Français dropdown-ico

Hyundai U90P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai U90P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai U90P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai U90P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai U90P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai U90P
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai U90P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai U90P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai U90P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai U90P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai U90P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai U90P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai U90P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    The adoption of the new VESA Plug and Play solution eliminates complicated and time consuming setup. It allows you to install your monitor in a Plug and Play compati- ble system without the usual hassles and confusion. Your PC system can easily identi- fy and configure itself for use with your display. This monitor automatically tells the PC system[...]

  • Page 3

    1 Precautions 1 W arning : The following information will help you avoid the risk of electric shock, serious injury, and death. Plug the power cord into a properly grounded outlet. There is the risk of electric shock. Do not unplug from the outlet by pulling the power cord or when your hands are wet. There is the risk of electric shock and fire. Do[...]

  • Page 4

    3 User Manual, LCD Monitor, Power cord, 15-pin D-Sub Signal Cable, Stand, Audio Cable, DVI-D Cable. How to connect the power cord and the several cables to the LCD monitor . Items 2 Setting up the LCD monitor 3 Adjusting The Monitor 4 MENU : 1. First click : The OSD main menu appears. 2. Second click : The OSD menu disappears. AUTO : When you push [...]

  • Page 5

    5 What you see Ensure that the power cord is firmly connected and the LCD monitor is on. “VIDEO MODE NOT SUPPORTED” message “NO SIGNAL” message Screen is blank and power indictor is off � Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. � Compare these values with the data in the Display Modes Timing Chart. � Ensur[...]

  • Page 6

    Pivot Stand / Sliding Stand[...]

  • Page 7

    L'adoption de la nouvelle norme Plug & Play élimine toute installation longue et com- pliquée. Elle vous permet d'installer votre moniteur avec un système compatible Plug & Play sans énervement et ni confusion habituelle. Votre système peut ainsi automa- tiquement identifier et configurer lui-même votre moniteur. Ce dernier [...]

  • Page 8

    2 N'introduisez aucun liquide ni objet dans le moniteur. Il y a un risque d'électrochoc, d'incendie ou de dommages causés au moniteur. Utilisez un voltage courament utilisé N'utilisez pas de produits chim- iques abrasifs pour nettoyer lle moniteur LCD. Il y a un risque de dommage causé à l'écran LCD. N'éraflez n[...]

  • Page 9

    4 Annexes 5 Economie d'énergie 6 Ce moniteur intègre un sytème d'économie d'énergie. En commutant votre moniteur en mode basse consommation d'énergie, lorsque celui-ci n'a pas été utilisé pendant un certain temps, le système déclanche la procédure "Economise d'énergie". Si vous n'utilisez pa[...]

  • Page 10

    5 Résolution de problèmes techniques 7 Ce que vous voyez Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit correctement branché et que le moniteur LCD soit allumé. Message: Fréquence video trop élevée Message "PAS DE SIGNAL D’ENTRÉE" L'écran est noir et le signal de marche n'est pas allumé � Vérifiez la résolut[...]

  • Page 11

    Pivot Stand / Sliding Stand[...]

  • Page 12

    Bei der Installation von Monitor macht die Funktion von VESA Plug and Play ohne die zeitaufwendige Installationsprozedur den Monitor funktionsfähig. Sie können Ihren Monitor in einem Plug & Play System installieren. Mit Plug and Play System erkennt das Computersystem den Monitor bzw. Einstellungsprogramm für den Monitor und richtet ihn autom[...]

  • Page 13

    1 Sicherheitsanweisungen 1 W arnung : Bei den folgenden Fällen kann man Stromschläge oder schwere Verletzungen bekommen oder sterben. Stecken Sie den Netzstecker in die geerdete Steckdose. Stromschlaggefahr. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie nicht mit den nassen Händen. Dies könnte elek- trischen Schlag oder Feuer v[...]

  • Page 14

    3 Benutzerhandbuch, LCD Monitor, Netzanschlußkabel, 15 pin D-Sub Kabel, Ständer, Audiokabel, DVI Kabel. Anschließsen des LCD Monitors T eile 2 Aufstellen des Monitors 3 T asten an der V orderseite 4 Menü : 1. Erstes Drücken: OSD Mainmenü öffnen 2. Zweites Drücken: OSD Mainmenü schließen AUTO : Mit Auto kann das Bild eingestellt werden. MU[...]

  • Page 15

    5 Störungen beheben 7 Problem mit Monitor Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen wird. Es gibt folgende Meldung: Videomodus wird nicht unter- stützt. Es gibt folgende Meldung: kein Signal Es ist kein Bild auf dem Bildschirm. Der Monitor wird nicht eingeschaltet. Diese Meldung erscheint, wenn das Signal von der Videokarte die d[...]

  • Page 16

    Pivot Stand / Sliding Stand[...]

  • Page 17

    VESA ”plug and play” è una funzione che fa operare il moniter senza alcun’allestimen- to particolare. Quando l’utilizatore installa il moniter, basta disporre come un ‘plug and play’ monitor per operare. Una volta il moniter è collegato ad eletricità, viene allestito automaticamente trovando il driver neccessario e l’informazione p[...]

  • Page 18

    2 Non far entrare sostanza estranea dentro il prodotto. Puo’ causare guasto, scosse elettriche o il rischi di incendio. Bisogna assicurare il voltaggio prima di collegare il moniter ad eletricita’. La parte LCD del monitor puo’ essere danneggiato da alcol oppure da agenti detergenti acidi. Fare attensione di non grattare superficio di LCD con[...]

  • Page 19

    4 Appendice 5 F unzione di modalità risparmio di energia (P owerSaver) 6 Il monitor acquistato ha una funzione di modalità risparmio di energia (PowerSaver) che permette di risparmiare elettricita’ entrando in DPM, quando utilizzatore non usa il monitor per un certo tempo. Ma, si raccomanda di staccare il cavo di alimentazione del monitor se ci[...]

  • Page 20

    5 Risolvere problemi str aordinari del monitor 7 Monitor è strano Verificare se il cavo di alimentazione sia collegato appropri- atamente alla presa. E’ apparito messaggio “video mode not supported” sullo schermo E’ apparito messaggio “ no signal” sullo schermo Non si vede niente o non si puo’ accendere il monitor Questo problema sor[...]

  • Page 21

    Pivot Stand / Sliding Stand[...]

  • Page 22

    La aceptación de la nueva solución “VESA Plug y Play” elimina los complicados tiempos de ajustes. Esto le permite instalar su monitor en el sistema compatible “Plug and Play”. Su sistema de PC puede fácilmente configurarse para su uso con ésta pantalla. El monitor automáticamente le comunica su sistema de PC sus Datos de Identificació[...]

  • Page 23

    1 Precauciones 1 Cuidado : La siguiente información es útil en contra de riesgo de choque eléctrico, lesiones serias y muerte. Conecte el cable de ali- mentación al contacto de energía eléctrica. Puede existir riesgo de choque eléctrico. No tire del cable de ali- mentación para desconectar el equipo o cuando sus manos se encuentren húmedas[...]

  • Page 24

    3 Manual de instrucciones, Monitor de LCD, Cable de alimentación, Cable de señal de 15-pin D-Sub, Base, Cable de Audio, Cable DVI. Cómo conectar el cable de alimentación y los demás cables del monitor . Accesorios 2 Instalación del monitor de LCD 3 Ajustes del monitor 4 MENU : 1. Oprimir una vez : El menú OSD (On Screen Display) aparece en p[...]

  • Page 25

    5 Guía de fallas 7 Qué visualiza? Asegúrese que el cable de alimentación esté bien conectado y el monitor se encuentre encendido. Mensaje “NO SOPORTA MODO DE VIDEO” Mensaje “NO SEÑAL” La pantalla está negra y el indi- cador de energía está apagado. � Verifique la máxima resolución y la frecuencia del video adaptador. � Compar[...]

  • Page 26

    Pivot Stand / Sliding Stand[...]

  • Page 27

    P/N : 97E9510001[...]