Français dropdown-ico

Hyundai H-HT5115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-HT5115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-HT5115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-HT5115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-HT5115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-HT5115
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-HT5115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-HT5115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-HT5115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-HT5115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-HT5115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-HT5115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-HT5115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ДОМАШНИЙ КИНОТЕА ТР HOME THEA TRE Руководство по эксплуатации Instruction manual H-HT5115-N[...]

  • Page 2

    2 3 T able of contents Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 18 19 [...]

  • Page 3

    2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your l ocal au thoriti es for the cor rect me thod of dispo[...]

  • Page 4

    4 Before you star t • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images. Supported formats Disc types Symbol Contents DV D Compressed digital audio - video HDCD Compressed digital audio MPEG4 (DivX) [...]

  • Page 5

    5 Connection Video/audio system connection Before you start connection of external devices, ensure that power of the unit is switched off. Following outputs are available in this unit. Composite video Use the yellow plug of an A V cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV/monitor. Component video Use a 3-co[...]

  • Page 6

    6 Operation Control elements Front panel 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1. ST ANDBY button 2. Disc tray 3. OPEN/CLOSE button 4. Display 5. Microphone socket 6. button 7. USB port 8. button 9. V OLUME knob Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Power switch 2. Speaker output 3. Line input 4. Composite video output 5. Component video output 6. S-Video output 7. Stere[...]

  • Page 7

    7 Operation Remote controller (RC) 1. ST ANDBY button 2. PROG button 3. V-MODE button 4. A-MODE button 5. GOTO button 6. SETUP button 7. A UDIO/MEMORY but ton 8. MENU/RIP/MO/ST button 9. TITLE/COPY/FM buttons 10. ENTER button/Cursor buttons 11. SO UR CE S EL EC T but ton 12. button 13. / /RADIO+/- buttons 14. button 15. CH-LEVEL button 16. USB/DISC[...]

  • Page 8

    8 9 Operation Operation Button functions ST ANDBY Press this button to put the unit to standby mode; press the button again, to turn on the unit. T o turn off the unit completely, press the Power switch on the rear panel of the unit. OPEN/CLOSE Press this button when power is on, the disc tray is pushed out. Put the disc on the tray with the title [...]

  • Page 9

    8 9 Operation Operation PROG • If the disc contains 2 or more tracks, chapters or titles, set up the playing order to your preference. Press PROG button to enter program menu. • Press number buttons to input the number of the track, title or chapter. Use cursor buttons to move the cursor to ST ART item. Press ENTER button to start program playb[...]

  • Page 10

    10 Operation CH-LEVEL Press this button repeatedly to select a channel or the overall volume, then press V OLUME+/- but tons to adjust its level. System setup 1. Press SETUP button to enter the setup menu. In Setup menu, press SETUP button again to quit the setup page. 2. Use / buttons to choose a setup page: General setup page, Audio setup page, D[...]

  • Page 11

    11 Operation Digital audio setup page General Digital audio setup Digital output LPCM output Audio Dolby Video Preference • DIGIT AL OUTPUT SPDIF/OFF: no digital signal out (coaxial output off), only analog audio output. SPDIF/RA W: digital signal output in the original format recorded in the disc. SPDIF/PCM: digital signal output in the decoded [...]

  • Page 12

    12 13 Operation Operation for selection. Y ou can select any of them according to your preference and contents of the disc. • Select BASS BOOST, SUPER BASS or TREBLE BOOST ON means strengthening the corresponding audio frequency range. 3D processing General 3D processing page Pro Logic II Reverb Mode Audio Dolby Video Preference In PRO LOGIC On m[...]

  • Page 13

    12 13 Operation Operation at the same time keep the fine details sounds. In this case, this doesn’t disturb the family and keep the quality sound. Video setup General Video setup page Video output Color setting Audio Dolby Video Preference • VIDEO OUTPUT OFF: set video output to the composite. YUV: set video output in analog component video for[...]

  • Page 14

    14 Operation Other functions Radio tuner operation • Select TUNER mode by pressing SOURCE SELECT button. • T o tune to a radi o frequ ency, p ress SEARCH+/- buttons repeatedly. After you found the nee ded fre quency, press MEMORY button then press a number button. The selected station will be saved under this number. • T o select a saved stat[...]

  • Page 15

    15 Operation JPEG playback JPEG (Joint Photographic Expert Group) - image compression algorithm, used all over the world and providing high level of compression of the source data. Any graphics editor may edit images of this format and their size is 15- 20 times less then the original images. Place a picture disc in the disc tray; the unit will loa[...]

  • Page 16

    16 Operation Summary After the CD ripping procedure begins, the system will proceed to the next menu page. In Ripping window, there are a track progress bar and a total progress bar showing how much the ripping procedure for the current track has been done and how much the total task has been finished respectively. During ripping, the option Cancel[...]

  • Page 17

    17 General information Handling compact discs Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the disc tray. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause damage to the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). T o keep discs clean do not touch its surface[...]

  • Page 18

    18 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No sound Poor audio cable connection Make proper connection Disc dirty or da[...]

  • Page 19

    19 General information Specifications Appearance Dimensions of the unit 360 mm x 280 mm x 45 mm Dimensions of a speaker 122 mm x 82 mm x 75 mm Dimensions of the subwoofer 272 mm x 160 mm x 240 mm Net/Gross weight 6.9 kg/8.6 kg Compatibility Supports DVD-R/-RW, D VD+R/+RW, CD-R/-RW, USB Formats of playback DVD-video, D VD-audio, V CD, HDCD, CDDA, MP[...]

  • Page 20

    20 21 Содержание Перед началом эксплуатации У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, ?[...]

  • Page 21

    20 21 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Page 22

    22 23 Перед началом эксплуатации Подключение ной некорректной работы устройства. • У стройство должно находиться в сух ом и проветриваемом месте. Исключайте на- хо ждение ус тройства вблизи на[...]

  • Page 23

    22 23 Перед началом эксплуатации Подключение Подключение Перед на чалом подключения ус трой- ства к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Данное устройство оснащено с?[...]

  • Page 24

    24 25 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1. Кнопка ST ANDBY 2. Лоток для дисков 3. Кнопка OPEN/CLOSE 4. Дисплей 5. Разъем для микрофона 6. Кнопка 7. USB[...]

  • Page 25

    24 25 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1. Кнопка ST ANDBY 2. Кнопка PROG 3. Кнопка V-MODE 4. Кнопка A-MODE 5. Кнопка GOTO 6. Кнопка SETUP 7. Кнопка A UDIO/MEMORY 8. Кнопка MENU/RIP/MO[...]

  • Page 26

    26 27 У правление устройством У правление устройством Функции кнопок ST ANDBY Нажмите эту кнопк у, чтобы устройс тво перешло в режим ожидания. Нажмите кнопку ST ANDBY, чтобы включить устрой- ство. Для п?[...]

  • Page 27

    26 27 У правление устройством У правление устройством (Перемотка вперед) Нажмите эту кнопк у для быстрой про- крутки вперед. При каж дом нажатии ско- рость воспроизведения будет изменяться. (Пер?[...]

  • Page 28

    28 29 У правление устройством У правление устройством V OLUME+/- Нажимайте кнопки V OLUME+/- для уве- личения или уменьшения уровня громкости звука. OSD Нажимайте кнопку OSD для отображения на экране разли[...]

  • Page 29

    28 29 У правление устройством У правление устройством 4:3 PS: Ког да ус тройство подключено к обычному телевизору, широкоэкранное изображение воспроизводится на всем экране, но часть его обрезае?[...]

  • Page 30

    30 31 У правление устройством У правление устройством микширование не установлено в полож ение ВЫКЛ. • Диалог Выберите «Лв/Пр» в Числе каналов, затем выберите параметр «ДИАЛОГ» и от- регулируй?[...]

  • Page 31

    30 31 У правление устройством У правление устройством – ВЫКЛ. • Pro logic II «Вкл» соответствует воспроизведе- нию 2-канального звука в 5.1-канальном режиме, и воспроизведение мож ет быть выполнено че[...]

  • Page 32

    32 33 У правление устройством У правление устройством Страница установок видео Общие Страница установок видео Видео выход Настройка изображения Звук Dolby Видео Личные • Выходной сигнал Выкл: у[...]

  • Page 33

    32 33 У правление устройством У правление устройством детей от сцен насилия и эротики. Диск, уровень которого выше, чем установленный с помощью данной функции, не будет вос- производиться. • Пар[...]

  • Page 34

    34 У правление устройством записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD-диске мо жет храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом ка ч[...]

  • Page 35

    35 У правление устройством Вращение на 90 гадусов по часовой стрелке PROG Выбор эффек та слайд-шоу ZOOM Включение/отключение мас- штабирования изображения / У величение/уменьшение мас- штаба изобра[...]

  • Page 36

    36 У правление устройством RIPPING. Если такая папка уже существует на накопителе, перек одирование будет не- возможным. • Во избежание потери данных не извле- кайте USB-накопитель из проигрывателя[...]

  • Page 37

    37 Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не в с тав ляйт е в ло ток для заг руз ки компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. • Не используйте диски с трещинами, отко лотыми краями, дефо[...]

  • Page 38

    38 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны прос тые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, мог ущих возникн?[...]

  • Page 39

    39 Общая информация Т ехнические характеристики Внешний вид Размер головного устройства 360 мм x 280 мм x 45 мм Размер динамика 122 мм x 82 мм x 75 мм Размер сабвуфера 272 мм x 160 мм x 240 мм Вес нетто/бру тто 6,9[...]