Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM 7.X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM 7.X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM 7.X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM 7.X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM 7.X
- nom du fabricant et année de fabrication IBM 7.X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM 7.X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM 7.X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM 7.X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM 7.X, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM 7.X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM 7.X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
April 2007 Quick Installation guide is - phone for IBM Lotus Notes 6.x / 7.x Versio n 7.0.1 Note: Before using this information and the product it supports, read the information „Not ices“ on page 3.[...]
-
Page 2
January 2007 Cont ents 1. Introduc tio n.................................................................................................. .............6 2. Download & Pre- Confi gurat ion.................................................................................... ....7 2.1. Ins tallat ion file s.........................................[...]
-
Page 3
January 2007 Notices This information was developed for products and services offered worldwide. Consult your is-phone representative for informatio n on the products and services currently available in your area. Any reference t o iscoord product, program, or service is not intend ed to state or imply that only that iscoord product, progr am, or s[...]
-
Page 4
January 2007 Trademarks is-phone modules are registered trademarks or service marks. IBM and IBM Lotus Same time are trademarks of the International Business Machines Corporation in the United States, other c ountr ies, or both. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo ar e trad emarks of Microsoft Corp oration in th e United S tates, o[...]
-
Page 5
January 2007 Terms of us e Permissions for the use of publications is granted subject to the following terms and conditions. Personal Use: You may reproduce these publications for your personal, non commercial use provided that all propr ietary n otices are preserved. You may not distribute, display or make de rivative work of these publicatio ns, [...]
-
Page 6
January 2007 1. Introduction These operating instru ctions give a very detailed descri ption of the functions and settin gs of the telephone an d the possibil it ies it offers. You can read the brief description instead if all you need is a quick overview of the most import ant option s. You w ill have n o trouble operating the telephone if you are[...]
-
Page 7
January 2007 2. Download & Pre-Configuration 2.1. Installation files For the installation – you need following files: setup_7.x.x.exe isphone_configuration_en.ntf (Notes Configuration Databa se) isphone_log_en.ntf (example template for the Log Database) Please copy the 2 templates into your Notes Data directory. 2.2. Pre-Configuration Before [...]
-
Page 8
January 2007 3. Configuration database First, you have to creat e the is-phone configuration database. No rmally, this database resides on th e serve r but i t can also be installed on the Notes client. Create the da tab ase wi th the prov ided tem pla t e: “is-phone configuration templat e English” Open the configuration database and and click[...]
-
Page 9
January 2007 Profile Na me Profile Name: Enter a Profile Name. During the is-phone client installation, you have to refer to th is data bas e/pro file n ame . You ca n have multipl e profiles in one configuration database . Notes/Domino Authentication When you start the is-pho ne client, the Notes user wil l be authenticated against this database t[...]
-
Page 10
January 2007 Perso nal Lo g Use users mail file: The mail file is used to store all call log docume nts. In that case, an addition al view is necessary in order to display the call log in the is-phone client (vie isphonemessages). Servername: Enter the servername where the lo g database resides. By leaving this field e mpty, local will be used (see[...]
-
Page 11
January 2007 Dialing Rule Country Code: Enter your country code (without leading 0) Area Code: Enter your Area code (without leading 0) Outbound Line: Enter the prefix for an outside line Long Distance: Enter the prefix for a long distance line International: Enter the prefix for an international line © All rights reserved. Subjec t to change with[...]
-
Page 12
January 2007 4. Calllog database Before installing the client, you have to create on the the clie nts call log database (if you're not using the user's mailfile) . In case you use the mailfile, an a dditional view (vieisphonemessag es has to be int egrated into the mailfile. Create the da tab ase wi th the prov ided tem pla t e: “is-pho[...]
-
Page 13
January 2007 5. Client Installation To install the is-phone for IBM Lotus Notes, you need local administrator rights. The is-phone can b e installed via the install er (setup_7.x.exe). Prerequisite: Windows 2000 or XP, Microsoft.N ET 2.0 Runtime Start setup_7.x.x.exe Click Next Accept the license agreem ent Click I agre e © All rights reserved. Su[...]
-
Page 14
January 2007 Accept the license agreem ent Click I agre e Ente r the d estin ati on fol der wh ere t he so ftwa re nee ds to be installed Click Install © All rights reserved. Subjec t to change without notic e. is-phone for IBM Lotus Notes powered by iscoo r d, beustweg 12, ch-8032 zurich, switzerland phone +41 1 258 88 82, fax +41 258 88 99, e-ma[...]
-
Page 15
January 2007 Complete the installation. Click Finish © All rights reserved. Subjec t to change without notic e. is-phone for IBM Lotus Notes powered by iscoo r d, beustweg 12, ch-8032 zurich, switzerland phone +41 1 258 88 82, fax +41 258 88 99, e-mail: info@iscoord.com, www .iscoord.c om , www.is -phone.com Page 15 / 15[...]