Hyundai H-CDM8043 manuel d'utilisation

H- CDM8043 C D / M P 3 R E C E I V E R C D / M P 3        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct. For saf ety , i t i s stro ngl y recom m ended to read t h i s m anual caref ul l y bef o re co n n ecti ng, operat i ng an d/o r adjusti ng t he pro duct an d keep the m anual f o r r eferenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of con tents ..................................[...]

3 Im portant saf eg uards  Usin g t he devic e at temperature below -10º  may cause the b reakage o f t he devic e. BE FORE USING PL EA SE HEA T UP THE P A SSEN GER COM P AR TM ENT T O THE RECOM MEND ED TEMPER A TURE!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma nu a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is hig h- q u a [...]

4 Inst all ati on/ conne cti on Attention: REM OVE THE TR A NSPOR T CD STOP PER (2 S CR EW S) BEF ORE US E. Din fron t-m oun t (m ethod 1)  Af ter i n sert i ng the h o l der in to t he dashb o ard, sel ect the appro p riat e t ab and ben d t hem in wards t o secure t he h older i n pl ace.  In sert f i nge rs i n to the g roove i n th [...]

5 Din rear-m oun t (m ethod 2) In stal l ati on us i n g the s crew hol es at both si de s of the u n i t. 1. Se l ect a pos i tion w here t h e screw h o les o f t he m ain u ni t are f i t ted f o r ali g ned, an d t i ght en t he screws at 2 po si t ions at each si des. U s e ei th er tr us s s c re w s (5 x 8m m ) or f l u sh s urf a ce s cr e [...]

6 Detach abl e con trol pan el Detaching the contr ol panel  Turn the P owe r of f .  Press t he panel release b ut t on REL.  Rem o ve t he co nt ro l panel . Attaching the contr ol panel  In sert th e ri gh t si de of the c on trol pan el i nto the m ai n un i t. Note: t he cont ro l panel m ust be at t ached i nto t h e T[...]

7 El ectri cal con necti on 1A&10A[...]

8 Do no t in t erchan ge t he connecti o n o f the wi rin g!!! For som e car m ode ls y o u m ay need to m odify wiring of t he suppli ed power cord. C ontact y our author ized car d e a le r b e fo r e in s t a llin g t h is u nit . U s ing the IS O C o nne c t o r 1. If y our car i s eq ui pp ed wi th th e ISO conn ec to r, then con nec t t he I [...]

9 Panel control s F ron t pan el 1. REL butt o n Press i t t o det ach t he f ro nt panel . 2 . EJ EC T b u tton Press i t t o eject t he di sc. 3 . PREVI OUS / NEXT but t o ns Us e th es e b utto ns to sea rc h f or the b eg i n n i ngs of the n ex t/ pre v i ous tracks or autom ati c ski p f orward/ backward or aut omati c/ man ual seek tuni ng.[...]

10 4. VO L UM E kn ob/ SEL b utton Rot ate VOL but t on cl o ckwi se t o in crease t he v ol um e l evel ; ro t at e an t i cl o ckwi se t o decr ease t he v o l um e le v e l. Pre ss SEL b utt on to set the c h arac teri sti cs : TA , PI, RETUN E, MA SK, B EEP, SEEK , DS P, L OU D, STER EO, D X/ LOC A L , VO L , ESP. 5 . D is c s lo t . 6. LCD (LI[...]

11 17. PLA Y/ P AUSE butt o n Use t hi s but t o n t o play o r pau se play back. Un der th e pau s e s tatus, pre s s i t t o pl ay . 18. PRESET ST A TION [1-6] butt ons 19. POW ER butt o n Pre ss POW ER b utto n to turn th e powe r on , pre s s ag ai n to turn th e powe r of f . 20. A .P b utt o n In radi o m ode pre s s thi s b utto n to perf or[...]

12 Back of th e f ron t panel Press t he REL but t o n t o o pen the panel . Note: Pr essi n g t he RESET hole wi ll erase t he cl o ck set tin g and sto red st at i o ns. Pan el s tatus i n di ca to r l i gh ts up w hen y ou sl i de th e p an el down ; f l ash es wh en y ou rem ove th e pan el . D i s c s l ot Reset ho le Pa n el s tatu s i n d i [...]

13 General operati on R e s et t he unit Op erati n g the u ni t f or t he f i rs t ti m e or a f ter repl aci n g the c ar b attery , y ou m us t reset th e u n i t. Press REL butto n on the pan e l to o pen the pan el and press the RESET h ol e wi th a point object to res tore the uni t t o t h e origi nal f act o ry set t i ngs. Power button Pre[...]

14 Setti ng o th er characteristics Du ri n g F M m ode, k ee p pres si n g a n d h ol di n g f or m ore than 2 s econ ds the SEL button to turn th e s etti n g TA on , then pre ss i t sh ortl y an d re pe atedl y to sel ec t o ther s ettin gs : PI, R ETUNE, M A SK , BEEP, SEE K, DS P, LOU D, STERE O, DX/ LOCAL, VOL. a. TA (Traf fi c An n o uncem e[...]

15 c. Retune m o de T o d e t e r min e t h e init ia l t ime o f a u t o ma t ic T A ( Tra ffi c Anno unc e ment ) search. Th er e a re 2 m odes : RETUN E L an d R ETUN E S. - RETUNE L: 90 seconds. - RETUNE S: 30 seconds. Note: Retun e m ode i s ac ti ve f or TA SEEK m ode on l y . d. Mas k m ode Dur ing AF sear ch, P I st at ions and non-RD S ( R[...]

16 - S E E K 2 : P r e s s a n d h o l d t h e / bu t t o n inc r e a se or d e c r e ase t he fre q u e nc y r ap id l y u nt il t he but t o n is r e lea se d , t he d if fe r e nt bet we e n t he sa me o p e r at io n a t S e ek 1 mo de is t hat t his t ime t he r ad i o w i l l n ot s top a t an y s tati on . g. DSP m o de Sel ec t t he f ol l [...]

17 Tur ning the s o und o ff Pre ss the M U b utto n to turn the s oun d of f . Pre s s i t agai n or pres s the M OD E, BA ND , rotate VO LUM E kn ob , pre s s the S EL b utto n to turn th e s ound on . Mode se tting Pre ss th e M OD b utton to s el ec t RA DIO, D ISC, CA RD (a f ter i n s er t in g the S D/ MM C car d) , US B (af ter i ns er t in[...]

18 Di g it al t uner Note: RDS ( Radi o Dat a System ) servi ce avai l abi l i t y vari es wi t h areas. Please un derst and i f RDS service i s not avai l ab l e in you area, t he f o ll o win g servi ce i s n ot avai l abl e, either. Ban d selecti on Pre ss POW ER to power on , th en pre ss the M OD b utto n to sel ect RA DIO. Pre ss BND on ce or[...]

19 A .P f un ction (A u to sto rag e/ Preset m em ory scan)  Pre set s can : pre ss A .P b utton f or l ess than 1 se cond to s ca n all pre s et s ta ti ons in the m em ori es of the cu rre n t b a n d a n d s t a y o n e a c h m e m o r y s t a t i o n s f o r a b o u t 5 s e c o n d s . T h e m e m o r y l o c a t i o n i n d i c a t o r o[...]

20 PT Y (P ro gra m Typ e ) func tio n Pre ss PTY th e f i rs t t i m e, th en pre ss the n um b er b utto ns , y ou ca n s el ect the m usi c p rogram sty l e. Pre ss PTY th e s econ d ti m e, th en pre ss the n um b er b utto n s, y ou ca n sel ec t t he l an gu ag e p rogram sty l e. To cho o se t he desi red p ro gram styl e use t he f oll o wi[...]

21 If v ol um e i s ad j usted d uri n g traf f i c an n oun ce m en t, onl y th e traf f i c a n n ounce m en t v ol um e i s v al i d. TA inter ruption func tion: the c urr en t t raf f i c an noun cem en t i s ca nce l l ed by pre ssi n g the T A ke y . But the T A m od e w i l l n ot b e of f . Note: W h en TA i s on , SEEK , (SCA N), A UTO M E[...]

22 CD/ SD / MM C/ USB op er ation s L oadi n g a di sc 1. In s er t the di s c wi th the pri n ted si de f ac i n g up wa rd i nto the sl ot . 2. Press EJECT but t o n t o ej ect t he di sc. In serti ng th e SD / MMC car d/ USB dev i ce In sert th e M MC/ SD card or U SB de v i ce i n to MMC / SD com pa rtm en t o r USB s ocke t. Th en the p l ay i[...]

23 Note: USB f ormat suppor t s 2.0. Capaci ty : 8 MB ~ 512 M B. SD car ds b ran ds : Can n on , F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, Mi cr osof t, IBM , HP, C ompa q, Sh arp, Sam sun g, etc. Capaci ty : 8 MB ~ 512 M B. MM C car ds b ran ds : Eri cs son , Noki a, M ot oro l a, HP, Pa l m , Sa n y o, Mi cr osy s tem s , etc. Capaci ty : 16 MB ~ 512 [...]

24 Repeat pl ayi ng 1. Du ri n g the SD / M M C/ US B pl ay b ack pre ss the R PT b utton to re pe at cu rren t trac k. Th e di spl ay sh ows M-R PT. 2. Du ri n g th e C D/ M P3 / W MA pl ay b ac k pres s th e RPT b utton to re peat the curre n t trac k. Th e di spl ay sh ows S-RPT. 3. Dur in g any playback press a nd h o l d i t f o r 2 seconds to[...]

25 3. Duri ng an y pl ay back press and h ol d i t f or 2 seconds to start i n tro pl ay of th e tra ck s i n cu rre n t fol der. Th e displ ay shows D- I NT . 4. Press i t again t o cancel t h e f uncti on. Ins e rt ing the numbe r o f tra ck 1. Press the num b er butt o ns t o i nput t he desi red t racks. 2. Us e th e 5 button to g o b ackw ard [...]

26 Directory s earch I n D I R E C T O R Y SE AR C H mo d e o f MM C / S D , US B o r M P 3 / W M A d is c , t he L C D w il l d is p la y t he ro o t fo ld er ( i f ther e i s n ot the r oot fol de r, i t wi l l f oun d a root fol de r n am ed R OOT). 1. Rot at e VOLUME knob t o sel ect y our desi red f ol der. 2. Pre ss the or butt o n t o sel ec[...]

27  Maxim um number of directory l e ve l i s 8, in c luding the r oot di recto ry. Maxim u m n umber of fil es and fol ders per di sc i s 256.  Th e u ni t m ay n ot pl ay trac ks i n th e ord er of Track num ber s .  Th e u ni t pl ay s on l y the a udi o track s i f a di s c c on tai n s b ot h au di o t rack s an d M P3 f i l [...]

28 Anti-the ft system Rem ov e th e panel 1. Pre ss PO WER button to swi tch of f the p owe r of the u n i t. 2. Pre ss R EL b utto n to f l i p d own the p an el . 3. H ol d the m i ddl e of the p an el . Ta ke of f on e e n d, an d then take of f the other en d. 4. Place the panel i n t o t h e case an d t ake it with y o u when y o u leav e t h [...]

29 Handli ng di scs  Di rt y , scr at ch ed o r war ped discs m ay cause ski p pin g o r noi se.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dg es . T o kee p cl ea n do n ot to uch i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases after u se t o avoid scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght, hi gh h [...]

30 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol u ti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If the powe r supply i s prope rly connected to the c ar a cc ess or y swit ch t he ignit ion key t o “ ACC ”. R ep la c e t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot b e loa ded. P r esence of dis c i ns ide t he pl a yer.[...]

31 T he r a dio does not wor k, t he r a dio s t a tion a u t oma t ic s elect ion does not wor k. T he a nt enna ca b le is not connect ed t he s igna ls a r e too wea k. Ins er t t he ant enna ca b le fir mly s elect a st a tion manua lly . Speci fi cati on Specifica tions ar e subject to chan ge withou t notice. Mas s and dimens io n are appro x[...]

32    !            .           ?[...]

33                   -10º         .  [...]

34            .    /     :       ?[...]

35   ,                 ,         .  ?[...]

36              .          REL (  . 1).  [...]

37          1A  10A[...]

38             !!!                       [...]

39    1.    REL      ,      . 2.   EJEC T     ,  ?[...]

40      ,         : TA , PI, R ETUNE , MA SK, BEEP , SEEK , DSP, L OU D, STER EO, DX/ L OC AL , VOL , ESP. 5.   6.     [...]

41 18.     [1-6] 19.   POWER       PO W ER,          [...]

42      REL     EJECT   .  :  ?[...]

43    RESET (   )        REL .    .            [...]

44                  .        [...]

45 - PI SOUND                 ,               ?[...]

46  .       SEEK          : - SEEK 1:      ?[...]

47        MOD,        ( RADIO) ,          (DI SC ), SD/ MMC  (CARD) [...]

48   :   RDS (     )           .    ,       [...]

49  :            / ,                    ?[...]

50      ,     .            R EG O N. - REGION OF F (    ):  ?[...]

51  T A (    )   :           ,    ?[...]

52      CD/ MP 3/ USB     1.                  . 2.   [...]

53   : US B:       US B 2.0.   : 8 M  ~ 512 M  . SD:      SD     : C an n on, F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, M i crosof t, IBM, HP , Com paq, Sh a[...]

54    1.           SD/ MMC/ USB        R  ,      ?[...]

55 3.                INT ,          ?[...]

56 3.          ,   SEL ,            . [...]

57         3  ,        “.m p3”,          .    [...]

58         16    .    1.  ID3T AG .   ,     [...]

59     1.     POW ER       . 2.     REL  [...]

60        ,                       ?[...]

61                  .          (     ),  [...]

62                        . ?[...]

63                           [...]