Français dropdown-ico

IBM 755 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 755. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 755 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 755 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 755 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 755
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 755
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 755
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 755 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 755 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 755, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 755, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 755. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM United States Hardware Announcement 110-008, dated February 9, 2010 IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 1 IBM Power 755 server brings IBM POWER7 technology to the High Performance Computing marketplace Table of contents 1 Overview 19 Publications 2 K ey pre[...]

  • Page 2

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 2 physics, and petroleum reservoir modeling that require highly intense computations where the workload is aligned with parallel processing methodologies. The Power 755 serv er (8236-E8C) is a 3.3 GHz 32-core POWER7 server th[...]

  • Page 3

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 3 • AIX V ersion 5.3 with the 5300-10 T echnology Level and Service Pack 4, or later (planned availabilit y: May 28, 2010) • AIX V ersion 5.3 with the 5300-09 T echnology Level and Service Pack 7, or later (planned availa[...]

  • Page 4

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 4 • A maximum of five hot-swap slots: – T wo PCIe x8 slots, short card length (slots 1 and 2) – One PCIe x8 slot, full card length (slot 3) – T wo PCIX DDR slots, full card length (slots 4 and 5) – One GX++ slot (sh[...]

  • Page 5

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 5 expanders (Enclosure Services Manager-ESM). Each ESM has an independent SCSI Enclosure Services (SES ) diagnostic processor . The SAS disk drives or S SDs contained in the EXP12S are controlled by one or two PCIe or PCI-X S[...]

  • Page 6

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 6 Memory error correction extensions The memory has single-bit-error correction and double-bit-error detection ECC circuitry . The ECC code is also designed such that the failure of any one specific memory module within an EC[...]

  • Page 7

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 7 redundant fan fails, the system calls out the failing fan and continues running. When a nonredundant fan fails, the system shuts down immediately . Availability enhancement functions The POWER7 family of systems continues t[...]

  • Page 8

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 8 PCI extended error handling PCI extended error handling (EEH) enabled adapters respond to a special data packet generated from the affected PCI slot hardw are by calling system firmware, which will examine the affected bus,[...]

  • Page 9

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 9 Service Interface The Service Interface allows support personnel to communicate with the service support applications in a server using a console, interface, or terminal. Delivering a clear , concise view of available servi[...]

  • Page 10

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 10 intermittent errors are designed to be correctly detected and isolated at the time the failure occurs. Runtime and boot-time diagnostics fall into this category . Stand-alone diagnostics As the name implies, stand-alone or[...]

  • Page 11

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 11 components run the risk of becoming loose during shipping or installation, preventing a good electrical connection. P ositive retention mechanisms like latches, levers, thumb-screws, pop Nylatches (U-clips), and cables are[...]

  • Page 12

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 12 IBM Electronic Services Electronic Service Agent and the IBM Electronic Services W eb portal comprise the IBM Electronic Services solution -- dedicated to providing fast, exceptional support to IBM customers. IBM Electroni[...]

  • Page 13

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 13 functions make it even easier for Electronic Service Agent-enabled customers to track system inv entory and find pertinent fixes. My Systems provides v aluable reports of installed hardware and software using information c[...]

  • Page 14

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 14 Product number The following are newly announced features on the specific models of the IBM Power Systems 8236 machine type: Feature Description MT Model number IBM Power 755 8236 E8C AIX Partition Specify 8236 E8C 0265 Li[...]

  • Page 15

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 15 controller/single path 3M 8236 E8C 3684 SAS Cable (AE) Adapter to Enclosure, single controller/single path 6M 8236 E8C 3685 SAS Cable (YI) System to SAS Enclosure, Single Controller/Dual Path 1.5M 8236 E8C 3686 SAS Cable ([...]

  • Page 16

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 16 Adapter 8236 E8C 5774 4 Port Async EIA-232 PCIe Adapter 8236 E8C 5785 EXP 12S Expansion Drawer 8236 E8C 5886 PCIe Dual-x4 SAS Adapter 8236 E8C 5901 PCIe 380MB Cache Dual - x4 3Gb SAS RAID Adapter 8236 E8C 5903 Non-paired P[...]

  • Page 17

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 17 4.3m (14-Ft) 3PH/24A Power Cord 8236 E8C 6489 4.3m (14-Ft) 1PH/48A Pwr Cord 8236 E8C 6491 4.3m (14-Ft) 1PH/48-60A Pwr Cord 8236 E8C 6492 Power Cord 2.7M (9-foot), To Wall/OEM PDU, (250V, 10A) 8236 E8C 6493 Power Cord 2.7M [...]

  • Page 18

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 18 Language Group Specify - Portuguese 8236 E8C 9707 Language Group Specify - Spanish 8236 E8C 9708 Language Group Specify - Italian 8236 E8C 9711 Language Group Specify - Canadian French 8236 E8C 9712 Language Group Specify [...]

  • Page 19

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 19 Publications IBM Power S ystems hardware documentation provides you with the following topical information: System ov erview Planning for the system Installing and configuring the system W orking with consoles, terminals, [...]

  • Page 20

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 20 Services Global Technology Services IBM services include business consulting, outsourcing, hosting services, applications, and other technology management. These services help you learn about, plan, install, manage, or opt[...]

  • Page 21

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 21 Noise level and sound power • T wo 3.3 GHz 6-core processors, sixteen 8 GB DIMMs, two power supplies, eight SFF disks, one DVD, three PCI adapters: 6.4 bels idle/6.2 bels oper ating • T wo 3.3 GHz 6-core processors, si[...]

  • Page 22

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 22 – One Language Group, Specify (#9300 or #97xx) • Four 8-core 3.3 GHz POWER7 processor cards (#8332) • Thirty-two zero-priced processor activ ations (#2325) • Choose 128 GB minimum memory from: – 8 GB (2 x 4 GB) M[...]

  • Page 23

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 23 Visit the IBM Prerequisite W eb site for compatibility information for hardware features and the corresponding AIX T echnology Levels http://www-912.ibm.com/e_dir/eserverprereq.nsf If installing the Linux operating system [...]

  • Page 24

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 24 Power cords T wo power cords are required. The Power 755 requires 200-240 V power cords for all configur ations. System memory • A minimum 128 GB of memory is required on the Power 755 system. • Eight memory DIMM slots[...]

  • Page 25

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 25 O/S AIX Linux 5886 13 13 PCI card slots The Power 755 has a maximum of fiv e hot-plug slots. • Slot 1 is a PCIe x8 short-length slot. A GX++ slot shares this slot. • Slot 2 is a PCIe x8 short-length slot. • Slot 3 is[...]

  • Page 26

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 26 Storage devices/bays • The Power 755 has a slim media ba y that contains a mandatory DVD-RAM (#5762 or follow-on). • Feature number 8340 must be selected and supports only SFF or S SD; 3.5-inch drives are not supported[...]

  • Page 27

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 27 • A feature 5886 cannot be attached to the CEC external SAS port when it contains solid-state drives. Orderable Supported Maximum feature feature Device quantity Bay number number AIX Linux 146.8 GB 15K RPM, 156 156 13 x[...]

  • Page 28

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 28 Terms and conditions Volume orders: Contact your IBM representative. IBM Global Financing Y es Warranty period One year Alternative warr anty options are av ailable on a special bid basis from your IBM representative or Bu[...]

  • Page 29

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 29 • Power Supply • Thermal Card (TPMD) • VPD card • Line/power cord • K eyboard • Mouse • External cables • Display • Operator P anel • TOD Battery • DIMMs On-site Service: IBM will repair the failing m[...]

  • Page 30

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 30 Maintenance Services: If required, IBM provides repair or exchange service depending on the types of maintenance service specified for the machine. IBM will attempt to resolve your problem over the telephone or electronica[...]

  • Page 31

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 31 If IBM has a T echnical Service Agreement with the manufacturer of the failing part, or if the failing part is an accommodations part (a part with an IBM FRU label), IBM may also source and replace the failing part at no a[...]

  • Page 32

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 32 Educational allowance A reduced charge is available to qualified education customers. The educational allowance may not be added to any other discount or allow ance. The educational allowance is 8% for the products in this[...]

  • Page 33

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 33 E8C 1861 Both Yes No Op Panel Cable for Rack-mount Drawer w/2.5" DASD E8C 1878 Initial N/A No 146.8GB 10K RPM SAS SFF Disk Drive E8C 1882 Both Yes No 73.4 GB 15K RPM SAS SFF Disk Drive E8C 1883 Both Yes No 300GB 10K R[...]

  • Page 34

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 34 3M E8C 3687 Both Yes No SAS Cable (YO) Adapter to SAS Enclosure, Single Controller/Dual Path 1.5 M E8C 3691 Both Yes No SAS Cable (YO) Adapter to SAS Enclosure, Single Controller/Dual Path 3 M E8C 3692 Both Yes No SAS Cabl[...]

  • Page 35

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 35 Dual Port (SR) Integrated Virtual Ethernet 10Gb Daughter Card E8C 5613 Both Yes No 4-Port 1Gb Integrated Virtual Ethernet Daughter Card E8C 5624 Both Yes No Blind Swap Type III Cassette- PCIe, Short Slot E8C 5646 MES Yes N[...]

  • Page 36

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 36 Full Width Keyboard -- USB, Danish, #159 E8C 5966 Both Yes No Full Width Keyboard -- USB, Bulgarian, #442 E8C 5967 Both Yes No Full Width Keyboard -- USB, Swiss/French/German, #150 E8C 5968 Both Yes No Full Width Keyboard [...]

  • Page 37

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 37 Power Cord 2.7M (9-foot), To Wall/OEM PDU, (125V, 15A or 250V, 10A ) E8C 6488 Both Yes No 4.3m (14-Ft) 3PH/24A Power Cord E8C 6489 MES Yes No 4.3m (14-Ft) 1PH/48A Pwr Cord E8C 6491 MES Yes No 4.3m (14-Ft) 1PH/48-60A Pwr Co[...]

  • Page 38

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 38 E8C 8845 Both Yes No Order Routing Indicator- System Plant E8C 9169 NC Initial N/A No Language Group Specify - US English E8C 9300 NC Initial N/A No New AIX License Core Counter E8C 9440 NC Initial N/A No New Red Hat Licen[...]

  • Page 39

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 39 E8C 9728 NC Initial N/A No Language Group Specify - Thai E8C 9729 NC Initial N/A No Machine type Model Description One-time charge 8236 E8C BASE A TLAS HPC $7,498 New features Machine type Model Feature number Description [...]

  • Page 40

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 40 10 METER 12X TO 4X ENHANCE 8236 E8C 1861 0.6 METER 12X DDR CABLE $350 8236 E8C 1878 OP PANEL CBL RACK MOUNT SY $6 8236 E8C 1882 146.8 GB 10K RPM SAS SFF D $650 8236 E8C 1883 73.4 GB 15K RPM SAS SFF DI $498 8236 E8C 1885 30[...]

  • Page 41

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 41 8236 E8C 3662 SAS CBL (X) ADP ENCLOSURE $301 8236 E8C 3663 SAS CBL (X) ADP ENCLOSURE $611 8236 E8C 3668 SAS CABLE, DASD BACKPLANE $80 8236 E8C 3679 SAS CABLE (AI) 1 M $53 8236 E8C 3681 3M SAS CABLE, ADPTR TO ADP $75 8236 E[...]

  • Page 42

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 42 8236 E8C 5624 VIRTU AL ETHERNET DAUGHTER $528 8236 E8C 5646 BLIND SWAP TYPE III CASSET $38 8236 E8C 5647 BLIND SWAP TYPE III CASSET $38 8236 E8C 5706 BASE TX ETHERNET PCI X ADP $755 8236 E8C 5708 10GB FCOE PCIE DUAL PORT A[...]

  • Page 43

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 43 8236 E8C 5956 KEYBOARD USB, SP ANISH, 172 $83 8236 E8C 5957 KEYBOARD USB, JAPANESE, 19 $83 8236 E8C 5958 USB, BRAZILIAN PORTUGUESE, $83 8236 E8C 5959 KEYBOARD USB, HUNGARIAN, 2 $83 8236 E8C 5960 KEYBOARD USB, KOREAN, 413 $[...]

  • Page 44

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 44 8236 E8C 5980 KEYBOARD USB, THAI, 191 $83 8236 E8C 5981 KEYBOARD USB, RUSSIAN, 443 $83 8236 E8C 5982 KEYBOARD USB, SLOVENIAN, 2 $83 8236 E8C 5983 USB, US ENGLISH EURO, 103P $83 8236 E8C 6068 OPT FRONT DOOR FOR 1.8M RA $340[...]

  • Page 45

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 45 8236 E8C 6496 TO W ALL/OEM PDU, (250V , 10 $14 8236 E8C 6580 OPTIONAL RACK SECURITY KIT $136 8236 E8C 6586 MODEM TRA Y FOR 19 INCH RAC $189 8236 E8C 6651 TO W ALL/OEM PDU, (125V , 15 $14 8236 E8C 6654 4.3M 14FT 1PH/24 30A [...]

  • Page 46

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 46 Machine type Model/ Feature number Description MMMC 8236 E8C p7 755 $146 8236 0551 19 inch, 1.8 meter high rack $40 8236 0553 19 inch, 2.0 meter high rack $47 8236 1890 69GB SS SFF Disk $73 8236 3586 69 GB SS 3.5" Dis[...]

  • Page 47

    IBM United States Hardware Announcement 110-008 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 47 Order now T o order , contact the Americas Call Centers or your local IBM representative, or your IBM Business Partner . T o identify your local IBM representative or IBM Business P artner , call 800-IBM-4YOU (426-4968). P[...]