IBM 22P6982 manuel d'utilisation

T hinkP a d CD - R W /D V D - R O M C o mb o I I I U l tr a b a y 2 000 Dri v e Us er ’ s G u ide IBM[...]

[...]

T hinkP a d CD - R W /D V D - R O M C o mb o I I I U l tr a b a y 2 000 Dri v e Us er ’ s G u ide IBM[...]

A TTENTION Before installing this pr oduct, read the ThinkPad System Safety Booklet . Note Be sure to keep your pr oof of purchase, because it might be required for warranty services. See Appendix A, “W arranty Information” on page 13. First Edition (September 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reser[...]

Contents Safety: Read first .................... v Chapter 1. About the CD-R W/DVD drive ............ 1 Product r egistration .................... 1 Product description .................... 1 Installation requir ements .................. 2 Installing the drive .................... 2 Locating the drive controls ................. 3 Chapter 2. Using t[...]

iv ThinkPad CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay 2000 Drive: User ’s Guide[...]

Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si pr ectete prí rucku bezpecnostních i nstr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvao[...]

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobr e Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. vi ThinkPad CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay 2000 Drive: User ?[...]

Chapter 1. About the CD-RW/DVD drive This manual provides information on r egistering, installing, and using the IBM ® ThinkPad ® CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay ™ 2000 Drive, and is available on the Software and User’ s Guide CD in the following languages: v English v French v German v Italian v Japanese v Spanish v Brazilian Portuguese v [...]

v Carrying case v Software and User’ s Guide CD v Laser Safety Guide v Quick Reference Guide Note: Y our kit might also contain an update diskette for IBM DVD or CD-R W software. Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sur e to retain your pr oof of purchase. It might be requir ed to receive warranty service. See “Se[...]

Locating the drive controls The following diagram shows the location of the controls on the fr ont of the drive. « 1 ¬ Power light This light is visible when the drive is in use. « 2 ¬ Eject button Press this button to eject a DVD or CD. « 3 ¬ Manual eject hole Use this emergency r elease to eject a DVD or CD when the Eject button does not wo[...]

4 ThinkPad CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay 2000 Drive: User ’s Guide[...]

Chapter 2. Using the CD-RW/DVD drive This section provides information on how to handle, load, and car e for DVDs and CDs and how to care for your CD-R W/DVD drive. Before you begin For best results, r eview the following guidelines before using the drive: v Do not move your ThinkPad computer while formatting or writing a disc as this might cause d[...]

v Handle a disc by the edges or the center hole. Do not touch the surface of a disc. v T o remove dust or fingerprints, wipe a disc fr om the center to the edge with a soft, lint-free cloth. v Do not write on the surface of a disc. v Do not place a disc in direct sunlight. v Do not use commercial cleaners to clean a disc. v Do not bend a disc. Cari[...]

Loading a disc 1. Press the Eject button. The tray slides out of the drive. 2. Place a disc in the tray with the label facing up. 3. Close the tray by gently pushing the tray in until it latches. Attention: Do not use force or insert for eign objects to open the tray . If your tray does not open when you press the Eject button, see “Manually ejec[...]

2. Install W inDVD (the DVD movie player program). Note: For W indows 95, the DVD movie player is supported by W indows 95 OSR2.0 or later versions. Y ou can check which version of W indows 95 you are using by doing the following: 1. Click Start , move the cursor to Settings , and then click Control Panel . 2. Double-click System . Read the numbers[...]

6. Double-click Secondary IDE . (Double-click Primary IDE if you are using the ThinkPad A21e computer .) 7. Select the DMA is available as the T ransfer Mode. 8. Click OK . 9. Click Close to close System Properties window . A message displays, informing you that the system settings have changed. 10. Click OK to restart the system. Installing WinDVD[...]

T o display the region code status, click the W inDVD Properties button on the W inDVD user interface. The General tab contains this information. Starting WinDVD T o start W inDVD, complete the following procedur e: 1. Click Start . 2. Click Programs . 3. Click InterV ideo W inDVD . 4. Click InterV ideo W inDVD to open the DVD movie player window .[...]

For more information on using the softwar e, refer to the IBM RecordNow and IBM DLA help information on the Software and User ’ s Guide CD . Backing up a CD T o copy a commercial CD, you must own the copyright or obtain permission from the copyright owner . If you do not own the copyright or do not obtain permission from the copyright owner , you[...]

Y ou cannot eject a CD . T ake the following actions after ensuring that the drive is not in the process of writing to a disc: 1. Eject the CD through softwar e. 2. Use the Eject button. 3. T urn off the computer . W ait 45 seconds; then turn on the computer and try using the Eject button again. 4. If other methods do not work, use the manual-eject[...]

Appendix A. W arranty Information This section contains the warranty period for your product, information about obtaining warranty service and support, and the IBM Statement of Limited W arranty . W arranty period Contact your place of purchase for warranty service information. Some IBM Machines are eligible for on-site warranty service depending o[...]

T elephone technical support Installation and configuration support through the IBM HelpCenter ® will be withdrawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee. T o assist [...]

IBM Statement of Limited W arranty Z125-4753-06 8/2000 Part 1 - General T erms This Statement of Limited W arranty includes Par t1-G eneral T erms and Part 2 - Country-unique T erms. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited W arranty apply only to Machines you purchase for yo[...]

Items Not Covered by W arranty: IBM does not warrant uninterrupted or error -free operation of a Machine. Any technical or other support provided for a Machine under warranty , such as assistance via telephone with “how-to” questions and those regar ding Machine set-up and installation, will be provided WITHOUT W ARRANTIES OF ANY KIND. W arrant[...]

2. obtain authorization from the owner to have IBM or your r eseller service a Machine that you do not own; and 3. where applicable, befor e service is provided: a. follow the problem determination, pr oblem analysis, and service request procedur es that IBM or your reseller provides; b. secure all pr ograms, data, and funds contained in a Machine;[...]

Governing Law Governing Law: Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpr et, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising fr om, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regar d to conflict of law princip[...]

Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in br each of a condition or warranty implied by the T rade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or r eplacement of the goods or the supply of equivalent goods. Where that condition or warranty relates to right to sel[...]

The English language version of this Agreement pr evails over any other language version. HONG KONG AND MACAU Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquir ed the Machine” in the first sentence: laws of Hong Kong Special Administrative Region. INDIA Limitation of Liability: The following replaces items 1 and 2 o[...]

enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising fr om, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regar d to conflict of law principles. Any disputes arising from or in connection with this Agreement will first be resolved by friendly negotiations, failing which either of us has the right to sub[...]

50 kilometers of an IBM authorized service provider . Y ou are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM authorized service provider . Governing Law: The applicable laws that govern, interpret and enfor ce rights, duties, and obligations of each of us arising from, or r elating in any manner to, the s[...]

a partial refund as far as justified by the r educed value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agr eement for such Machine and get your money refunded. Extent of W arranty: The second paragraph does not apply. W arranty Service: The following is added to this Section: During the warranty period, transportation for [...]

Limitation of Liability: The following replaces items one and two of the first paragraph of this Section: 1. death or personal injury or physical damage to your real pr operty solely caused by IBM’s negligence; and 2. the amount of any other actual direct damages, up to 125 per cent of the charges (if r ecurring, the 12 months’ charges apply) f[...]

2. the amount of any other actual direct damages or loss, up to 125 per cent of the charges (if r ecurring, the 12 months’ charges apply) for the Machine that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim; The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of [...]

26 ThinkPad CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay 2000 Drive: User ’s Guide[...]

Appendix B. Notices IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area. Any refer ence to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM prod[...]

Any performance data contained herein was determined in a contr olled environment. Ther efore, the result obtained in other operating envir onments may vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore[...]

Properly shielded and gr ounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors ar e available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than r ecommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to[...]

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B. EN 50082-1 Hinweis: “W ird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgetlegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem F A1 1 ist der Abstand bzw . die [...]

ordinair e afin de fournir une protection raisonnable contre l’interfér ence d’appareils de communication autorisés. Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética) Este producto satisface los r equisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembr os sobre compati[...]

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase 32 ThinkPad CD-R W/DVD-ROM Combo III Ultrabay 2000 Drive: User ’s Guide[...]

[...]

IBMR Part Number: 22P6982 Printed in U.S.A. (1P) P/N: 22P6982[...]