Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD4004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD4004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD4004
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD4004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD4004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD4004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD4004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD4004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD4004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD4004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD400 4 MULT IME DIA DVD/CD/ MP3 RECE IVER WIT H BUI LT -IN 4” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD/CD /MP3-    4” TFT-    [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi n g o ur pr o duct. For saf ety , i t i s str ongl y recomm en ded to read thi s man ual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat i n g and/or adj ustin g t he pro duct and keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of con ten ts ....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at t em perat ure bel o w - 10º  may cause t h e b reakage of the dev i ce. Bef ore usi n g pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he recom m ended temperature!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in g t h e[...]

  • Page 4

    4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r RCA cab l e AV - in c a b le Mounti n g part s Ins truct i on m anual C on s um er i n f orm ati on Warranty card Fro nt panel case Recei ver[...]

  • Page 5

    5 Inst all ati on/connecti on Fi rst co m pl et e t he el ect rical co nn ections, and then ch eck t h em for co rr ect ness. Instal lation way I t is a n a n t i- t he ft in s t a lla t io n w a y . T he c h a s s is w e a r a me t a l s lid in g h o u s in g . P le a s e ha ve t he w ir ing c o nn e c t io n o f t he power supply , speakers and a[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 Detachable control panel Detaching the f r ont panel Press REL b ut t o n to remove t he panel . Attaching the contr ol panel 1. In sert th e l ef t si de of th e con tro l pa n el i n to the m ai n un i t. 2. Pre ss th e con trol pa n el on to th e ri gh t s i de of m i ddl e of i t un ti l a “ cl i ck ” soun d i s h ea rd. Caution: DO NO T [...]

  • Page 8

    8 Electrical connect ion Not es: Onl y speakers wi th 4 ohms i m pedance m ay be used. Ensure t h at t he bl ue auto ant enn a cabl e does n o t m ake co nt act with an y gr o und co nnecti o n. Aft e r c o n ne c t ing t he P a r k in g Lin e , t h e v id e o o n t h e sma ll mo nit o r o f t he fr o nt p a ne l w ill be d is p la y o nly a ft e r[...]

  • Page 9

    9 Using the ISO C onnector 1. If y o ur car i s equi pped with the I SO co nn ecto r, t hen connect t h e ISO connecto rs as i ll ustrat ed. 2. For connecti ons wi tho ut t he ISO co nnecto rs, check the wi ri n g i n t he v ehi cl e caref ul l y bef o re co nn ect in g, i ncorr ect co nn ection m ay cause seri ous damage to t hi s uni t . 3. Cut t[...]

  • Page 10

    10 Panel control s Fr ont panel 1. RESET (R ST) b utton 2. Inf ra r ed sensor 3. V O L kn ob / S EL b utton 4. AUX i n 5. 4 /R DM b utton 6. 5/-10 butt o n 7. 6/+10 b utt o n[...]

  • Page 11

    11 8. ANG b ut t o n 9. USB j ack 10. REL butt on 11. A .P. butt on 12. BND b utt o n 13. LEFT(A F)/RIGHT(TA) butt ons 14. EJEC T (EJ ) b utton 15. MOD b utt o n 16. PW R/MU b utt o n 17. UP/DN but to ns 18. TFT di spl ay 19. SD/MMC slot 20. 3/RPT butt o n 21. 2/INT b utt o n 22. 1/PLA Y/PAUSE butto n[...]

  • Page 12

    12 Descr iption of the Unit Chassis Facet After rem oving th e Fr ont Panel De s cr iptio n o f the Un it C ha ss is F acet Af ter Sl iding Do wn the F r ont P anel[...]

  • Page 13

    13 Remote control ler (RC) 1 . EQ b utton 2. PW R butt on 3. MODE butt on 4. MU b utt o n 5. SEL butt o n 6 . SET UP b utton 7 . + / - b u tton s 8 . STO P b u tton 9 . Bu tton s w i th d i gi ts /A F b utton / TA b u tton 10. CLK butt on 11. A NGLE/ST butt on 12. LOC/SLOW _FW D b utt o n 13. INT butt on 14. ZOOM butt o n 15. AUDIO b ut t o n 16. A[...]

  • Page 14

    14 25. 10+/PTY butt on 26. SEARCH butt o n 27. A PS butt on 28. RPT b ut to n 29. RDM b utt o n 30. TITLE/PBC butt on 31. SUBTITLE butt o n 32. LOUD butt o n 33. STEP butt o n[...]

  • Page 15

    15 Changing the batter y 1. Pre ss th e catch an d at th e sam e ti m e pu l l out the b attery tray . 2. In ser t th e 1 x l i thi um b attery , ty pe CR 2025 3V b attery wi th th e s tam pe d (+ ) m ark f aci n g upw ar d. In ser t the b attery tray i n to the R C. War ning:  St o re the bat t ery wh ere chi ldren cann o t reach. If a ch i [...]

  • Page 16

    16 General operati on Res et the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r a f t e r r e p l a c i n g t h e c a r b a t t e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t . P r e s s R E S E T b utton on the p an el to restore th e u ni t to t he ori gi nal f ac tory setti n gs . Power on/off P r e s s PW R / M U b u tton[...]

  • Page 17

    17 => DIS C ( t he type o f di sc in the un i t i f there i s any ) => USB (if t he USB dev i ce i s i nserted) => CARD (i f t he SD/ MMC card is i nsert ed) => A UX => TV . Cl ock setti ng 1. Pres s CL K button on the RC to sh ow the cl ock on the di spl ay . 2. Pr e ss and ho ld CL K bu t t o n, t he ho u r wil l c hang e i t s c o[...]

  • Page 18

    18 Di g it al t uner Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t e m) s e r vic e a va ila bilit y va r ie s w it h a r e a s . P le a s e u n d e r s t a nd if R D S s e r vic e is n o t avai l ab l e in you area, t he f o l l o wi ng servi ce i s not avai lab l e, either . Band selection Pre ss MOD b utto n on the p an el or MO DE b utto n on th e RC t[...]

  • Page 19

    19 Auto memor y stor e function P r e s s a n d h o l d f o r 2 s e c o n d s A P S b u t t o n o n t h e R C o r A . P . b u t t o n o n t h e p a n e l t o e n t e r a u t o s t o r e m o d e . T h e radio wi l l auto m at i cal ly st ore t he 6 stro ngest avai lab le stat i o ns to t he 6 preset mem o ri es o f t h e cur rent ban d. T o stop a u[...]

  • Page 20

    20 PT Y (Pr ogram Type) f unction 1. Pre ss PTY button on th e RC to turn the PTY f un cti on on. 2. Rot at e VOL knob o r press +/- butt o ns on t h e RC t o sel ect the m usi c t y pe o r speech ty pe: NEWS, A F FA IRS, INF O, SPOR T, EDUCA TE, DRA MA , CUL TUR E, SCIENC E, V AR IED, WEA THER , FINA NCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, P HONE I N, TR[...]

  • Page 21

    21 Disc/U SB/SD/M MC ope rat ion s Disc gl oss ar y PBC (Pl ayBack Contr ol) PBC i s a m en u reco rded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rmat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t ive s o ft w a r e w it h t h e me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p [...]

  • Page 22

    22 Pi ct ure f i l e: JPEG (*.j pg)  ISO 9660 or ISO 966 0 + J ol i et f orm at - M ax . 30 ch arac ters  Max . Track num b er i s 448  Max . nested direct o ry i s 8 l ev el s  Th e m ax . al b um n um b er i s 99  Th e m ax . l en gth of ea ch trac k i s 99 m i n utes 59 sec onds  Suppo rt ed sam pl i ng f requ[...]

  • Page 23

    23 SD car ds b ran ds : Can n on , F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, M i crosof t, IBM , HP , C om paq, S h arp, Sam sun g, etc. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . MM C car ds b ran ds : Eri cs son , Noki a, M ot oro l a, HP, Pa l m , Sa n y o, Mi cr osy s tem s , etc. Cap aci ty : 16 M B ~ 1 GB . Loading a disc 1. T u r n t he p o w er o n. 2. Press E[...]

  • Page 24

    24 P r e s s S T O P b u t t o n t w i c e t o f i n a l l y s t o p t h e p l a y b a c k , p r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n t o s t a r t p l a y b a c k f r o m t h e begi nn in g o f the f i rst t rack. Pl aying the pr evious/next tra ck Du r ing playbac k p re ss U P / DN bu t t o ns o n t he p a nel o r P RE V / NE X T but t o ns o n[...]

  • Page 25

    25 Pl ayback with still fr ame (for DVD/VCD) Press ST EP but to n o n the RC co nsecutiv el y to di spl ay the st i ll f rame f o rwar d wi t h step b y st ep. Pr ess PLA Y/PAUSE butt o n t o resum e n ormal pl ay back. Repeat pl ayback Press RPT butt o n once o r more t o rep eat t he pl ay back: F or VC D/ CD: di spl ay appe ars R epea t si n gl [...]

  • Page 26

    26 2 . P r e s s c u r s o r b u t to n s on t h e R C to s e l e c t th e d e s i r e d t i t l e . T h e n p r e s s O K b u t t o n o r P L A Y / P A U S E b u t t on to open the root m en u of the s el ec ted ti tl e. 3 . P r e s s th e c ur sor b utt on s to s el e c t d es i r ed tr a ck , th e n p r e s s OK b utt on or P L A Y/ PA U S E b u[...]

  • Page 27

    27 3. Pres s OK or PL AY/ PAUS E b utton on the RC to start pl ay b ac k. Pr ogram ming the pl ayback For DVD 1. Pres s PROG b utto n on the RC to en ter program l i s t. 2. Use cursor b utt o ns o n the RC t o m o ve to desi red po si t i o n, an d di gi t b utt o ns t o enter t he n umb er o f the desi red o ne t o be on sel ect ed po si t ion. F[...]

  • Page 28

    28 Sel ecting subtitle l anguages (for DVD onl y) Duri n g pl ay back press SUBTIT LE butt on on t h e RC repeat edl y t o sel ect t he l an guage of t he c apti on or t urn of f t he capti o n (depend on the di sc used). Sel ecting audio l anguages (for DVD only) Duri n g DVD disc pl ay back press A UDIO butt o n on RC repeat edl y t o sel ect the[...]

  • Page 29

    29 Category Select 1 . U s e L E F T / R I G H T c u r s o r b u t t o n s t o s e l e c t : A U D I O f i l e s ( l e f t i c o n ) , P I C T U R E f i l e s ( m i d d l e i c o n ) o r VIDEO f i l es (ri gh t i con). 2. Pre s s OK b utt on to con f i rm . Folder s elect 1. Use LEFT/RIGHT curso r butt o ns t o ent er f o l der li st an d use UP/DO[...]

  • Page 30

    30 M P3 /WM A overview Notes on MP3/WMA:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D- ROM , CD-R or CD-R W di scs .  The un i t can read MP3 f i l es wri tt en i n the f orm at com pl i an t wi t [...]

  • Page 31

    31 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  T o e n j o y h i g h q u a l i t y s o u n d , w e r e c o m m e n d c o n v e r t i n g t o M P 3 f i l e s w i t h a s a m p l i n g f r e q u e n c y o f 4 4 . 1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.  Do n ot store m ore th an 448 M P3 f i l es pe r di s[...]

  • Page 32

    32 Sy st em setup menu 1. Pre ss SETUP b utton on the RC to di s pl ay th e sy s tem setup m en u. 2. Use LEFT/RIGHT cursor butt o ns on RC t o sel ect the desi red m en u: Sy stem setup, Language setup, Audi o setup, Vi deo setup, Speaker setup, Di gi t al setup. 3. Pres s OK to en ter i t. 4. Use UP/DOWN curso r but t o n s t o sel ect t he desi [...]

  • Page 33

    33 Yo u can set a new passwo rd t hat you l ike: sel ect t he PASSW ORD i t em and then pr ess RIGHT cur so r but t o n t o enter i t , t hen i nput t he ori gi nal password 0000, an d then press OK but to n to unl o ck i t . Pr ess RIGHT cu rs or b utton to en ter i t agai n , th en i npu t a new pas sword an d th en pre s s OK b utto n to m ake i[...]

  • Page 34

    34 Audio se tup  Audio out SPDI F/Off: no di gital si gnal o ut (o pt i cal or co ax i al o ut put off ), onl y an al o g audi o o ut put (o pt ion ).  K ey Set up basi c m usi c t o ne. Video s etup  Brightness , Contrast, Hue, Satur ation, Sharpness Yo u can set t h e Bri ghtness, Cont rast, Hue, Sat urat i o n , Sharpness accor[...]

  • Page 35

    35 Yo u shoul d sel ect t he i t em at ni ght . RF REM OD : It ca n m ak e th e v ol um e l ev el h i gh er. You s houl d s el ec t i t at day l i gh t.  DYNAMIC RANGE Af t er selecti n g t he compressi o n m o de o f LINE OUT , set the i t em , so y o u can adj ust t h e l i n ear compressi o n r a t io . I f yo u s e t it t o b e FU L L, t [...]

  • Page 36

    36 TV Operati on 1. To swi tch on a sui ted v i deo col or sy s tem an d a sui ted TV accom pa ny i n g s ound sy stem In TV m od e , s h ort p re s s B A ND b u tton re pe ate d l y to s wi tc h on a s u i te d v i de o col or s y s te m of the 5 on e s of th e u n it : P AL , S E C A M , P A L M , P A L N , N T S C . I f yo u r mo n it o r h a s [...]

  • Page 37

    37 In TV m ode, to di rect l y sel ect a chan nel m o re than 10, f i rst l y press 10+ b ut to n t o di spl ay __, t h en i n put t h e di gi t i n tens pl ace an d t hen in put t he di gi t i n un i ts pl ace wi th the 10 b utt o ns (1-10). 5. To f i ne th e TV si gn al In TV m ode, pre ss an d h ol d U P/D N b utton on the f ron t pan el or PR E[...]

  • Page 38

    38 Anti-the ft system Remove the panel 1. Pres s PW R/M U b utton to turn th e powe r off . 2. Press REL b ut t on t o det ach t he panel . 3. Pl ac e the pa n el i nto the ca s e an d take i t wi th y ou wh en y ou l eav e the ca r. Remove the un it 1. Rem o ve t he panel and t he t rim plate. 2. In s er t both T-K ey s i nto h ol e on the f ron t[...]

  • Page 39

    39 Handli ng di scs  Di rty , scr atc h ed or wa rpe d d i scs m ay ca us e ski p pi n g or n oi se.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e.  Di s cs sh oul d b e s tored i n thei r c as es af ter us e to av oid s cratc h es.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , h[...]

  • Page 40

    40 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer Th e c ar i gn i ti on i s n ot on. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er . Rem ove th e di s c i[...]

  • Page 41

    41 Speci fi cati on General Po wer suppl y: 12 V DC Cu r r e nt c o nsu mp t i o n: m ax . 15 A Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 c han n el s C o mp a t ib le fo r ma t s : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA/Pi ct ure-CD/JPEG pl ayb ack/MPEG4 Suppo rt ed sto rages: CD-R/- RW/DVD±R/±RW Di m en si on s (L x W x H): 165 x 178 x 50 m m W orkin g t em per[...]

  • Page 42

    42 Frequen cy respo nse: 20 Hz - 20 K Hz S/N rati o (A-v td): 90 dB Separ ation 50 dB Line out Output : 2 cha nne l RCA line- o ut (2 V ) TV Co lor sy st em PA L /A UTO/NTSC S e n s it iv it y 65 dB Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxi m ate.[...]

  • Page 43

    43  !             .               ?[...]

  • Page 44

    44                          - 10º          [...]

  • Page 45

    45         ISO   RCA  AV         ?[...]

  • Page 46

    46         ,         . [...]

  • Page 47

    47[...]

  • Page 48

    48       REL,      .      1.    [...]

  • Page 49

    49      :                                                   4 [...]

  • Page 50

    50  ISO 1.          ISO,      ,        . 2. [...]

  • Page 51

    51    1.   RESET (R ST) 2.    3.     VOL /    SEL 4.   A UX 5.   4/ RDM 6.  5/-10 7.  6/+10[...]

  • Page 52

    52 8.   A NG 9. USB   10.   RE L 11.  A.P. 12.   BND 13.   LEF T(AF )/RIGH T(TA ) 14.  EJECT (EJ) 15.   MOD 16.   PWR/MU 17.  UP/DN 18. TF T   19. ?[...]

  • Page 53

    53         [...]

  • Page 54

    54   (  ) 1.   EQ 2.   PW R 3.   M OD E 4.   M U 5.   SEL 6.   SETU P 7.   +/ - 8.   STO P 9. ?[...]

  • Page 55

    55 25.  10+/PTY 26.   SE ARCH 27.   APS 28.   RPT 29.   RDM 30.   TITLE/PB C 31.   SU BTIT LE 32.   LOUD 33.   STEP[...]

  • Page 56

    56   : 1.      ,       . 2.  [...]

  • Page 57

    57                 R E S E T ,                              .             [...]

  • Page 58

    58     ).    +/ -           VO L,       . ?[...]

  • Page 59

    59   :  RDS (      )       .    ,     [...]

  • Page 60

    60   : -     (   ). -       (1-6). [...]

  • Page 61

    61 PS:           –            . TP: [...]

  • Page 62

    62  1.   PTY           . 2.    ?[...]

  • Page 63

    63   /US B /SD /M M C   PBC (    )      – [...]

  • Page 64

    64 W MA (*.w m a)     : MP 4 MPEG 2(*.v ob) MPEG 1(*.da t)    : JPEG (*.j pg)  ISO 9660  ISO 9660 +   Jol i et -   30   .    [...]

  • Page 65

    65 -  /  /   :   32   . 6.           . 7.  USB 2.0[...]

  • Page 66

    66   ,           ,          .      [...]

  • Page 67

    67  :  MP3/W MA  ,     +10  –10        ,      10    ,  ?[...]

  • Page 68

    68   A-B 1.                      ,                       (    [...]

  • Page 69

    69 PBC (  ) (   VCD  )      VCD    PBC,       ?[...]

  • Page 70

    70  1.      PROG   ,           . 2.     ?[...]

  • Page 71

    71    (   DVD  )     SUBTI TLE          ?[...]

  • Page 72

    72      .  1.           ,     :   ?[...]

  • Page 73

    73      3/W MA   3/WMA:   3              MPEG 3              ?[...]

  • Page 74

    74         ,  ,                , 64  )  ?[...]

  • Page 75

    75   1.    SETU P   ,           . 2.      ?[...]

  • Page 76

    76       ,           .                     ,              ,  ?[...]

  • Page 77

    77  :        (          ),   [...]

  • Page 78

    78            . RF REM OD:              ?[...]

  • Page 79

    79   1.                           ?[...]

  • Page 80

    80   TV   UP/D N     PREV/NEXT   ,      .        A PS[...]

  • Page 81

    81   1.       ,     PWR/MU. 2.   REL  [...]

  • Page 82

    82      ,                  ?[...]

  • Page 83

    83                  . ?[...]

  • Page 84

    84        : 12           :     15        [...]

  • Page 85

    85   :       : 20  – 2 0     (A-v td): 90 dB   50 dB       RC A-   (2V)  ?[...]