Français dropdown-ico

Hyundai H-LED19V13 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-LED19V13. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-LED19V13 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-LED19V13 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-LED19V13 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-LED19V13
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-LED19V13
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-LED19V13
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-LED19V13 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-LED19V13 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-LED19V13, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-LED19V13, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-LED19V13. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LED TV Руководство по эксплуатации Instruction manual H-LED19V13 ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБР АЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТ АЛЛИЧЕСКИЙ (LCD)[...]

  • Page 2

    T able of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards Installation Base installation W all mounting Connection Outdoor antenna connection Other connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the batter y General operations Signal sources T eletext operations OSD operation Chann[...]

  • Page 3

    2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. [...]

  • Page 4

    4 Before you star t in a well-ventilated location. Keep it away from the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. • Do not place any vase, potted plant, cup, medicine and any container with water on this product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at t[...]

  • Page 5

    5 Before you star t Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, V CDR, CAMCORDER and PC) to the proper Audio input jacks ‘L’ and ‘R’. • Connect the video sour[...]

  • Page 6

    6 Operation Front panel 1 2 3 4 5 6 7 Control elements 1. POWER button 2. SOURCE button 3. MENU button 4. CH+/CH- buttons 5. V OL+/VOL- buttons 6. IR sensor 7. Power indicator Back panel 1. RF antenna jack 2. Stereo audio input (white=left; red=right) 3. Composite video input 4. Component video input (YPbPr) 5. DC adapter input 6. USB port 7. HDMI [...]

  • Page 7

    7 Operation Remote controller (RC) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1. POWER button 2. Number buttons 3. P.MODE button 4. S.MODE button 5. MENU button 6. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons/ ENTER button 7. EXIT button 8. MTS button 9. V OL+/VOL- buttons 10. ROOT button 11. F A V-/ butt[...]

  • Page 8

    8 9 Operation Operation General operations • Press POWER button on the unit or on the RC to switch on the power, the indication light will be in green color. Press POWER button again to switch off the power, and the light will be in red color. • Press V OL- but ton repeatedly to decrease the volume; press V OL+ but ton repeatedly to increase th[...]

  • Page 9

    8 9 Operation Operation RED/GREEN/YELLOW/C Y AN buttons: Press these 4 color buttons to access directly to corresponding color page displayed at the lower parts of teletext screen. OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC or V OL+/- but tons on the panel to se[...]

  • Page 10

    10 Operation the tone of color when your system is in NTSC), Sharpness • Colour T emperature : Normal/Warm/Cool. • Noise Reduction : Digital noise reduction effect for reducing the video noise level: Off/ Low/Middle/High. Sound setting SOUND Sound mode T reble Bass Balance Auto volume SPDIF mode Move Menu OK Exit • Sound mode : Standard/Dynam[...]

  • Page 11

    11 Operation • V er tical Position : adjust vertical position of the image. • Clock : adjust the image frequency manually. • Phase : adjust the phase manually. USB operation General playback information • Insert a USB into the USB jack. Select Media source and press ENTER button. The screen will show a USB playback window, in which you can [...]

  • Page 12

    12 13 Operation General information Slow playback Movie Step playback Movie Zoom in Movie Zoom out Movie Select aspect ratio Movie • While playback, press C ANCEL/ button to pause or resume playback. Press INDEX/ button to stop playback. • When playing photo, movie and music files, you can press REPEA T button to select the repeat play mode. Pr[...]

  • Page 13

    12 13 Operation General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No picture, no sound, and no indicator light The power cord is [...]

  • Page 14

    14 General information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 5 pcs 5. USB cable 1 pc Specifications S ize (diagonal) 18.5” (47 cm) Resolution 1366 x 768 Aspect ratio 16:9 Response time 8 ms Color system P AL, SECAM, NTSC (from line input) Sound system B/G, DK, I NICAM Stereo 2 x 3 W Component in + A V RCA in [...]

  • Page 15

    15 Содержание У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изуч?[...]

  • Page 16

    16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электрон?[...]

  • Page 17

    17 Перед началом эксплуатации • Пе ред р аб отой с устр ойст во м не об- х оди мо по лно стью пр очи тать и пон ят ь вс е инструкции. Необходимо соблюдать все пред - упреждения и следовать всем инст[...]

  • Page 18

    18 19 У становка/Подключение У становка/Подключение У становка У становка на подставк у Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка- нью и разместите на ней кор?[...]

  • Page 19

    18 19 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте к оаксиальный кабель 75 Ом при подкл?[...]

  • Page 20

    20 21 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 1. Кнопка POWER 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка MENU 4. Кнопки CH+/CH- 5. Кнопки V OL+/VOL- 6. ИК-датчик сигнала ПДУ 7. Инди?[...]

  • Page 21

    20 21 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1. Кнопка POWER 2. Кнопки с цифрами 3. Кнопка P.MODE 4. Кнопка S[...]

  • Page 22

    22 23 У правление устройством У правление устройством Общие операции • Нажмите кнопку POWER на панели телевизора или на ПДУ, чтобы включить питание. Индикатор питания загорится зеленым цветом. Н?[...]

  • Page 23

    22 23 У правление устройством У правление устройством прежде чем она станет дос тупна. Нажмите кнопку CANCEL, чтобы свернуть режим телетекста и вернутся к просмотру ТВ. Ког да выбранная с траница б[...]

  • Page 24

    24 25 У правление устройством У правление устройством выберите позицию для перемещения вы- браннный канал. Нажмите желтую кнопку для перемещения канала. Пропустить: Выберите канал. Нажмите гол[...]

  • Page 25

    24 25 У правление устройством У правление устройством экранного меню. • Язык телетекста: выберите язык теле- текста. • Формат : 4:3/16:9/Масштаб1/Масштаб2. Набор дост упных форматов мож ет разли- чат?[...]

  • Page 26

    26 27 У правление устройством У правление устройством , чтобы вой ти в выбранн ую папку. Т ем же о бразом выбер ите файл, к оторый Вы х отите просмо треть или пр ослушать. При выделении файла инфор?[...]

  • Page 27

    26 27 У правление устройством У правление устройством выбора предыдущего или следующего файла. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ ВПР АВО, чтобы вращать изображение.[...]

  • Page 28

    28 29 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны прос тые меры, способные помочь Вам устранить большую часть пробле[...]

  • Page 29

    28 29 Общая информация Общая информация Появление на экране «елочки» или ча- стичное исчезновение изображения мож ет быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей бо льнице и[...]

  • Page 30

    30 Общая информация Т ехнические характеристики Размер (диагональ) 18.5” (47 см) Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16:9 Время отклика 8 мс Система цветности P AL, SECAM, NTSC (с линейного вх ода) Система звука [...]

  • Page 31

    30 Общая информация[...]