Français dropdown-ico

IBM 4685-K03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 4685-K03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 4685-K03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 4685-K03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 4685-K03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 4685-K03
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 4685-K03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 4685-K03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 4685-K03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 4685-K03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 4685-K03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 4685-K03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 4685-K03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM 4685-K03 POS Keyboard Inst allation, Operation, and Maintenance Guide P/N 29R0777[...]

  • Page 2

    IBM is a trademark of the IBM Corporation in the Un ited St ates or other countries. First Edition (May 2006) This manual is revised in accordance with product improvements or for other reasons. © Copyright International Business Machines Corporation 2006. All rights reserved.[...]

  • Page 3

    Introduction This manual provides an overview, insta llation instru ctions, operating guidelines, instructions on how to replace the keys, and general maintenance informa t ion for the IBM™ 4685-K03 POS Keyboard. In this manual, the IBM 4685-K03 POS Key board may be referred to as the 4685-K03 or as the keyboard. The IBM 4800 POS terminal ma y be[...]

  • Page 4

    _________________________________________________________________ Notices ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Electronic Emission Notices Jap anese V olunt ary Control Council for Interference (VCCI) S tatement This product is Class A Information T e chnol ogy Equipment and conforms to the st[...]

  • Page 5

    Handling Removed Cards Logic cards removed from a product should be pl aced in ESD protective conta iners. No other object should be allowed inside th e ESD cont ainer with the logic card. Attach tags or reports that must accomp any the card to the outside of the con tainer . _________________________________________________________________ Related[...]

  • Page 6

    vi IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 7

    Safety Information for Users S a f e t y I n s t r u c t i o n s v i i[...]

  • Page 8

    Safety Information for service personnel Before you begin to in stall or service th is product, please read the following safety information. Note: In these notices, the term, qualified serv ice personnel, refers to a person with the skills to perfor m a PC upgrade . ________________________________ ______________________ _______________________ __[...]

  • Page 9

    S a f e t y I n s t r u c t i o n s i x[...]

  • Page 10

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Safety Information for Korea x IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 11

    S a f e t y I n s t r u c t i o n s x i[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Content s INTRODUCTION ............................................................................................................................... ...................................... III WHO SHOULD USE THIS GUI D E ............................................................................................................................... [...]

  • Page 14

    xiv IBM 4685-K03 Installatio n, Operation and Maintenance Guide DAIL Y CARE ............................................................................................................................... ............................................. 12 CHAPTER 4 “REPLACING THE KEYS” ..............................................................[...]

  • Page 15

    Chapter 1 “An overview of the IBM 4685-K03 POS Keyboard” This chapter provides an over view of the IBM 4685-K03 POS Keyboard, explains how to confirm the identifica t ion of t he product, gives the names of the part s, and describes the key layout at time of shipment. ________________________________ ______________________ _____________________[...]

  • Page 16

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Confirmation of product Confirm the following p arts are included. 4685-K03 Model □ 4685-K03 Keyboard □ Keys 1 set (Single keys: 54 pieces Double keys: 4 pieces) □ Mode keys Label 1 □ Mode keys Operator Key (“OP”) 2 pieces Manager Key (“MGR”[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Part s name 4685-K03 model Mode switch MSR System keys S1 S2 2 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 19

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Key layout at ship ment time 4685-K03 model Chapter 1 Outline for IBM 4685-K02 POS Keyb oard 3[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Chapter 2 “Inst alling the keyboard” This section explains how th e Keyboard is installed on the IBM 4800 POS terminal. ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Inst allation for IBM 4800 POS terminal This section explains how Keyboard is in stalled on the IBM 4800 POS terminal (also referred [...]

  • Page 22

    With the vide o displa y Without the v ideo display 3. Put the keyboard in plac e on the system device. 6 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 23

    Chapter 2 Installing the keyboard 7 4. Connect the keyboard cable to the system device. (See the instruction manual that comes with the IBM 4800 POS terminal for more in formation about how to connect the keyboard cable to the system device.)[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Chapter 3 “Operating the keyboard” This chapter explains the op erating proc edures and the functions of th e parts. ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ System key s The system keys are u s ed to input syste m f unctions, which are run under the control of a program. Regarding the usage o[...]

  • Page 26

    10 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide Notes: 1. Use your fingers, not a tool, when adjusting the speaker volume. 2. The volume adjustment con t rol is on the bottom of the keyboard. The speaker volu me should be set when installin g the keyboard on the system device.[...]

  • Page 27

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Mode switch The key-controlled mode switch is used to se le ct the operating mode of the 4685-K03. The mode switch has four positions that are selected with mode ke ys. Both the operator key and manager key will control the swit ch. A mode key cannot be rem[...]

  • Page 28

    ________________________________ ______________________ _______________________ ___________ How to swipe a card through the MSR This section explains how to swipe a ca rd through the MSR (magnetic stripe reader). 1. Hold the card horizont ally with the stri pe at the bottom and facing away from the keyboard. 2. Position the card at the farther end [...]

  • Page 29

    Chapter 3 Operating the keyboard 13[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    Chapter 4 “Replacing the keys” Y ou are free to change the layout of the keys except for the ten keys of the numeric keyp ad. For example, frequently used keys can b e m ade into larger double keys by replacing two single keys with one double key . This chapter explains how to replace single keys, double keys, quadruple keys, and unused key cov[...]

  • Page 32

    3. Remove the black rubber ring. Rubber ring (Black) Att aching 1. Insert the black rubber ring. Insert the cup with the larger opening facing up. 2. Insert the key. Be careful not to bend the spring attached to the key. 3. Attach the key . Rubber ring (Black) Key Spring 16 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 33

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Replacing a double key Removal 1. Pull off the key cap with the removal tool. (See “Replacing a single key” on p age 17.) 2. Pinch the key lightly with the removal tool, and pull it out. Be careful not to bend the springs attached to the key. 3. Remove [...]

  • Page 34

    Att aching 1. Insert the key guide into the hole that will not use a scan code. 2. Insert the brown rubber ring around the hole where the key guide was inserted. Insert the black rubber ring at the location without the key guide. 3. Insert the key. Be careful not to bend the springs attached to the key. 4. Attach the key . Key guide (Brown) (Black)[...]

  • Page 35

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Replacing a quadruple key Removal The removal procedure for quadruple keys is the same as for single o r double keys. 1. Pull off the key cap with the removal tool. 2. Pull off the key with the removal tool. Be careful not to bend the springs attached to th[...]

  • Page 36

    3. Make sure the scan code leg is aligned with the proper hole, and insert the quadruple key. Be careful not to bend the springs attached to the key. 4. Label the key cap. Attach the key cap on top of the key . Key Spring ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Replacing an unused key cover Remov[...]

  • Page 37

    Chapter 5 “Maintenance of the keyboard” This section is provided for the maint a iner of the IBM 46 85-K03 POS keyboard. Be sure to read “Safe t y instructions” on p age ⅴ and “Safety inspection guide” on p age ⅶ before working on this product. ________________________________ ______________________ _______________________ _________[...]

  • Page 38

    22 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide Symptom Causes and actions The MSR is unable to read cards. Cause 1 Action 1 Cause 2 Action 2 Action 3 There MSR reading head needs to be clea ned. Clean the MSR reading head by using the MSR cleaning card in the hardware service kit (P/N: 48G9045). The MSR or the control card has a prob[...]

  • Page 39

    Chapter 5 Maintenance of the key board 23 Mode switch test (Self-diagnostic test) Switching the mode key switch to a new po sition should cause the speaker to beep once. MSR T est (Self-di agnostic test) If a magnetic card is scanned through th e MSR, the speaker should beep twice. Key Input T est (Self-diagnostic test) Pressing any key should caus[...]

  • Page 40

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Removing and replacing p art s Replacing the rear cover 1. Remove the 7 screws labeled 1 . Remove the rear cover 2 . Reverse the procedure to reassemble. 1 2 24 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 41

    Replacing the control card 1. Remove the rear cover . See “Replacing the rear cover” on page 22 . 2. Remove the screw labeled 2 which holds the ground cable 1 and the cover . 3. Open the cover . Disconnect the cables of two sheets for the membrane 4 and the other connectors from the control card 3 . 4. Remove the four screws labeled 5 . Remove [...]

  • Page 42

    2 1 26 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 43

    Replacing the mode key 1. Detach the guide label. Remove the two screws labeled 1 2. Remove the rear cover . See “Replacing the rear cover” on page 22 . 3. Disconnect the cable leading to t he control card. Remove the mode key 2 . Reverse the procedure to reassemble. Use the new guide label att ached to the FRU. 1 2 Replacing the speaker 1. Rem[...]

  • Page 44

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Bill of material Assembly: Keyboard 3 1 2 4 5 6 3 28 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 45

    Chapter 5 Maintenance of the key board 29 ASM-Index Part Number Unit Description 1 2 3 4 5 6 29R0782 29R0784 29R0786 29R0783 29R0785 29R0787 29R0788 07N1027 07N1032 07N1033 48G9045 29R0789 1 1 1 1 1 1 POS Keyboard Unit, 4685-K03 z Bottom Cover Asm z Control Card Asm z T op Cover , Asm z Magnetic S t ripe Reader (MSR) with MSR Cable z 4 position Mo [...]

  • Page 46

    30 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 47

    ________________________________ ______________________ _______________________ ____________ Appendix A. Accessory unit Y ou should order accessory unit s from an IBM sales representa t ive or your dealer . Accessory unit s Item number Name Content Quantity 3891 Key (Single) Key (Single) Key ca p (Singl e) Key rubber ring 50 g 10 sets 10 sets 10 se[...]

  • Page 48

    32 IBM 4685-K03 Installation, Operation and Maintenance Guide[...]

  • Page 49

    Appendix B. Product specifications Dimensions 4685-K03 Width 365 mm Depth 170 mm Height 50 mm Weight 1.1 Kg Consumption current Peak: 400 mA Normal: 100 mA Environment condition Condition T emperature( ℃ ) Humidity (% ) Max w et bulb temperature( ℃ ) Operating 0 ～ +40 8 ～ 90 +23 S tandby 0 ～ +43 8 ～ 90 +27 S torage 10 ～ +60 5 ～ 95 +[...]

  • Page 50

    Printed in Japan IBM Japan, Lt d. 〒 106-871 1 Roppongi 3-2-1 2, Minato-ku, T okyo[...]