Français dropdown-ico

IBM 525 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 525. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 525 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 525 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 525 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 525
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 525
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 525
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 525 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 525 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 525, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 525, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 525. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    At a glance System i model 525 Express Configurations feature: • i5/OS licensing by user, consistent with industry-accepted terms and concepts • Affordable entry price • Design for both traditional and new business solutions For ordering, contact: Your IBM representative, an IBM Business Partner, or the Americas Call Centers at 800-IBM-CALL R[...]

  • Page 2

    (concurrent i5/OS users). Key prerequisites i5/OS V5R4 Planned availability date April 20, 2007 Description Earlier model 520 systems provided unlimited i5/OS user license entitlements but offered a range of systems with small-to-large amounts of computing capacity (batch and 5250 CPW). A growing number of small- to mid-size clients requested large[...]

  • Page 3

    • One half-high slot for removable media • Two slimline slots for DVD drives • Two 1 Gbps/100 Mbps/10 Mbps Ethernet LAN ports • Two SPCN ports • Two serial ports • Two HMC ports • Two USB ports • Disk/DVD/tape controller i5/OS V5R4 supports the use of all of the preceding hardware elements except one slimline slot, two serial ports,[...]

  • Page 4

    iSCSI adapter 21 Note: Some maximums and combinations of devices may be subject to configuration restrictions. Main storage consideration: The model 525 uses DDR2 memory DIMMs that are plugged in pairs. Each 525 DDR2 memory feature represents one pair of DIMMs. A model 525 requires a minimum of one and a maximum of four memory features. System i5?[...]

  • Page 5

    http://www-03.ibm.com/systems/i/editions Model 525 Express Configuration 1 (#7790): Function • Support for multiple operating systems (i5/OS, AIX 5L, and Linux) • Support for 5250 OLTP (up to maximum CPW) • Support for Capacity on Demand Software • Licensing for i5/OS (one processor license) • Licensing for 30 concurrent i5/OS users (5722[...]

  • Page 6

    • Licensing for unlimited concurrent i5/OS users (5722-SSC) • iSeries Access (5722-XW1) unlimited users • IBM Director for iSeries (5722-DR1) • IBM Web Enablement (5722-WE2) Hardware • 1/2-way system with one processor activation • One WAN IOA Model 525 CBU Configuration 1 (#6910): Function • Support for multiple operating systems (i5[...]

  • Page 7

    concurrent i5/OS users and can be increased up to an unlimited user entitlement. Unlimited external user licensing is another chargeable feature, providing additional flexibility. The model 520 licensing has an unlimited number of i5/OS users. The model 525 has significantly greater configuration options than the model 515. • Provides licensing o[...]

  • Page 8

    0005 M Bulk Order Indicator 0006 I LPAR Restrict Build Process 0032 B Modem 0040 B Mirrored System Disk Level 0041 B Device Parity Protection-All 0042 B Mirrored System IOP Level 0043 B Mirrored System Bus Level 0047 B Device Parity RAID-6 All 0092 B External xSeries(R) Attach 0123 S #5074 Lower Unit in Rack 0140 B Logical Partitioning Specify 0141[...]

  • Page 9

    0554 B iSeries 11U Rack 0555 B iSeries 25U Rack 0574 S #5074 Equivalent 0588 S PCI-X Expansion Unit in Rack 0595 B PCI-X Tower Unit in Rack 0599 B Rack Filler Panel Kit 0600 B CCEP 0601 S Direct Attach-2743 0602 S Direct Attach-2760 0603 S Direct Attach-2744 0607 S Direct Attach-4838 0608 S Direct Attach-4745 0609 S Direct Attach-2772 0610 S Direct[...]

  • Page 10

    1409 S 4.3m 200V/16A Pwr Cd AU/NZ 1410 B 200V 6-Ft Line Cord 1411 B 200V 14-Ft Line Cord 1412 B 125V 6-Ft Line Cord 1413 S 125V 14-Ft Line Cord 1414 B 200V 6-Ft Locking Line Cord 1415 B 200V 6-Ft Wtrtght Line Cord 1417 S 200V 14-Ft Wtrtght Line Cord 1418 B 4.3m 200V/16A Pwr Cd S Afric 1420 B 4.3m 200V/16A Pwr Cd EU/Asia 1421 B 4.3m 200V/16A Pwr Cd [...]

  • Page 11

    2138 B 0.55m SCSI Cable 2591 B Ext 1.44GB Diskette Drive 2640 B DVD-ROM 2742 B PCI Two-Line WAN IOA 2743 S PCI 1Gbps Ethernet IOA 2744 S PCI 100Mbps Token-Ring IOA 2749 S PCI Ultra Mag Media Ctlr 2757 S PCI-X Ultra RAID Disk Ctrl 2760 S PCI 1Gbps Ethernet UTP IOA 2763 S PCI RAID Disk Unit Ctlr 2765 S PCI Fibre Channel Tape Ctlr 2766 S PCI Fibre Cha[...]

  • Page 12

    4353 S 8-Position H.100 Bus Cable 4400 B 1GB DDR2 Main Storage 4425 S CD-ROM 4430 S DVD-RAM 4474 B 2GB DDR2 Main Storage 4475 B 4GB DDR2 Main Storage 4477 B 8GB DDR2 Main Storage 4482 S 4GB 1/4-Inch Cartridge Tape 4483 S 16GB 1/4-Inch Cartridge Tape 4486 S 25GB 1/4-Inch Cartridge Tape 4487 S 50GB 1/4-Inch Cartridge Tape 4625 S CD-ROM 4630 S DVD-RAM[...]

  • Page 13

    5560 S Mirror 35GB Drawer Package 5561 S Mirror 70GB Drawer Package 5562 S Mirror 35GB Tower Package 5563 S Mirror 70GB Tower Package 5570 B 5727 Cache + 2 70GB Disk Pkg 5571 B 5727 Cache + 6 70GB Disk Pkg 5580 S 2780 Ctlr w/Aux Write Cache 5581 S 2757 Ctlr w/Aux Write Cache 5582 B #5738 Ctlr w/Aux Write Cache 5583 B #5777 Ctlr w/Aux Write Cache 55[...]

  • Page 14

    5967 B USB Keybd-Bulgarian 5968 B USB Keyboard-Swiss/Fr/German 5969 B USB Keyboard-Norwegian 5970 B USB Keyboard-Dutch 5971 B USB Keyboard-Portuguese 5972 B USB Keybd-Greek 5973 B USB Keybd-Hebrew 5974 B USB Keybd-Polish 5975 B USB Keybd-Slovakian 5976 B USB Keybd-Czech 5977 B USB Keybd-Turkish 5978 B USB Keyboard-LA Spanish 5979 B USB Keybd-Arabic[...]

  • Page 15

    6659 B 9-Ft 240V/15A Power Cord 6660 B 14-Ft 127V/15A Power Cord 6662 B 14-Ft 240V/15A Power Cord 6663 B 14-Ft 240V/15A Power Cord 6669 B 14-Ft 240V/15A Power Cord 6670 B 6-Ft 125V/15A Power Cord 6671 B 9Ft IEC 320 C13/14 PDU Cord 6672 B 5Ft IEC 320 C13/14 PDU Cord 6680 B 9-Ft 250V/10A Power Cord 6681 B 14-Ft 200-240V/10A Pwr Cord 6687 B 6-Ft 250V/[...]

  • Page 16

    8811 S USB Keyboard-Swedish/Finnish 8812 S USB Keyboard-Danish 8814 S USB Keyboard-Swiss/Fr/German 8816 S USB Keyboard-Norwegian 8819 S USB Keybd-Greek 8820 S USB Keybd-Hebrew 8821 S USB Keybd-Hungarian 8823 S USB Keybd-Polish 8825 S USB Keybd-Slovakian 8826 S USB Keybd-Czech 8827 S USB Keybd-Turkish 8829 S USB Keyboard-LA Spanish 8830 S USB Keybd-[...]

  • Page 17

    • Attributes provided: 40MB write cache, RAID-5 data protection for system unit disk drives, and two 70GB disk drives • Attributes required: Unused write cache slot in the system unit and two unused disk slots. • For 9406-525: (#5570) – Minimum required: 0 – Maximum allowed: 1 (Initial order maximum: 1) – OS level required: i5/OS V5R4, [...]

  • Page 18

    – Initial Order/MES/Both/Supported: Both – CSU: Yes (#7791) — 525 Express Configuration 2: #7791 provides an edition feature designating an Express Configuration of a 9406-525 system with server feature #0909 and processor feature #8330. • Attributes provided: Model 525 Express Configuration • For 9406-525: (#7791) – Minimum required: 0[...]

  • Page 19

    http://www.ibm.com/services/learning/index.html Select your country, and then select the product as the category. Technical information Specified operating environment Physical specifications Width Depth Height Weight Model 525 Rack-mounted drawer 437 mm 584 mm 178 mm 43 kg (17.2 in) (23 in) (7 in) (95 lb) Stand-alone server 201 mm 630 mm 533 mm 43[...]

  • Page 20

    Rated voltage and frequency 100-127/200-240 V ac@50/60 Hz(+/- .5) Power consumption (maximum) 750 watts Thermal output (maximum) 2560 Btu/hr Noise level (dBa) Rack drawer (operating) 6.0 bels Deskside (operating) 6.8 bels Inrush and leakage 88 ampere current (mA) 1.2 Recommended operating 5 to 35 degrees C (41 to 95 degrees F) temperature Relative [...]

  • Page 21

    5580 5582 5580 5583 5581 5580 5581 5582 5581 5583 5590 5582 5590 5583 5591 5582 5591 5583 IBM service representatives can assist you for a fee. The fee may not apply if the conversion is part of a larger MES that requires installation by a service representative. Cable orders: No cable orders required Supplies: Tape cartridges • 30GB 1/4-inch Car[...]

  • Page 22

    For additional product information and country-specific phone numbers, visit http://www.ibm.com/storage/media Security, auditability, and control System i uses the security and auditability features of IBM i5/OS. Use of these facilities is optional. The security measures supplied by i5/OS are designed to reduce the risk of users changing or destroy[...]

  • Page 23

    On-site service: IBM on-site repair (IOR), 24 hours per day, 7 days a week, same-day response. IBM will repair the failing machine at your location and verify its operation. You must provide a suitable working area to allow disassembly and reassembly of the IBM machine. The area must be clean, well-lit, and suitable for the purpose. Warranty servic[...]

  • Page 24

    Model Purchase ESA Description price MMMC 24x7 CSU MT 9406 Model 525 $0 $57 $50 Yes Features and specify codes Purchase MMMC ESA MMMC Description Feature price 24x7 24x7 CSU 9x5 Bulk Order Indicator 0005 $ 0 Yes LPAR Restrict Build Process 0006 0 N/A Modem 0032 525 $ 5 $ 5 Yes $4 Mirrored System Disk Level 0040 0 Yes Device Parity Protection-All 00[...]

  • Page 25

    iSeries Rack 0551 2,668 Yes iSeries 2.0m Rack 0553 3,625 Yes iSeries 11U Rack 0554 1,129 Yes iSeries 25U Rack 0555 1,999 Yes PCI-X Expansion Unit in Rack 0588 103 210 Yes PCI-X Tower Unit in Rack 0595 7,995 250 241 Yes 159 Rack Filler Panel Kit 0599 75 Yes CCEP 0600 0 Yes Direct Attach-2742 0613 425 Yes Direct Attach-2793 0614 800 Yes Direct Attach[...]

  • Page 26

    3m SCSI Cable 2125 140 Yes 5m SCSI Cable 2126 155 Yes 10m SCSI Cable 2127 210 Yes 20m SCSI Cable 2128 330 Yes 0.55m SCSI Cable 2138 75 Yes Ext 1.44GB Diskette Drive 2591 83 Yes DVD-ROM 2640 207 Yes PCI Two-Line WAN IOA 2742 425 Yes PCI-X Ultra4 RAID Disk Ctrl 2780 6,200 Yes PCI 2-Line WAN w/Modem 2793 800 Yes PCI Quad Modem IOA 2805 1,600 Yes PCI I[...]

  • Page 27

    Mirror 70GB Tower Package 5563 250 241 Yes 5727 Cache + 2 70GB Disk Pkg 5570 2,499 Yes 5727 Cache + 6 70GB Disk Pkg 5571 4,499 Yes #5738 Ctlr w/Aux Write Cache 5582 6,995 Yes #5777 Ctlr w/Aux Write Cache 5583 6,995 Yes #2780 Ctlr w/Aux Write Cache 5590 6,995 Yes PCI 1Gbps Ethernet IOA 5700 863 Yes PCI 1Gbps Ethernet UTP IOA 5701 699 Yes PCI-X 1Gbps[...]

  • Page 28

    SPCN Power Cable - 2m 6001 0 Yes SPCN Power Cable - 3m 6006 40 Yes SPCN Power Cable - 15m 6007 70 Yes SPCN Power Cable - 6m 6008 50 Yes SPCN Power Cable - 30m 6029 90 Yes Opt Front Door for 1.8m Rack 6068 450 Yes Opt Front Door for 2.0m Rack 6069 550 Yes 60GB 8mm Tape Unit 6134 23 20 Yes 1.8m Rack Trim Kit 6246 132 Yes 2.0m Rack Trim Kit 6247 158 Y[...]

  • Page 29

    Opt Base 1GB Server Memory 8546 730 Yes USB Mouse and Keybd Cable 8841 62 Yes Southern Hemisphere Display 9004 0 Yes Base PCI WAN for ECS 9493 0 N/A Base HSL-2/RIO-G Bus Adapter 9517 0 Yes Base HSL-2 Bus Adapter 9531 0 Yes Base 512MB Server Memory 9726 0 Yes Base PCI IOP 9744 0 Yes Base PCI 2-Line WAN w/Modem 9793 0 Yes Base PCI IOP 9844 0 Yes Base[...]

  • Page 30

    4327 1267 No 0 4328 1268 No 0 1893 1293 No 0 1894 1294 No 0 1895 1295 No 0 1896 1296 No 0 1897 1297 No 0 1898 1298 No 0 3578 1299 No 0 1293 1893 No 0 1294 1894 No 0 1295 1895 No 0 1296 1896 No 0 1297 1897 No 0 1298 1898 No 0 9615 2640 No 0 0613 2742 No 0 0601 2743 No 0 0603 2744 No 0 0602 2760 No 0 0611 2765 No 0 0612 2766 No 0 0609 2772 No 0 0627 [...]

  • Page 31

    0624 5702 No 0 0628 5703 No 0 0625 5704 No 0 0645 5712 No 0 0647 5736 No 0 5775 5736 No 0 0648 5737 No 0 5776 5737 No 0 2757 5738 Yes 5,200 2780 5738 Yes 4,200 5777 5738 No 0 5778 5739 No 0 5781 5739 No 0 5782 5739 No 0 5799 5739 No 0 5800 5739 No 0 0629 5761 No 0 5758 5761 No 0 0647 5775 No 0 5736 5775 No 0 0648 5776 No 0 5737 5776 No 0 2757 5777 [...]

  • Page 32

    7428 7790 Yes 27,000 7430 7790 Yes 14,400 7452 7790 Yes 22,000 7453 7790 Yes 14,400 7454 7790 Yes 17,300 7455 7790 Yes 14,400 7456 7790 Yes 14,900 7458 7790 Yes 27,800 7459 7790 Yes 17,900 7734 7790 Yes 12,400 7784 7790 Yes 12,400 7404 7791 Yes 54,800 7406 7791 Yes 50,200 7407 7791 Yes 54,700 7409 7791 Yes 49,000 7410 7791 Yes 54,000 7412 7791 Yes [...]

  • Page 33

    Order now To order, contact the Americas Call Centers, your local IBM representative, or your IBM Business Partner. To identify your local IBM representative or IBM Business Partner, call 800-IBM-4YOU (426-4968). Phone: 800-IBM-CALL (426-2255) X (242-6329) Internet: callserv@ca.ibm.com Mail: IBM Americas Call Centers Dept. Teleweb Customer Support,[...]