IBM 4194 manuel d'utilisation

IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194 User ’ s Guide [...]

[...]

IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194 User ’ s Guide [...]

Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in “Notices,” on page 57 and the Warranty and Support Information document on the IBM System x Documentation CD. Second Edition (March 2008) © Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2008. All rights reserved. US Government Users R[...]

Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v Chapter 1. The System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194 . . . . . . . . .1 Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Notices and statements in this document . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features and specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Configuring the controller and devices . . . . . . . . . . . . . . .5 1 Using the baseboard management controller . . . . . . . . . . . . . .5 2 Installing the SMBridge management utility program . . . . . . . . . .5 2 Using the baseboard management controller utility programs . . . . . . .5 3 Configuring the Gigabit Ethernet controllers . . . . . [...]

Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto pr oduktu si prect ete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvo[...]

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Important: Each caution and danger statement in this document is labeled with a number . This number is used to cross reference an English-language caution or danger statement with translated versions of the cauti[...]

Statement 1: DANGER Electrical current from power , telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. v [...]

Statement 2: CAUTION: When replacing the lithium battery , use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer . If your system has a module containing a lithium battery , replace it only with the same module type made by the same manufacturer . The battery contains lithium and can explode if not properly [...]

Statement 3: CAUTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. v Use of controls or adjustment[...]

Statement 4: ≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting. Statement 5: CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all el[...]

Statement 8: CAUTION: Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service tec[...]

xii IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194: User’s Guide[...]

Chapter 1. The System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194 The IBM System x3250 M2 T ype 4190 or 4194 server is a 1-U-high server that is ideally suited for networking environments that require superior microprocessor performance, efficient memory management, and flexibility . Performance, ease of use, reliability , and expansion capabilities were key con[...]

device drivers, and operating systems. The System x and xSeries T ools Center is at http://publib.boulder .ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp. The server might have features that are not described in the documentation that comes with the server . The documentation might be updated occasionally to include information about those features, or[...]

Features and specifications The following information is a summary of the features and specifications of the server . Depending on the server model, some features might not be available, or some specifications might not apply . Racks are marked in vertical increments of 4.45 cm (1.75 inches). Each increment is referred to as a unit, or “U.” A 1[...]

T able 1. Features and specifications Microprocessor: One Intel ® LGA 775 single core, dual core, or quad core, depending on the server model: v Single core: Celeron 440 or later v Dual core: Core 2 Duo E4600 or Xeon E31 10, or later v Quad core: Xeon 3300 series See http://www .ibm.com/servers/ eserver/serverproven/compat/us/ for a list of suppor[...]

What your server offers The server uses the following features and technologies: v Baseboard management controller The baseboard management controller provides basic service-processor environmental monitoring functions. If an environmental condition exceeds a threshold or if a system component fails, the baseboard management controller lights LEDs [...]

v Dynamic System Analysis (DSA) Preboot diagnostic programs The DSA diagnostic programs are provided on the Dynamic System Analysis Preboot CD. The diagnostic programs test the major components of the server and collect the following information about the server: – System configuration – Network interfaces and settings – Installed hardware ?[...]

v System error logs v V ital product data (VPD); includes information stored in nonvolatile memory for easier remote viewing v W ake on LAN IBM Director With IBM Director , a network administrator can perform the following tasks: v V iew the hardware configuration of remote systems, in detail v Monitor the usage and performance of critical componen[...]

The Update Xpress program The Update Xpress program is available for most System x servers and optional devices. It detects supported and installed device drivers and firmware in the server and installs available updates. Yo u can download the Update Xpress program from the Web at no additional cost, or you can purchase it on a CD. To download the [...]

Locator LED: This LED can be lit remotely by the system administrator to aid in visually locating the server . Yo u can use IBM Director to light this LED remotely . System-error LED: When this LED is lit, it indicates that a system error has occurred. An LED on the system board might also be lit to help isolate the error . Detailed troubleshooting[...]

Systems-management connector: Connect the server to a network for systems-management information control. This connector is active only if you have installed a Remote Supervisor Adapter II SlimLine, and it is used only by the Remote Supervisor Adapter II SlimLine. Server power features When the server is connected to an ac power source but is not t[...]

Statement 5: CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source. 1 2 The server[...]

12 IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194: User’s Guide[...]

Chapter 2. Installing optional devices This chapter provides detailed instructions for installing optional hardware devices in the server . Server components The following illustrations show the major components in the server . The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. 3.5-inch models Riser-card Assembly SAS/SA T [...]

2.5-inch models Riser-card Assembly SAS/SA T A controller (some models) System board P ow er supply F ans Bezel CD/D VD drive F ans Air baffle Microprocessor DIMM Operator inf ormation panel assembly CD/D VD interf ace card 2.5-inch hard disk drive 2.5-inch hard disk drive backplane 2.5-inch filler panel 2.5-inch drive cage Heat-exchanger assembly [...]

System-board internal connectors The following illustration shows the internal connectors on the system board. SAS/SA T A controller card connector W ake on LAN connector SA T A 2 connector SA T A 0 connector P ow er connector F ront USB connector Operator inf ormation panel connector Hot-sw ap SAS/SA T A backplane po wer connector P ow er connecto[...]

System-board switches and jumpers The following illustration shows the switches and jumpers on the system board. Boot bloc k recov ery jumper Clear CMOS jumper SAS/SA T A controller card The following illustration identifies the pins on a jumper and shows the location of pin 1. 3 2 1 Pin 1 mark T able 2. Switch and jumper settings Component Setting[...]

System-board external connectors The following illustration shows the external connectors on the system board. DIMM 1 Slot DIMM 2 Slot DIMM 3 Slot DIMM 4 Slot Ethernet 1 connector Ethernet 2 connector Serial connector Video connector USB 4 connector USB 3 connector Systems- management connector SAS/SA T A controller card Chapter 2. Installing optio[...]

System-board LEDs The following illustration shows the light-emitting diodes (LEDs) on the system board. Standby power LED DIMM 4 error LED DIMM 3 error LED DIMM 2 error LED DIMM 1 error LED F an 3 error LED F an 4 error LED F an 2 error LED F an 5 error LED F an 1 error LED Baseboard management controller hear tbeat LED PCI Express slot 2 error LE[...]

System-board optional-device connectors The following illustration shows the connectors for user-installable optional devices. Remote Supervisor Adapter II SlimLine connector Other systems-management adapter connector Battery connector SAS/SA T A controller connector DIMM 1 connector DIMM 2 connector DIMM 3 connector DIMM 4 connector Riser-card con[...]

The following illustration shows the location of the PCI-X slot on the optional PCI-X riser-card assembly . PCI-X slot P ow er cable Installation guidelines Before you install optional devices, read the following information: v Read the safety information that begins on page v and the guidelines in “Handling static-sensitive devices” on page 22[...]

v Do not attempt to lift an object that you think is too heavy for you. If you have to lift a heavy object, observe the following precautions: – Make sure that you can stand safely without slipping. – Distribute the weight of the object equally between your feet. – Use a slow lifting force. Never move suddenly or twist when you lift a heavy o[...]

W orking inside the server with the power on Attention: Static electricity that is released to internal server components when the server is powered-on might cause the server to halt, which might result in the loss of data. To avoid this potential problem, always use an electrostatic-discharge wrist strap or other grounding system when you work ins[...]

2. T urn of f the server and all attached devices (see “T urning off the server” on page 10). 3. Disconnect all external cables and power cords. 4. Remove the server from the rack and place it on a flat, static-protective surface. Cov er-release button 5. Press the cover-release button. 6. Slide the cover back approximately 1.27 cm (0.5 inches)[...]

connectors” on page 19 for the location of the connector). To install the Remote Supervisor Adapter II SlimLine, see “Installing a Remote Supervisor Adapter II SlimLine” on page 27. v The server uses a rotational interrupt technique to configure PCI Express adapters so that you can install PCI Express adapters that do not support sharing of i[...]

PCI-X slot P ow er cable 4. If the riser-card assembly is an optional PCI-X riser-card assembly , disconnect the riser-card power cable from the riser-card assembly . Riser-card assembly 5. Grasp the riser-card assembly at the front and rear edges and lift to remove it from the server . Place the riser-card assembly on a flat, static-protective sur[...]

Adapter Adapter brack et Expansion-slot brack et Ta b Important: Make sure that the U-shaped opening in the metal adapter bracket engages the tab on the expansion-slot bracket. 10. Follow the cabling instructions, if any , that come with the adapter . 11 . Carefully align the riser-card assembly with the guides on the rear of the server and with th[...]

J8 J9 ServeRAID controller Hard disc drivebackplane If you have other devices to install or remove, do so now . Otherwise, go to “Completing the installation” on page 38. Installing a Remote Supervisor Adapter II SlimLine Install an optional Remote Supervisor Adapter II SlimLine in the Remote Supervisor Adapter II SlimLine connector on the syst[...]

Remote Supervisor Adapter II SlimLine Mounting brack et Mounting brack et Mounting brack et retention latch 1. Read the safety information that begins on page v and “Installation guidelines” on page 20. 2. T urn of f the server and peripheral devices and disconnect all power cords and external cables (see “T urning off the server” on page 1[...]

8. Press the Remote Supervisor Adapter II SlimLine firmly into the connector and make sure that all tabs on both mounting brackets secure the adapter in place. Attention: Incomplete insertion might cause damage to the server or the adapter . 9. If a three-quarter-length adapter is installed in expansion slot 1 on the riser-card assembly , remove it[...]

Installing a simple-swap Serial ATA hard disk drive Attention: Simple-swap hard disk drives are not hot-swappable. Disconnect all power from the server before you remove or install a simple-swap hard disk drive. To install a simple-swap Serial ATA hard disk drive, complete the following steps. Note: If you have only one hard disk drive, install it [...]

4. Pull the loops of the drive tray toward each other and pull the tray out of the bay . Installing a hot-swap hard disk drive The 3.5-inch drive hot-swap server models support either two SAS 3.5-inch hard disk drives or two S ATA 3.5-inch hard disk drives. The 2.5-inch drive hot-swap server models support four 2.5-inch SAS hard disk drives. 2.5-in[...]

b. Align the drive assembly with the guide rails in the bay . c. Gently push the drive assembly into the bay until the drive stops. d. Push the tray handle to the closed (locked) position. e. Check the hard disk drive status LED to make sure that the hard disk drive is operating correctly . If the amber hard disk drive status LED for a drive is lit[...]

Alignment pins Drive retention clip 4. Remove the retention clip from the drive and save it for future use. To install a CD or DVD drive, complete the following steps: 1. Read the safety information that begins on page v and “Installation guidelines” on page 20. 2. Make sure that the server and peripheral devices are turned of f and that the po[...]

4. Install the PCI-X riser-card power cable. a. Separate the P4 connector on the cable that connects the power supply to the CD/DVD interposer card. b. Connect the short 4-wire length of the riser-card power cable ( 2 to 3 ) to the two halves of the P4 connector , as shown in the illustration. c. Make sure that the long 2-wire section ([...]

6. Install a PCI-X or PCI adapter , if you have one available: a. Remove the expansion-slot cover from the PCI-X slot on the assembly . Attention: PCI expansion-slot covers must be installed on all vacant slots. This maintains the electronic emissions characteristics of the server and ensures proper cooling of server components. b. T ouch the stati[...]

PCI-X slot P ow er cable 8. Connect the riser-card power cable to the PCI-X riser-card assembly . If you have to remove the PCI-X riser-card assembly from the server , disconnect the riser-card power cable from the assembly first; then, grasp the front and rear edges of the assembly and lift the assembly out of the server . If you have other device[...]

v When you restart the server after you add or remove a DIMM, a message is displayed indicating that the memory configuration has changed. To remove a DIMM, complete the following steps: 1. Read the safety information that begins on page v and “Installation guidelines” on page 20. 2. T urn of f the server and peripheral devices, and disconnect [...]

Completing the installation To complete the installation, complete the following steps: 1. Reinstall the cover . See “Installing the cover” for more information. 2. Install the server in the rack cabinet. See the Rack Installation Instructions that come with the server for detailed information about how to install the server in a rack cabinet. [...]

Rear P ow er-cord connector Serial connector Video connector Ethernet 2 connector Ethernet 1 connector USB 3 connector USB 4 connector Systems-management connector Yo u must turn off the server before you connect or disconnect cables. See the documentation that comes with any external devices for additional cabling instructions. It might be easier [...]

40 IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194: User’s Guide[...]

Chapter 3. Configuring the server The following configuration programs come with the server: v IBM ServerGuide Setup and Installation CD The ServerGuide ™ program provides software-setup tools and installation tools that are designed for the server . Use this CD during the installation of the server to configure basic hardware features and to sim[...]

v IBM Director IBM Director is a workgroup-hardware-management tool that you can use to centrally manage System x servers. If you plan to use IBM Director to manage the server , you must check for the latest applicable IBM Director updates and interim fixes. For information about updating IBM Director , see “Updating IBM Director” on page 55. F[...]

Setup and configuration overview When you use the ServerGuide Setup and Installation CD, you do not need setup diskettes. Yo u can use the CD to configure any supported IBM server model. The setup program provides a list of tasks that are required to set up your server model. On a server with a SAS/SA T A controller with RAID capabilities, you can [...]

4. From the T ask menu, select Install . 5. From the Product family menu, select System x3250 M2 . 6. From the Operating system menu, select your operating system, and then click Search to display the available installation documents. Using the Configuration/Setup Utility program Use the Configuration/Setup Utility program to perform the following [...]

v Devices and I/O Ports Select this choice to view or change assignments for devices and input/output (I/O) ports, to configure remote console redirection, to enable or disable integrated Ethernet controllers and all standard ports (such as serial and USB), and to view the system MAC addresses. If you disable a device, it cannot be configured, and [...]

example, you can define a startup sequence that checks for a CD or DVD in the CD or DVD drive, then checks the hard disk drive, and then checks for a USB key drive (flash drive). If the server has W ake on LAN hardware and software and the operating system supports W ake on LAN functions, you can specify a startup sequence for the W ake on LAN func[...]

- System-BMC Serial Port Sharing Select this choice to specify whether the serial port that the BMC uses is shared with the rest of the system or is dedicated to the BMC. This choice, together with the BMC Serial Port Access Mode setting, affects serial-related behavior and remote-management capabilities on this server . For more information, see t[...]

– RSA II Event/Error Log This choice is displayed only when a Remote Supervisor Adapter II SlimLine is installed in the server . Select this choice to view the system-error messages from the Remote Supervisor Adapter II SlimLine. To clear the RSA II event/error log, select Clear RSA II Logs and confirm the selection. The RSA II event/error log is[...]

If a power-on password is set, you can enable the Unattended Start mode, in which the keyboard and mouse remain locked but the operating system can start. Yo u can unlock the keyboard and mouse by typing the power-on password. If you forget the power-on password, you can regain access to the server in any of the following ways: v If an administrato[...]

DIMM 1 Slot DIMM 2 Slot DIMM 3 Slot DIMM 4 Slot Clear CMOS jumper SAS/SA T A controller card To clear CMOS and reset the passwords, complete the following steps. Note: All configuration settings will be cleared by this action; you might have to configure the settings again. 1. Review the safety information that begins on page v. 2. T urn of f the s[...]

2. When the prompt Press CTRL-H to start WebBIOS Configuration Utility... is displayed, press Ctrl+H. If you have set an administrator password, you are prompted to type the password. 3. Follow the instructions on the screen. Using the LSI Logic Configuration Utility program Use the LSI Logic Configuration Utility program to configure hot-swap hard[...]

v Spin-up properties v PHY properties Using the baseboard management controller The mini-baseboard management controller provides basic environmental monitoring for the server . If environmental conditions exceed thresholds or if system components fail, the baseboard management controller lights LEDs to help you diagnose the problem and also record[...]

The installation program prompts you for a TCP/IP port number and an IP address. Specify an IP address, if you want to limit the connection requests that will be accepted by the utility program. To accept connections from any server , type INADDR_ANY as the IP address. Also specify the port number that the utility program will use. These values wil[...]

1. Insert the configuration utility diskette into the diskette drive and restart the server . 2. From a command-line prompt, type bmc_cfg and press Enter . 3. Follow the instructions on the screen. Using the baseboard management controller firmware update utility program Use the baseboard management controller firmware update utility program to dow[...]

v reboot Force the server to restart. v sel Perform operations with the BMC system-event log. v sensor Display a list of supported sensors and their current status. Note: Depending on the number of sensors supported, this might take some time to gather all the information. v sysinfo Display general system information that is related to the server a[...]

b. If a newer version of IBM Director than what comes with the server is shown in the drop-down list, follow the instructions on the Web page to download the latest version. 2. Install IBM Director . 3. Download and install any applicable updates or interim fixes for the server: a. Go to http://www .ibm.com/systems/support/. b. Under Product suppor[...]

Appendix. Notices This information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, pr[...]

Active PCI-X Predictive Failure Analysis XA-64 AIX ServerGuide X-Architecture Alert on LAN ServerProven XpandOnDemand BladeCenter System x xSeries Chipkill T echConnect Intel, Intel Xeon, Itanium, and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the United States, other countries, or both. Microsoft, Windows, and Windows [...]

Maximum memory might require replacement of the standard memory with an optional memory module. IBM makes no representation or warranties regarding non-IBM products and services that are ServerProven ® , including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. These products are offered and warra[...]

Remarque : Cette marque s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne et à la Norvège. L ’etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les dispositions de retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à tra[...]

Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU). Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulato[...]

German Ordinance for Work gloss statement The product is not suitable for use with visual display work place devices according to clause 2 of the German Ordinance for Work with V isual Display Units. Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. Electronic emission notice[...]

European Union EMC Directive conformance statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility . IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from[...]

Japanese V oluntary Control Council for Interference (VCCI) statement Korean Class A warning statement 64 IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194: User’s Guide[...]

Index A adapter installing 23 PCI Express bus 23 administrator password 45, 49 attention notices 2 B baseboard management controller utility programs 53 battery return program 60 bays 4 bypassing an unknown password 49 C caution statements 2 CD drive See CD/DVD drive CD-eject button 9 CD/DVD drive activity LED 9 replacing 32 specification 4 Class A[...]

hard disk drive (continued) SCSI See SAS simple-swap S ATA 30 heat output 4 humidity 4 I IBM Director 5, 7, 55 important notices 2 installation order , memory modules 36 installing adapter 23 cover 38 DIMMs 36 hard disk drive 29 memory modules 36 integrated controllers 4 functions 4 internal connectors 15 J jumper , clear CMOS (password override) 4[...]

serial connector 9 ServeRAID 5 ServerGuide CD 5 features 42 NOS installation 43 setup 43 using 42 setting clear CMOS (password override) jumper 49 simple-swap Serial ATA hard disk drive 30 size 4 slot locations adapter 19 PCI Express 19 PCI-X 20 slots 4 SMBridge management utility program 52 installing 52 specifications 3 standby 6, 18 Standby mode[...]

68 IBM System x3250 M2 T ypes 4190 and 4194: User’s Guide[...]

[...]

 Part Number: 44R5195 Printed in USA (1P) P/N: 44R5195[...]