Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD4005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD4005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD4005
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD4005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD4005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD4005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD4005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD4005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD4005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD4005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD400 5 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 3 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  3” TFT-    [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct. For saf et y , i t i s stro ngl y recom m ended to read t hi s m anual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep the m anual for r ef erence i n the f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of con ten ts .....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  Us i n g the d ev i ce at tem pe rature bel ow -10º  m ay ca use th e b re ak ag e of th e d ev i ce. B EFOR E USING PL EA SE HEA T UP THE P A SSEN GER C OM PA RTM ENT TO THE R ECOM M END ED TEMPER ATUR E!  R e a d c a r e fu lly t hr o u g h t his ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is[...]

  • Page 4

    4 Inst all ati on/ connecti on Din fron t-m oun t (m ethod 1)  A f ter i n s er ti ng th e h ol der i n to the d as hb oard, s el ec t t he appro priate t ab an d ben d t hem in wards t o secure t he h o l der i n pl ace.  In sert f i nge rs i n to the g roov e i n the f ron t of f ram e a nd re m ove i t.  In sert th e l ev ers s[...]

  • Page 5

    5 Din rear-m oun t (m ethod 2) In stal l ati on us i n g the s crew hol es at b ot h si de s of the u n i t. 1. Sel ec t a pos i ti on wh er e the s cr ew h ol es of the m ai n un i t are f i tt ed f or al i gn ed , an d ti ghten the s cr ew s at 2 po si tions at each si de. Us e e i th er trus s s crew s (5 x 5 m m ), depe ndi ng on the s hap e of[...]

  • Page 6

    6 Detach abl e con trol pan el Detaching the f r ont panel 1. Pre ss the REL b utto n to re m ov e th e pa n el . Attaching the contr ol panel 1. In sert th e l ef t si de of the con trol pa nel i n to the m ai n un i t. 2. Pre ss th e con trol pa n el on to the ri gh t s i de of m i ddl e of i t until a “ cl i ck” sound i s heard. Caution: DO [...]

  • Page 7

    7 El ectri cal con necti on Note: For y our dri v i ng s af ety , pl eas e l i nk y our parki ng w i re wi th l ow powe r l ev el , an d kee p i t control l ed b y m an ual b rake s wi tch . W i re s h oul d b e h i gh powe r l ev el an d the u ni t ca n not pl ay v i de o di s c.[...]

  • Page 8

    8 Caution: Do not i nterchange the connecti o n of the wi ri ng!!! F or som e c ar m odel s y ou m ay n eed to m odi f y wi ri n g of th e s uppl i ed powe r c ord. C on tact y our auth ori zed c ar d e a le r b e fo r e in s t a llin g t his u n it . U s ing the IS O C o nne c t o r 1. If y our car i s eq ui pp ed wi th th e ISO conn ector, then c[...]

  • Page 9

    9 Panel control s F ron t pan el 1 . M D b utton Pre ss i t t o sel ec t the m ode: => TUNER (ra di o) => DISC (the ty pe of di sc i n th e u ni t) => USB => SD /M MC => AUX => TV=>. 2. VOL knob+/- Rot at e VOL knob cl ockwise to i n crease t he vol um e l evel ; ro t at e ant icl o ckwise to decr ease t he vol um e le v e l. 3[...]

  • Page 10

    10 In Di sc m ode p ress i t t o start Intro pl ay i n g. 5. 1/PLA Y/PAUSE b utt o n In Tuner m o de use i t as t uner preset but t o n. In Di sc m ode p ress i t t o start pl ay b ac k. Pres s du ri n g p l ay b ack to pau se i t. Pres s ag ai n to resum e. 6. TFT displ ay 7. Infra red senso r 8. 4/RDM butt o n In Tuner m o de use i t as t uner pr[...]

  • Page 11

    11 16. 3/RPT butt o n In Tuner m o de use i t as t uner preset but t o n. In Di sc m o de pr ess i t t o st art repeat play i ng. 17. 6/+10 butt on In Tuner m o de use i t as t uner preset but t o n. In MP3/W M A m ode, l on g pres s i t t o go t o t h e n ex t 10 track. 18. 5/-10 butt o n In Tuner m o de use i t as t uner preset but t o n. In MP3/[...]

  • Page 12

    12 Rem ote control 1. EQ butt o n – press to sel ect t he co rr espondi ng equal i zer preset m o des to adj ust t he sound qual i t y . 2. PW R b utto n - pr es s i t t o t urn the p owe r on , pre s s ag ai n to turn th e p owe r of f . 3. MOD E b utto n - pre ss i t to sel ec t the m ode: => TUN ER => DIS C (th e ty pe of di sc i n the u[...]

  • Page 13

    13 15. A UD IO b utto n – In DVD m ode pre s s i t to sel ec t audi o l an guag e. In VCD m ode pre s s i t to sel ec t t he chan n el . 16. A -B button - pre s s i t to start r ep ea ti n g of the A-B f ragm en t. 17. OSD button - Pre s s i t to sh ow th e i n f orm ati on on di s pl ay . 18. PROG b utton - D uri n g pl ay bac k pre ss th i s b [...]

  • Page 14

    14 Duri ng vi deo CD pl ay b ack press i t t o o pen the di sc m enu. 31. SUB TITLE b utto n - Pre ss i t to sel ec t th e sub ti tl e l an guag e. 32. LOU D b utto n - P re ss i t to t urn the L OU D f un cti on on or of f . 33. STEP b utto n - P re s s i t con s ec uti v el y to di spl ay the s ti l l f ra m e f orward wi th step b y step. Changi[...]

  • Page 15

    15 General operati on R e s e t t he unit Op erati n g the u ni t f or t he f i rs t ti m e or a f ter repl aci n g the c ar b attery , y ou m us t reset th e u n i t. Pre ss the R ESET button on th e p an el to restore th e u ni t to t he ori gi nal f ac tory setti n gs . Power on /of f Pre ss POW ER b utton on th e p an el or PW R b utton on th e[...]

  • Page 16

    16 Mode contr ol Pre ss the M D b utton on th e p an el or MO DE b utto n on the R C to sel ec t t h e d i f f er en t pl ay i n g m odes : => TU NER => DI SC (th e ty pe of di sc i n the u n i t if th ere i s an y ) => U SB (i f the U SB de v i ce i s i n s erted) => C A RD (i f the SD/ MMC card is i nserted) => AUX => TV =>. [...]

  • Page 17

    17 Di g it al t uner Note: RDS (Radio Dat a Sy stem) servi ce avai l abi l ity vari es wi th areas. Please un derst and i f RDS servi ce i s no t avai l ab l e in you area, t he f o l l o win g service i s not avai lab l e, either. Ban d selecti on Pre ss the M D b utton on th e p an el or MO DE b utto n on the R C to sel ec t t h e TUN ER m ode. P[...]

  • Page 18

    18 Pr eset scan f un cti on P r e s s t h e A P S b u t t o n t o s c a n a l l p r e s e t s t a t i o n s i n t h e m e m o r y o f t h e c u r r e n t b a n d a n d s t a y o n e a c h m e m o r y stati on s f or ab out 5 s ec on ds . To stop pres et s ca n , pres s th i s b utto n ag ai n. Au to m em ory store f un cti on P r e s s th e A P S b[...]

  • Page 19

    19 AF (Alternative Frequencies) funct ion Pre ss the A F b utton b ri ef l y to swi tch on/ of f m ode. Sy m b ol “ A F” w i l l appe ar on th e d i spl ay . Note: The t uner wil l ret urn t o Al t ernat i v e Frequenci es when ev er t he recept i on si gnal s get t in g wo rse. “A larm ” wil l b e di spl ay ed when an em ergency b ro adcas[...]

  • Page 20

    20 Di sc oper ati ons Di sc gl ossary PBC (Pl ayBack Contr ol) PB C i s a m en u re corded on the d i sc w i th SV CD or VC D2.0 f orm at. For th e d i s cs contai n ed PB C, i t can pl ay b ack i ntera cti v e sof tware w i th the m en u d i spl ay ed on TV. A n d i f th e d i s c c on tai n s sti l l i m ag es, i t ca n p la yb a c k h ig h d e f[...]

  • Page 21

    21 Pi ct ure f i l e: JPEG (*.j pg)  ISO 9660 o r IS O 9660 +Jol i et form at - Max. 30 cha ract ers  Max . T rack num ber i s 448  Max . nested direct o ry i s 8 l ev el s  Th e m ax . al b um n um b er i s 99  Th e m ax . l en gth of ea ch trac k i s 99 m i n utes 59 sec onds  Suppo rt ed sam pl i ng f requency[...]

  • Page 22

    22 Note: USB f ormat suppor t s 2.0. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . SD car ds b ran ds : Can n on , F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, M i crosof t, IBM, HP , Com paq, Sh arp, S am s un g, e tc. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . MM C car ds b ran ds : Eri cs son , Noki a, M ot oro l a, HP, Pa l m , Sa n y o, Mi cr osy s tem s , etc. Cap aci ty : 16 M B ~ [...]

  • Page 23

    23 Stop pl ayback Duri ng di sc pl ay i ng, pres s th e ST OP b utto n on the R C . Pl ay b ac k w i l l be s to pped . If the P LA Y/P A USE b utto n i s pre s s ed , pl ay b ac k w i l l start f rom th e p osi ti on at wh i ch i t was s topped . If th e d i sc i s re m oved , the res um e f uncti on i s cancel led. Pre ss the S TOP b utton twi ce[...]

  • Page 24

    24 Sl ow pl ayback (f or DVD/VCD) Du ri n g D VD / V C D p l ay b ack p ress the SL OW _F DW button on the R C to ex ecute th e SL OW F OR W A RD f un cti on . W i th ea ch con sec uti v e p ress i n g of th e S L OW _F DW b utton, th e pl ay b ack s peed decr ea s es : X1/ 2 = > X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 => X1/7 => No rmal . D[...]

  • Page 25

    25 In tro playback (for CD/VCD) You c an pl ay th e b egi n n i n g of ev ery track f or 10 s ec onds i n s eque nce . Pres s the I NT b utton to start i n tro pl ay of whol e di sc. Press agai n to cancel . Random pl ayback Du ri n g d i sc p l ay b ac k p re s s th e RDM b utto n to sel ect RA NDOM ON => R A NDOM OFF m ode. M e nu na viga t io[...]

  • Page 26

    26 Sear ch f un cti on For DVD disc: 1. Duri n g pl ay bac k pres s th e SEA RCH b utto n on the RC to en ter th e sea rch wi ndow an d h i gh l i gh t th e ti tl e n um b er. Pre s s th e n um b er b utto ns to en ter the n um b er of des i red ti tl e (th e total am oun t of ti tl es i s to the ri gh t). 2. Pres s th e cu rs or buttons to sel ect[...]

  • Page 27

    27 4. If y ou wa n t to d el ete th e l i st, m ove the cu rsor to C LEA R, pres s OK to d el ete al l th e l i st set bef ore. 5. Pr ess PROG agai n t o ex it pro gram pl ay . On -screen displ ay (OS D) Du ri n g p l ay b ack p ress the O SD b utton on the R C re pe atedl y to turn on / of f the p l ay bac k status .  In DVD m ode th e di s [...]

  • Page 28

    28 Chan gi n g size (f or DVD/VCD) Du ri n g p l ay b ack p ress ZOO M b utto n on the R C con tin uous l y to en l arge a cer tai n area of the i m ag es on th e scr een : ZOO M X2 , Z OO M X3 , Z OO M X4 , Z OO M X½, Z OMM X1/3 , Z OO M X¼, Z OOM OF F. Us i ng th e  b ut t o ns sel ect t he area desi red. C ha nging a ngle [...]

  • Page 29

    29 2. Pre ss OK to conf i rm . File select 1. Use  /  to en ter f i l e l i st an d use  /  to sel ec t de s i red f i l e. 2. Press OK t o play b ack.  F or PIC TUR E, pre ss PL A Y/PA USE to sl i de s how th e pi ctures . Pres s PR OG to sel ec t pi cture ref re s h i n g styl e.  F or VID EO a n d PIC TUR E, pre ss STO P [...]

  • Page 30

    30 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D-R OM, C D- R or CD -RW di s cs .  Th e u ni t can read MP3 f i l es wri tten i n th e f orm at com pl i an t wi th ISO 9[...]

  • Page 31

    31 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  To en j oy h i gh qual i ty soun d, we r ec om m en d con v er ti ng to MP3 f i l es wi th a sam pl i ng f re qu en cy of 44.1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.  DO NO T s tore m ore than 44 8 M P3 f i l es per di sc.  F or ISO 9 66 0 - c om pl i a[...]

  • Page 32

    32 Sy st em setup menu  1. Pres s the SETU P b utton on the R C to di spl ay th e s y stem setup m en u.  2. Use the  cursor b ut t o ns on RC to sel ect the desi red m en u: Sy stem setup, Lan guage setup, Audi o setup, Video setu p, S peaker setup, Digi t al setup.  3. Pres s OK to e nter i t.  4. Use the ?[...]

  • Page 33

    33  Passwor d Here y o u can ch an ge t he pas sword. I nsert y our o l d pass word o r 0000 (t he gen eral on e). Insert t he new password. I nsert it agai n. Pre ss OK b utto n to sav e th e n ew pas s word.  Rating Th e r ati n g l ev el i s f or pare n ts to control pl ay i ng c onten t and p rotect y our c h i l dre n f rom vi ol e[...]

  • Page 34

    34 A ud i o s e t up  Audio out SPDI F/Off : no d ig it a l s ig na l o u t ( o p t ic a l o r c o a xia l out put o ff ), o nl y anal o g audi o o ut put .  K ey Set up basi c m usi c t o ne. Video setu p  Brightness , Contrast, Hue, Saturation, Sharpne ss You c an set th e Bri gh tnes s, C on tras t, Hue , Sa tura ti on, Sharpne[...]

  • Page 35

    35 Speak er setu p LT/RT : Th e aud i o out i s Lef t and R i gh t ch an n el s f orm at ev en i f the ori gi n al soun d i s 5.1 CH f orm at. Stereo : Th e aud i o out f orm at i s s tere o ev en i f the ori gi n al soun d i s 5.1 CH f orm at. VSS: The audi o form at Advan ced Vi rt ual Surro und So und[...]

  • Page 36

    36 Digital s etup  OP MODE Sel ect t he out put mode: Li ne out , RF remod.  DYNAMIC RANGE If watch i n g l ar ge dy n am i c s cope m ovi e p rogram at n i gh t, t o sel ec t t h i s m ode y ou ca n redu ce th e v ol um e to a v ery l ow l ev el , at the s am e ti m e, to keep th e f i n e deta i l s s oun ds. In thi s ca s e, th i s d[...]

  • Page 37

    37 TV Operati on 1. To swi tch on a sui ted v i de o col or sy stem an d a s ui ted TV ac com pan y i n g soun d sy s tem i n TV m ode, s hort pre s s the B A ND b utto n repe atedl y to swi tch on a s ui ted v i de o col or sy s tem of th e 5 on es of the u n i t: PA L, SEC A M, PA L M , PA L N, N TSC. If y our m oni tor has onl y NTS C or PA L sy[...]

  • Page 38

    38 In TV m ode, to di rectl y sel ect a c h an n el m ore th an 10 , f i rstl y pres s the 1 0+ b utto n to di spl ay __, then i n put t he di gi t i n tens pl ace an d then i nput t he di gi t i n un i t s pl ace wi th the 10 b utt o ns (1-10). 5. To f i ne th e TV s i gnal In TV m ode, pre s s an d h ol d th e U P/D N b utto n on the f ron t pan [...]

  • Page 39

    39 Anti-the ft system Rem ov e th e panel 1. Pres s th e POW ER/M U b utto n to turn th e powe r of f . 2. Pr ess REL butt o n to det ach the panel . 3. Place t h e panel i n t o the case and t ake i t wi t h you when y o u leav e the car. R e move t he unit 1. Rem o v e the panel and t he t rim pl at e. 2. In s ert b ot h T-K ey s i nto h ol e on [...]

  • Page 40

    40 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoid scratches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi gh h um i d[...]

  • Page 41

    41 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol u ti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If t he power s u p p ly is pr oper ly c onnect ed t o t he ca r a cc ess or y s wit ch t he ignit ion key t o “ ACC ”. R ep la c e t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot b e loa ded. P r esence of dis c i ns ide t he [...]

  • Page 42

    42 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y: 12 V D C Cu r r e nt c o nsu mp t io n: m ax . 15 A Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 c ha nne ls Compatib le f o rmats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA /CDDA /Picture-CD/JPEG pl ayb ack/CD-R/-RW/DVD±R/±RW /MPEG4 Di m en si ons (L x W x H): 165 x 178 x 50 m m W orkin g t em perat ure r ange: -10 º ?[...]

  • Page 43

    43 Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Mass an d dim en sion a re approxim ate. Au dio specif ication Max im um o ut put : 2 V rm s (+ /- 3 dB ) Frequency response: 20 Hz - 20 K Hz S/N rati o(A-v td): 90 dB Separ ation 50 dB Line o ut Output : CD m ax 2000 m V TV Co lor system PAL /AUTO/NTSC R e s ol uti on 320 x 240 S e n s i[...]

  • Page 44

    44  !            .              [...]

  • Page 45

    45          -10 º     .  [...]

  • Page 46

    46                       ?[...]

  • Page 47

    47                         . (     [...]

  • Page 48

    48   1.      REL     .      1.     [...]

  • Page 49

    49  [...]

  • Page 50

    50   :         ,      ?[...]

  • Page 51

    51   1.  MD      ,       : =>TUNE R (  ) => DIS C (     [...]

  • Page 52

    52 5.  1/ PLA Y/ PAUSE   TUN ER            .    DISC (         ?[...]

  • Page 53

    53      ,         .        2   ,      [...]

  • Page 54

    54    1.   EQ –      ,            ,    [...]

  • Page 55

    55 11.   A NGL E/ST –   DVD      ,     ,      .    TUR NER     [...]

  • Page 56

    56   TUN ER      ,        .         2     , [...]

  • Page 57

    57    : 1.        ,       . 2.  [...]

  • Page 58

    58           RES ET ,        .    ?[...]

  • Page 59

    59        SEL     : = > V OL => BA S => TR E => B A L => FA D =>.     +[...]

  • Page 60

    60   EQ      EQ,      : = > POP => ROC K => CL A S => F LA T => .      .  [...]

  • Page 61

    61   :  RDS (      )       .    ,     [...]

  • Page 62

    62    : -    (   ). -        (1-6). ?[...]

  • Page 63

    63   RDS       : PI, PS, TP , PTY, TA , A F, DA TA . PI:        . PS:        [...]

  • Page 64

    64  PTY 1.      PTY     ,    /       PTY. 2. ?[...]

  • Page 65

    65      PBC (    )      –  [...]

  • Page 66

    66                             : C D -R /-R W /D V D ± R/ ± RW .  [...]

  • Page 67

    67  USB / SD/ MMC     MP3  USB    (    ). 1.      SD/ MM C , 2  1 (SD/M MC). 2. [...]

  • Page 68

    68    SD/ MMC/ USB    SD/ MMC   USB           .       ?[...]

  • Page 69

    69   :    UP/DN or  /        ,                    . ?[...]

  • Page 70

    70  (  DVD/VCD)      STEP     ,             [...]

  • Page 71

    71                                               R D M           ,      ?[...]

  • Page 72

    72   DVD  : 1.       SEA RC H         [...]

  • Page 73

    73    DVD          .  VC D, CD, M P3, W M A       . 3.      « PL A Y» ?[...]

  • Page 74

    74    DV D        A UDIO     ,              (     [...]

  • Page 75

    75    /  ,   : AUDIO PICTURE VIDEO. 3.  OK    .  1.    /  ,[...]

  • Page 76

    76   3   3:   3         MPEG 3           [...]

  • Page 77

    77   CD-R  CD-RW,     M P3 :                [...]

  • Page 78

    78   1.      SETUP    ,           . 2.    ?[...]

  • Page 79

    79         .            – 000 0.      ?[...]

  • Page 80

    80      :     (       ?[...]

  • Page 81

    81                 ,          ?[...]

  • Page 82

    82           : L i n e out, RF re m od.       ?[...]

  • Page 83

    83   1.                            [...]

  • Page 84

    84  UP/D N      /          . 4.      ?[...]

  • Page 85

    85   1.         ,     POWER/MU. 2.  REL ?[...]

  • Page 86

    86      ,            ?[...]

  • Page 87

    87                   . [...]

  • Page 88

    88       : 12           :     15        :[...]

  • Page 89

    89      . ?[...]