Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD7084 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7084. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD7084 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7084 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7084 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD7084
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD7084
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD7084
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD7084 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD7084 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD7084, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD7084, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD7084. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD7084 DVD/CD/MP3-RECEIVER DVD/CD/MP3-  Instru ction m an ual       [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchas i ng our pro duct. For safety , i t i s stro n gl y recomm en ded t o read thi s m an ual caref ul l y b ef or e conn ecti ng, operati n g and/or adj usti ng t h e pro duct and keep the m an ual f or ref eren ce in the f uture. Table of contents T ab l e of con tents .....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeg uard s Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º  may cause the b reakage o f t h e device. BEF ORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE ! Read caref ul l y t h ro ugh thi s m an ual t o fam i l i ari ze y o ursel f wi th t h i s h i gh-qual i t y sound sy stem . Di sco [...]

  • Page 4

    4 Installation Din front-m ount (method 1) Af t er ins ert ing the ho l der in t o t he dashboar d, sel e ct t h e appro pri at e tab and b e n d the m inwards to secure t he h o l der i n pl ace. In sert f i n gers i nto the groove i n the f ront of f ram e and rem ove i t. In sert th e l evers sup pli ed wi t h th e uni t to t h e groov es at b o[...]

  • Page 5

    5 Din rear-m ount (m ethod 2) In stal l ati on usi ng the sc rew hol es at b ot h s i des of the un i t . 1. Sel ect a p osi ti on where t h e scre w h o l es of t h e m ain unit a re f i t ted f or al igne d, an d t i ghten the scre ws at 2 posi t i ons at eac h si des. Us e ei ther tru ss sc rews (5 x 8mm ) or f l ush s urfa ce s crews (4 x 8mm )[...]

  • Page 6

    6 El ec tri ca l connection ISO sock et ISO connector ISO connector I SO sock et[...]

  • Page 7

    7 Do not interchange the co nnection o f t he wiri ng!!! F or s om e car m ode l s y ou m ay ne ed to m odify wirin g o f the s uppli ed power c ord. C ontact y our au thori zed ca r deal er bef o re i nstal l i ng thi s un i t . Using the ISO Connector 1. If y our ca r i s equi pped wi th the ISO conn ector, t h en conn ect t h e ISO conn ecto rs [...]

  • Page 8

    8 Panel controls Front panel 1. POW ER b utt on Pres s POWER bu tt on t o turn the power on, press aga i n to turn t h e po wer off . 2. MODE b utt on Pres s t o se l ect radi o m o de or pl ay b ack m ode. 3. VOL kn o b / SEL butt o n Rotate VOL b utt on cl ockwi se to i n creas e the v ol um e l ev el ; ro tate an t i cl ockwi se t o decre as e t[...]

  • Page 9

    9 5. REL b utt on Pres s i t t o fl i p do wn th e f ront pan el an d you can i ns ert t h e di sc i nto the com partm en t or pres s t h e EJECT b utton t o ej ect the di sc f rom the di sc com partm en t. 6 . NEXT / PREVIOUS b u tton s Use these butt o n s to search f o r t h e b egi nni ngs of t h e n ext / previ o us tracks or m anual seek t un[...]

  • Page 10

    10 Back of the f ront panel Pres s the REL button t o open th e pan el an d press EJEC T button t o ej ec t the di sc. Note: Pres si ng the RESET h ol e wi l l era se the cl ock sett i n g and stored stat i ons. Panel st at us i ndi cat o r l i ghts up wh en y o u sl i de t h e pan el do wn; f l ashes when y o u rem o v e the panel . Di sc sl ot : [...]

  • Page 11

    11 Rem ote control 1. A F b utton Pres s i t t o sel ect th e RDS stat i on. 2. POW ER b utt on Pre ss to turn on or of f the un i t. 3. ST/ A UDIO b utton Dur i ng radi o m o de, press i t to select the m o n o or stereo ch annel; during DVD m o de, pres s i t to sel ect the audi o l anguage. 4. LOC / SUB-T b utt on Durin g radi o m ode, pres s i [...]

  • Page 12

    12 9. PA USE button Pres s i t t o pau se or start the pl ay bac k. Under the paus e stat us, pres s i t t o pl ay . 10. PGM b utt on Pres s i t to acti vate t h e pro gram pl ay i ng. 11. RPT button F or DVD: use thi s butt on to pl ay ti t l es or ch apters repea tedl y . F or CD/ VC D: use t hi s butt on to pl ay curre nt track repeatedl y . 12.[...]

  • Page 13

    13 21. L OUD button Pres s i t to acti vate LOU D f un cti on. 22. CL EAR b utt on Press i t to eradi cate mi stakes. 23. EQ button Pres s t o se l ect the correspon di n g preset m odes t o adj ust the soun d qual i t y . 24. A MS/ MEN U button Duri n g radi o status, sh or tl y pres si n g i t t o sc an the eac h stored stat i on 5 se conds; ke e[...]

  • Page 14

    14 Changing the bat ter y 1. Press the catch a nd at t h e sam e t i m e pul l out the b att ery t ray . 2. Insert the 1 x l i t hi u m b at tery, ty pe CR 2025 3V batt ery wi t h the s t am ped (+) m ark f a cing upwa rd. In sert the battery tray i nto the rem ot e con tro l . Warning: S tore the b att ery where ch ildren cann ot reach . If a chil[...]

  • Page 15

    15 Glossary PBC (PlayB ack Control ) Pl ayba ck Control i s a m enu recorded on t h e dis c w i t h SVCD or VCD2.0 f orm at. F or the di scs contai ned PBC , i t can p layba ck inter act ive so f t war e w i t h t he menu disp layed o n TV. An d if the di s c co nt ains st ill i mag es, i t can pl ay back h i gh def i ni t i o n o f sti l l i m age[...]

  • Page 16

    16 Features Ful ly compatible Ful l y compati bl e wi t h t h e m o st po pul ar disc s  f o rm at s s uch as DVD, CD, CD-R (contai ni n g MP3, JPEG), CD-RW repr esen t ed i n the m arket . Upgrade intellig ently Support the f un cti on o f upg radi n g t h e sof tware f or pl ay i ng di scs of n ew f or m ats t o keep up wi t h the m arke t c o[...]

  • Page 17

    17 Com patible discs DVD Video DVD d i s c in c lude video and aud io dat a. T he dat a c an co nta in ed by the 12 cm d iamet er o f DVD d isc is 7 t im e s o f o n e can contai ned b y t he com m o n CD-R di sc. It s m axi mum co nti nuous pl ay back ti me can be up to 2 hours (o ne of doubl e-si ded di sc can be up to 4 h o urs). DVD di sc s o r[...]

  • Page 18

    18 CD-R/CD-RW Com patib l e wi t h CD-R/C D-RW di sc wi t h ISO9660 spec if icati o n i ncl ude t h e f o rm at of MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE. DVD+/-R Com patib l e wi t h DVD+ /-R disc wi t h UDF speci fi cation i n cl ude t h e form at o f MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE.[...]

  • Page 19

    19 General operation Rese t th e un it Opera t i ng t h e uni t f or the f i rst ti m e o r af t er repl aci n g t h e car batt ery , y ou m ust res et th e uni t . Press REL butto n on t he pan e l t o open t h e panel a nd press the RESET h o l e with a p o in t o bj ect to restore the unit to the o ri gi nal f ac to ry s ett i n gs. Power bu tto[...]

  • Page 20

    20 Turn in g the s oun d off Press the MUTE b ut t on o n t he RC or PT Y/ MU on the panel t o turn t he sound of f . Press i t agai n o r use t he VOL +/ - b utt ons to turn t h e s oun d on . Loud fun ction Pres s LOUD b utt on t o acti v ate LOUD f uncti on. Yo u ca n press thi s button t o i ncre as e t h e low f requen cy , wh i ch can i m pro[...]

  • Page 21

    21 Setting the tim e Di spl ay i ng ti m e: Press DSP b utt on on the RC or DISP b utt on o n th e panel to di spl ay the curren t ti m e o n the LCD , i t returns to or i gi n al af t er 3 se conds . Setti n g t i m e: Pres s and hol d DSP b utt on on the RC or DIS P b utt on on the pan el un ti l the two poi n ts i n the midd le o f t he c l o ck[...]

  • Page 22

    22 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data Sy stem) serv i ce av ai l abi l i ty v ari es wi th areas. Pl ease un derstand i f RDS se rvi ce i s not av ai l abl e i n y ou area, t he f ol l o wi ng serv i ce i s not av ai l abl e, ei t h er. Band se lection Press POWER to p o wer o n, then press SOURCE butto n o n t he RC o r MODE button on the panel[...]

  • Page 23

    23 To recal l a stati on: - Sel ect a ban d (i f needed) - Press a Pres et b utt on (1-6) b ri ef l y t o recal l t h e stored stati on OR: Duri ng radi o m ode pres s t h e  ,  buttons on t h e RC t o se l ect upw ard o r downwa rd stored stations . AMS fun ction (Auto Me m ory Store ) Pr eset scan: press AMS butto n f o r l es s t han 1 sec[...]

  • Page 24

    24 AF fun ction (Al te rnativ e Frequencies ) Pres s AF b utt on on the RC to turn on or turn of f the A F f un cti on. A f ter turn i n g o n , i f the R DS si gn al i s week or even no si gnal , t he un i t wil l search t he R DS st at i o n s i n t he ex i st ed f requenci es o r i n t he wh o l e ban d. AF bl i nki ng on the LCD at the sam e ti[...]

  • Page 25

    25 Note: Un der radi o m ode, kee p press i ng PTY bu t ton o n the h ead un i t perf or m s MUTE f un cti on. Un der o ther m odes, bri ef l y pressi n g i t perf orms MU TE f uncti o n . TA (Tra f fic Alarm ) fun ct ion Pr ess the TA/ EQ butto n o n t he pane l o r T A but to n o n t he RC to set TA m o de o n o r o ff . When TA is on, t he di sp[...]

  • Page 26

    26 CD/US B operations Discs f or pl ayback Thi s set can pl ay t he di gi t al audi o CD, DVD/DVCD /SVCD/VCD/MP3/W MA/CD-R/ CD-R W/DVD±R/MPEG4/Div X/JPE G pl ay back. Max . t rack num ber i s 448 Max . nested di rect ory i s 8 l ev el s The m ax. al b um num b er i s 99 The m ax . l ength of each track i s 99 m i nutes 59 seconds Support ed sam pl[...]

  • Page 27

    27 L oading a disc 1. Pr ess REL butto n on t he pane l to s lide do wn t he pane l. Insert t he disc w i t h t he print ed si d e fac ing upw ard int o the sl ot . 2. Pres s REL b utt on t o s l i de down t h e pa nel . Pres s EJECT button on t h e pan el to ej ect th e di sc. Playi ng a disc W hen t h e di sc/ USB dev i ce h as b een al ready l o[...]

  • Page 28

    28 Pausing playbac k Wh en pressi ng t h e PLA Y/ P A USE but t on on the panel o r P AUSE but to n o n t h e RC dur i ng play back, pause m o de i s set. Pr ess agai n to resum e pl ay back. Stop playback For DVD/ VCD discs: 1. Duri n g pl ay back press STOP butt on t o pause t h e pl ay i ng, t h e un i t can m em orize t h e pl ay po i nt. 2. Pr[...]

  • Page 29

    29 Scanni ng forward and backwa rd 1. Press t he / butt o ns o n t he RC to f ast t h e pl ay i ng when pl ay i ng i n f o rward/ b ackward di rect i o n. 2. Chan ge t h e pl ay i ng speed t o X2, X4, X8, X16 and normal f o r every pressi ng t h e butt o n . Note: Du rin g the di sc pl ayba ck wh en F ast/ Rev erse Pl aybac k gets to the begi nni n[...]

  • Page 30

    30 Setting the playing tim e For DVD/ VCD discs: 1. Duri n g th e DVD m ode pres s t h e GOT O b utt on on t h e RC t o set th e pl ay i ng t i m e. Th e di spl ay wi l l show: T i t l e/ Ch apter/ So und/ Capti ons/ A ngl e/ Ti t l e tim e/ Chapter t i m e/ Repeat pl ay i ng/ Ti m e opt i o n . 2. Us e the  ,  b utt ons on the RC to sel ect [...]

  • Page 31

    31 Playi ng from the menu For DVD discs: 1. If t h e disc is a DVD, press t he MENU or TIT LE butto ns o n the RC, t he root m enu w ill appear on t he scree n. The di spl ay wi l l sh o w al l the ch apters or t i tl es. 2. Press the num ber buttons or t h e  ,  b utt ons to sel ect th e des i red i t em . Pres s ENTER to start pl ay i ng. F[...]

  • Page 32

    32 Changin g the s ubtitl e For DVD discs only . Press LOC/SUB-T on the R C to sel ect t he s ub-t i t l e wh en t h e m ai n uni t i s i n pl ay m o de. There are 3 supported sub ti tl es: Sub t i t l es 1 => Subti t l es 2 => Subti tl es OF F . Note: The m ark on a DVD' s package i ndi cates i t f eatur es m ul t i -subti t l e recordi[...]

  • Page 33

    33 Random playback For VCD/ CD discs only. You can pl ay al l t he tracks i n random o rder. 1. Duri ng di sc pl ay back, press t h e RDM but to n o n RC and t h e panel . 2. Press agai n to sel ect norm al pl ay back. Program playing For VCD/ CD discs only. Th e Pro gra m pl ay b ack opt i on al l ows y ou to en ter t he order i n whi ch y ou wa n[...]

  • Page 34

    34 System setup 1. Pres s SETU P b utton on th e RC to en ter th e setup men u. In Setup m ode, pre ss SETUP ke y agai n to qui t th e setup page. 2. Use t h e   butt on s t o c hoo se t h e se t up page: Gen eral pag e, Dolb y setup, Pref eren ce page, Exi t . 3. Pres s t h e  button to en t er t h e se tup page se l ected. 4. Use the [...]

  • Page 35

    35 CAPTIONS This funct i o n do esn't wo rk when t he disc wi t hout capt i o n. If t he capt ion is O f f, press SUBTIT LE key o n the rem ot e con troll er to m ake capti on o n . The def aul t setup i s On. SCREEN SA VER If t he Scr een saver is set On and t he unit i s swi t ched o n w i t hou t a disc playing f o r 3 minut es, a m o vin g[...]

  • Page 36

    36 Pref erence se tu p TV TYPE Thi s uni t i s sui t abl e for al l kinds of TV sy stem s. Y ou can sel ect one of the P AL , NTSC or M ul ti . Auto: the TV sy stem i s auto swi tched accordi n g t o t h e dis c sy st em. NTSC: thi s sy st em i s used i n USA, T ai wan, Japan et c. P AL: thi s sy st em is us ed i n Ch in a, Eu ro pe, Hong K o n g e[...]

  • Page 37

    37 P ASSWORD CHANGE The passwo rd o ption is ini t ialize d as l o cked, and y o u canno t set t he rat ings limi t o r change the passwo rd. In or der to t he Parent al feature wo rks, t he password m o de m ust be turned on. If y ou wan t to se t t h e ra tin gs li mi t, y ou wi ll n eed to en ter th e def aul t passw o rd, whi ch is 8888, t h en[...]

  • Page 38

    38 Anti-theft system Rem ove the panel 1. Press POW ER button t o s wi tch off the power of th e uni t. 2. Press REL button t o f l i p do wn th e pan el . 3. Hol d t h e m i ddl e of the pan el . Take of f one e n d, and th en take of f th e o th er en d. 4. Pl ace the pan el i nto the cas e an d t ake i t wi t h y o u when y o u l eave the car. R[...]

  • Page 39

    39 Handling discs Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi n g o r noi se. Han dl e t h e di sc onl y by t h e edges. T o kee p cl ean do not to uch i t s su rfac e. Di scs sh oul d be sto red i n thei r cases af t er use to av o i d scratches . Do n ot ex pose di scs to di rect s un l i gh t, hi gh hum i di t y , hi gh tem perat[...]

  • Page 40

    40 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No powe r T he ca r i gn ition is not on. T he fuse is blow n. If th e p ower supp ly is prop e r ly c onnect ed to th e ca r access ory switch the igni tion key to  A C C  . Replace the fus e. Disc Disc ca nn ot be loa de d. Pr esence of disc inside the pla ye r . Rem ove the disc[...]

  • Page 41

    41 Specification Specif ica tion s ar e subject to chan ge withou t n otice. Mass and dim ension ar e appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 14.4 V DC Curr ent co n sumption/Fuse: m ax . 15 A/ 15 A Ma x i m um power out put: 50 W x 4 ch annel s Di men sions (W x H x D) 178 x 50 x 192 m m W o rki ng tem perat ure range: -10º  - +60º  F M S[...]

  • Page 42

    42   !            .             [...]

  • Page 43

    43             -10º       .  ?[...]

  • Page 44

    44    /                        ?[...]

  • Page 45

    45       ,    [...]

  • Page 46

    46      [...]

  • Page 47

    47          !! !                   [...]

  • Page 48

    48   1.   POWER    PO W ER,          .     ?[...]

  • Page 49

    49 5.  REL    ,         .        EJECT   [...]

  • Page 50

    50 15.   BA ND   BA ND      . 16.  DISP   ,   ?[...]

  • Page 51

    51    1.   AF     ,           . 2.   POWER      ?[...]

  • Page 52

    52    ,   ;   /    /      ,   . 7.  OSD  [...]

  • Page 53

    53 17.   ZOOM     ,      . 18.   SET UP  [...]

  • Page 54

    54 27.   PT Y/ ANGLE     ,         .    DVD  ?[...]

  • Page 55

    55        PBC (   )    ,  [...]

  • Page 56

    56                DVD, CD, CD-R (    MP3, JPE G ), CD-R W ,  ?[...]

  • Page 57

    57       DVD V ideo DVD-          .  DVD  ( ! 12  )      7   ?[...]

  • Page 58

    58 M P3/JPEG      CD-R/CD-R W/ CD-ROM       MP3/JP G,     JPG     3     ?[...]

  • Page 59

    59     RESET (   )   REL.    .         ?[...]

  • Page 60

    60               3         ,    [...]

  • Page 61

    61             0 - 4  - 4  - 8   - 4  0 - 8  - 4   OFF (  .) 0 0 0 0 ?[...]

  • Page 62

    62    :  RDS (         )         .   ,      [...]

  • Page 63

    63     : -    (   ). -       1~6.  [...]

  • Page 64

    64  AF (     )   AF     ,  AF    .  ?[...]

  • Page 65

    65  PT Y (    ) FM-  ,   RDS,         .     [...]

  • Page 66

    66    CD    USB           [...]

  • Page 67

    67 3.  : 32    /  : 32  . 4.  (i d3tag ver 2.0) -  /  /  :   32    . 5.   USB 2.0.  ?[...]

  • Page 68

    68  :          JPEG ,            ?[...]

  • Page 69

    69   3   : 1.             ,             ?[...]

  • Page 70

    70         .   ,   15, [...]

  • Page 71

    71       DVD   .   ZOOM      ,     [...]

  • Page 72

    72   DVD  :  A NGL E   ,     [...]

  • Page 73

    73  :         ,          .   [...]

  • Page 74

    74       CD/ VCD   .       ?[...]

  • Page 75

    75  1.       SETUP    ,         .    SETUP ?[...]

  • Page 76

    76        DVD                   , ?[...]

  • Page 77

    77    FUL L     .  OFF (  .)    [...]

  • Page 78

    78          ,              ,          .   ?[...]

  • Page 79

    79     1.  POW ER   . 2.  REL ?[...]

  • Page 80

    80    ,              ?[...]

  • Page 81

    81            .       (      ),    [...]

  • Page 82

    82              .  ?[...]

  • Page 83

    83                  [...]