisch in einen Stromsparmodus geschaltet w[...]

  • Page 24

    6. Fehlerbehebung 20/23 BACK NEXT Falls Ihr Monitor nicht einwandfrei funktionier en sollte, k ö nnen Sie das Pr oblem unter Umst ä nden mit Hilfe der folgenden Informationen selbst beheben. Problem Auf dem Bildschirm erscheint nichts Fehlermeldung: Videomodus wird nicht unterstützt Mögliche Lösung Wenn die Betriebs-LED nicht aufleuchtet, dr ?[...]

  • Page 25

    21/23 BACK NEXT Mögliche Lösung Das Videosignal des Computers ist nicht kompatibel mit dem VESA DPMS-Standard. Die Power Management-Funktion VESA DPMS wir d entweder vom Computer oder der Grafikkarte nicht verwendet. V ergewisser n Sie sich, da ß das Signalkabel richtig angeschlossen und die Anschlu ß stifte nicht verbogen oder besch ä digt si[...]

  • Page 26

    BACK NEXT 22/23 Wie Sie sich an den Kundendienst wenden Mögliche Lösung Um einen Energiesparmodus zu verlassen, reaktivier en Sie das System, indem Sie eine beliebige T aste dr ü cken oder die Maus bewegen. Beim Wechsel des Videomodus oder des Eingangssignals kann die LED-Anzeige orange leuchten. Ü berpr ü fen Sie die Aufl ö sung und die Freq[...]

  • Page 27

    BACK 23/23 19"Sichtbare R ö hrendiagonale, diagonal, PixelTaktabstand 0.294 mm, A-Si TFT 376.32 x 301.056 mm 16,7 millionen Farben R.G.B Analog, 15 pinnigen D-SUB-Stecker Horizontal : 31.0 to 80.0KHz, Vertikal : 56 to 75Hz 135 MHz 1280 x 1024@75Hz 1280 x 1024@60Hz DC 12V 3.3A 35W(Typ.) VESA DPMS VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTR[...]