Français dropdown-ico

Hyundai RAC 381 B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai RAC 381 B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai RAC 381 B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai RAC 381 B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai RAC 381 B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai RAC 381 B
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai RAC 381 B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai RAC 381 B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai RAC 381 B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai RAC 381 B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai RAC 381 B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai RAC 381 B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai RAC 381 B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL RADIOBUDÍK RÁDIOBUDÍK RADIOBUDZIK RADIO ALARM CLOCK RAC 381B RAC 381S[...]

  • Page 2

    Návod k použití Vážený zákazní ku, děkujeme Vám za z akoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístro je do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte Popis 1. Nastavení min[...]

  • Page 3

    CZ CZ - 3 Probuzení hudbou Stiskněte a podržte tlačítko budíku (8). Požadovanou dobu probuzení nastavte pomocí tlačítek nastavení hodin (3) nebo minut (1). Uvolněte tlačítko budíku (8). Pokud chcete zobrazit aktuální čas, přesuň te přepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“. R ádio se v nastav eném čase automaticky za[...]

  • Page 4

    CZ - 4 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symb ol na výro bku n ebo v prův odní dokumentac i zna mená, že pou žité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sb?[...]

  • Page 5

    SK SK - 5 Návod na použitie Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky , si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. Popis 1. N[...]

  • Page 6

    SK - 6 Prebudenie hudbou Stlačte a podržte tlačidlo budíku (8). Požadovanú dobu prebudenia nastavte pomocou tlačidiel nastavenia hodín (3) alebo minút (1). Uvoľnite tlačidlo budíku (8). Pokiaľ chcete zobraziť aktuálny čas, presuň te prepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“. R ádio sa v nastav enom čase automaticky zapne. [...]

  • Page 7

    SK SK - 7 I n f o r m á c i e p r e u ž í v a t e ľ o v n a l i k v i d á c i u e l e k t r i c k ý c h a e l e k t r o n i c k ý c h z a r i a d e n í (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym [...]

  • Page 8

    Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie naszego wyrobu. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy starannie przeczytać instrukcję obsługi a następnie przechować razem z kartą gwarancyjną i dokumentem kasowym oraz w miarę możliwości z pudełkiem i wewnętrz - nym wyposażeniem opakowania. Opis 1. Ustawienie minut 2. Ustawienie b[...]

  • Page 9

    Budzenie radiem Nac isn ąć i przyt rz yma ć prz yci sk budz ika (8). Żądan y cza s bud zen ia usta wić za pomo cą prz ycisk ów ustawienie godzin (3) lub minut (1). Zwolnić przycisk budzika (8). Jeżeli chcą państwo wyświetlić aktua lny czas, przesunąć przełącz nik auto- of f-on (6) do po zycji „auto“. Radio w us tawio nym czasi[...]

  • Page 10

    Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały , które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy , aby Państwo d[...]

  • Page 11

    ENG ENG - 1 1 Instruction manual De ar c us tome r , th ank you f or p ur chas ing our p ro duc t. Ple ase rea d the ope rat in g i ns tr ucti ons car eful ly before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty , the receipt and, if possible, the box with the internal packing. Description 1. Minute set 2. Al[...]

  • Page 12

    ENG - 12 W ake to buzzer alarm Follow the steps of “wake to music” and turn off the volume.Y ou will be awakened by the buzzer alarm. If you want to stop the alarm, switch AUT O-OFF-ON (6) to “OFF” or press the alarm set (8) once. Snooze operation When the alarm is on, press snooze set (1 1) once. After 9 minutes, the alarm will be on again[...]

  • Page 13

    ENG ENG - 13 User information about liquidation of electric or electronic devices This symbol appearing on the product or on accompanying documentation means that the respective electric or electronic products must not be disposed as household waste. Please deliver the product to designated collection points where they will be taken from you free o[...]

  • Page 14

    Poznámky/ Notatky/Notes:[...]

  • Page 15

    Poznámky/ Notatky/Notes:[...]

  • Page 16

    Seoul, Korea[...]